豊穣な言葉の海

久生十蘭「十蘭レトリカ」読了



久生十蘭というと、もっとおどろおどろしい世界を書く作家と思い込んでいたんですが、
全く違いました。これは、姉は何を見てこれを買う気になったのか。


ともあれ、内容はすごく面白かったです。八つの短編が編まれた作品集なんですが、どれもこれもいいですね。とにかく、とんでもない語彙の豊富さに圧倒されました。細部の描写、レトリック、ルビの振りかた…。どれをとっても一級品です。すごい作家です。例えばこんな文章。


〈風が全くないのに、見上げるような四方の突壁は絶間もなくビリビリと振動し、その上の桜のような花をつけた桐油樹の枝までが跳躍しながらユラユラと揺れている。ちょうど律動的（リズミカル）な連続的な地震が絶間なく襲って、この四浬半にわたる風箱峽（ふうしょうきょう）全体を揺りつづけているかのように思われ、虚空には大発電機の唸（うなり）に似た一種荘厳な唸声が満ちていて、それがなんともつかぬ無量の大叫喚と合して峽全体をどよもしている。〉（「花賊魚」より）


「花賊魚」は、日本料理店の女将やすが子飼の陳忠を引き連れて船を仕立てて重慶へ乗り込んでゆく話なんですが、これは長江を溯る船が難所にさしかかった場面の描写です。なんとも壮大です。「どよもしている」なんて表現、初めて聞きましたね。


またまた気になる作家が一人増えてしまいました。

端然とした人間の営み

幸田文「黒い裾」読了



以前、同作家の「流れる」を読んで、その端正な文体のとりこになってしまった私ですが、今回のこの短編集も良かった。切れのいい文体は相変わらずで、人生の機微を捕えて適格に表現する技は右に出る者がないくらいです。


特に表題作の「黒い裾」が良かった。主人公の千代が１６のとき、初めて病身の母の名代に伯父の葬式に出向く。葬儀の手伝いをしているうちに段々その呼吸をつかむようになって皆にほめられる。その時初めて出会った劫という親類の青年と、翌年の春、今度は父方の叔母のつれあいの葬式で再会する。そしてまた次には本家の長男が亡くなり、そこでまた劫と会う、というふうに葬儀のたびに会う劫に千代の心は知らぬうちに傾いていく…。


このあたりの書き方が本当にうまい。　

そして最後、母方の伯父が亡くなって、その葬式に出向くため支度をしているとき、喪服の裾がほつれて裾芯の真綿が裾から垂れ下がっているのを見つける。もう時間がない。千代は、やおら喪服を脱ぎ、大きな裁ちバサミでその部分をばっさり切り、黒糸で綴じ付け、アイロンを当ててくっつける。このあたりの文章がテンポよく進んでいきます。そこでその手伝いをしていたばあやの次のセリフです。喪服を新調することをすすめておいてから…

〈あてなにし喪服を作るなんて縁起でもありませんが…その縁起は私が頂いて行くことになるんだろうと、そんな気あたりがしたもんで、なんだか涙がこぼれました…奥さま、ご厄介をお願いします。〉


こんなしゃれたセリフを言わせる幸田文のうまさ。ほれぼれします。


こういう小説を読むことが読書の大きな喜びであります。幸田文に感謝です。