土曜日に選挙が終わった台北ですが一昨日・昨日は当選者が当選お礼に選挙区を練歩く謝票という台湾独特の習俗があり市会議員などは車を連ね太鼓を打ち鳴らし街を走り回りました。一方選挙区が狭い里長は歩いて住民に当選の感謝を表します。
マンションのある里では里長立候補者が一人だけで無投票当選しましたが道路一歩隔てた里では3人が立候補し熾烈な選挙戦が展開されました。実はその1人が再選を目指す前に紹介した日日香菜館の老板で他の2人を大きく引き離し再選されました。選挙区が異なりますから関係は無いのですが馴染みで応援していたこともあり謝票に付合いました。
まずは出発前に爆竹を鳴らします くわえタバコで爆竹の準備をする命知らずの親父
爆竹を鳴らすことを中国語で放鞭炮といいます 日本の子供用の爆竹と違い大音響で破裂した筒も辺りに飛び散ります
謝票に出発 謝謝大家支持 銘謝賜票と大声を出しながら選挙区を練歩きます
謝票中も自転車で先回りし路地ごとに爆竹を鳴らし謝票に来たことを住民に知らせます
爆竹の後はこんなごみだらけになりますから箒に塵取りとゴミ袋を持った掃除係も同行しなければなりません
マンションのある里では里長立候補者が一人だけで無投票当選しましたが道路一歩隔てた里では3人が立候補し熾烈な選挙戦が展開されました。実はその1人が再選を目指す前に紹介した日日香菜館の老板で他の2人を大きく引き離し再選されました。選挙区が異なりますから関係は無いのですが馴染みで応援していたこともあり謝票に付合いました。
