日本式居酒屋吉烹酒場で一杯 1 @ 敦化南路一段160巷47

台湾で飲屋というと海鮮・焼き物・炒め物etcが揃った快炒店、連日酒飲みの親父で賑わっており、在台時にはよく利用したものですが最近の年軽人には日本式居酒屋のほうが人気で東區や忠孝東路には多くの日式居酒屋があります。酒の飲めない甥1號ですが日式居酒屋のあっさりした味付けの料理が好きで先日友人と3人で敦化北路の吉烹酒場へ行ってきました。

敦化南路一段160巷47の吉烹酒場　やたらと激安をウリにしています

写真は平日の先週木曜日ですが店内は結構混み合っていたそうです

　　　　ビールが苦手なので薄めのオレンジサワーで乾杯

牛肉葱捲きゴマダレ掛け　しゃぶしゃぶのゴマダレと同じだそうです

　　　　　　　　　　　　　鱈肝のみかん酢風味

　　　　　　　　　　　　　水蓮の松坂豚炒め

　　　　　　　　　　　　　豚バラ肉の葱捲き串

バンクーバー発台北行は満席 1 @ 2019.6.12 CI31

一昨日は雨が降って名古屋では一月振りの30℃以下となりましたが、長期予報では9月に入ってからの残暑が厳しいようでまだまだ暑い日々が続きそうです。一方台湾では昨日台風11号が南部へ上陸、台北でも大雨になり一日中強風が吹き荒れたそうです。台湾では10月くらいまでは台風の影響を受けることがありますから旅行も余裕をもってスケジュールを立てる必要があります。
さて先ごろ香港ではデモによる空港占拠で航空機のキャンセルが相次ぎましたが、6月20日からエバー航空では客室乗務員が待遇改善を求めストライキを実施、バンクーバー便も欠航が続いていました。

　　　　　　　　　バンクーバー空港国際線ターミナル

エバー航空の欠航によってチャイナエアラインの台北便は満席　チェックインカウンターも長蛇の列です

時間はかかりましたが何とかチェックインを終えて出国審査場へ向かいます

搭乗まで時間があるので新設されたスカイチームのラウンジで過ごします

バンクーバーではプラザプレミアムラウンジも利用しましたがスカイチームラウンジのほうが人も少なくゆったりできます

サンドイッチやケーキの他ヌードルや飲茶などもオーダーできます

Hana紅錵鉄板焼 1 @農安街32號

カナダへの乗継に1日だけ滞在したりクルーズ途中で3時間ほど基隆に降りたりはしましたが、2年ほどまともに滞在していなかったため今回の台湾では大勢の知人からご飯を誘われました。亡き親友のお兄さんもお墓詣り以来3年ぶりということでお誘いいただきHana紅錵鉄板焼へ会食に行ってきました。台北一の夜の街、林森北路の北の端に近い農安街に三井日式料理店と並んで営業する有名レストランです。

　　　　　　　　1976年創業と老舗の鐡板焼料理店です

　　　　　　　　入口を入るとずらりとワインが並びます

こちらはオープンスペースの席　今日は10人での会食なので個室でいただきます

　　まずはスープ　5種類から選べます　こちらはシーフードスープ

　　　　　　　　　キレイに盛りつけられた白身のお刺身　

夜市の朝は菜市場 @ 通化街

お盆休みを直撃した台風10号、幸い大型の割に人的被害は少なく済んだようですが各地からのUターンピーク時に当たり計画運休などもあり交通機関の乱れはひどく多くの人が不便を蒙りました。しかし計画運休も回を重ねるに従い周知されるようになって無用な混乱を避け、状況回復後の迅速な運行開始には大変有意義な方策で甚大な被害が想定される場合にはこれからも躊躇なく実施される必要があるでしょう。
さて台湾の夜市は昼間菜市場・傳統市場になるケースが結構あります。基本的に昼夜とも出店者は場所借りであり地権者・大家としては1日に2回賃貸料が入るわけです。台北市内有数の夜市である通化街（臨江街観光夜市）も午前中は菜市場として賑わい、午後の小休止を挟んで夕方から夜市となります。

　　　　　　夜とは違い買い出しの主婦たちで賑わう通化街

　　　　　　　　　　お昼のおかずにもなる練り物屋

　　　　　　　　　　　　試食が充実した漬物屋

ぶら下げてある鶏の丸焼きを選んでコレぶつ切りにしてちょうだい

　　　　　暑い暑い台湾　海老は大量の氷で鮮度を保ちます

　　　　　　　旬のマンゴー　1箱12個入りで450元です

　　　　　　　買い物客向けの麺類屋台も営業しています

菜市場では食料品だけでなく衣料品や靴サンダルも揃います

太陽が照りつける炎天下ですが買い物客は途切れることがありません

淡水でLRT 2 @ 淡海軽軌

お盆休み真っ只中で暑い日が続いていますが、明日から台風10号の影響が出てきそうで列車や航空機の運行に支障が出る恐れがあります。帰省や行楽から戻るピークと重なるため駅や空港は混乱しそうです。
さて淡海軽軌の2回目は紅樹林から緑山線の終点崁頂へ向けて出発します。淡海軽軌は緑山線の他藍海線・三芝延伸線・八里延伸線が計画されていますが、現在のところ緑山線しか開通していません。紅樹林から崁頂までは7.34km、25分の小旅行です。

夕方17:45分紅樹林発崁頂行きの車内　下班時間でもあり立ち客もいます

北方にある台湾第一原子力発電所に事故が発生した際避難経路となるため淡金公路上は高架路線となっています　淡金公路から濱海路へはほぼ90度直角に曲がります

行政中心站を過ぎると地上に降り道路中心の専用軌道を走ります

濱海沙崙站を出ると電車は右へ曲がります　直進すると淡水漁人碼頭站へ達する藍海線になりますが未開通です

終点の崁頂站に到着です　報道によると緑山線の乗車率は好調でダイヤ改正による増発が計画されているようです

台湾地震頻発&大潤發 @ 中崙店

台湾ではここ数日地震が頻発しています。8月7日深夜i時に陽明山で震度3、翌8日早朝5時半に宜蘭で震度6、台北でも震度4を観測しており台北からは揺れの大きさに驚き「飛び起きた」とLINEが入りました。また現在台風9号が台湾北方の東シナ海にあり雨と強風が続いています。明日には台風の影響はなくなる見込みですがお盆休みで多くの日本人観光客が訪れる時期ですから大きな災害が無いといいです。
台北での毎日の買物はヨメが成功市場や安東市場etcの傳統市場で肉・魚・野菜など生物を調達、その他冷凍食品や菓子類は全聯福利中心で購入することが多いのですが、まれに大量に消耗品が必要になった場合などは大賣場（大型スーパー）へ買い出しに行きます。台湾の大賣場としては外資系の好市多（Costco）家樂福（カルフール）、民族系の大潤發（RT-Mart）がありますが会員登録が必要なので我家では大潤發を愛用しています。カナダから台湾へ戻ると日本へ帰るまで4日ほどしかないため、あらかじめお土産を用意しておこうと大潤發中崙店へ出かけました。

　　　　　　　8月7日の地震　震源は台北市内北投區でした

翌8日の地震　震源は宜蘭東方の海中でしたが台北でも震度4の大きな地震でした

こちらは大潤發中崙店　バイクや家電から生鮮食品まで売っています　最近はお土産をまとめ買いするため訪れる観光客も多いようです

　　　台湾式の寿司　巻き寿司やいなり寿司が並びます

　　　　まぐろやカジキ、サーモンが並ぶ刺身売場

　　　　　　魚は頼むと三枚に卸してくれます

この時期ドリアンが旬で店内にはあの独特の香りが漂っていました

しゃぶしゃぶで一杯 @ 佶田日式刷刷鍋

連日の35℃越えでぐったり気味ですが、現地在住の甥姪達によると台北もこの1週間ほど連日晴天が続いており湿気も高いので「悶熱」だそうです。今週末からお盆休みに突入し台湾を訪れる方も多いと思いますが気温は日本並みなものの高い湿度によって体力が奪われますから体調管理には十分気を付けてくださいね。
さて7月13日早朝台湾へ戻って以来、食事のお誘いで忙しい毎日でしたが16日の夜は地元瑞安街でヨメと二人晩御飯を食べることになりました。

新龍公園前の小公園牛肉麺　なぜかガラス張りで外から丸見えです

油麺と滷肉飯ていどしかありませんがとっても安い麗如小吃店

結局行きつけの佶田日式刷刷鍋へ入ります　夜7時半結構客が入っています

元々姉弟で経営していた店でお姉ちゃんは新荘からバイクで通っていましたが引退し今は弟が一人で経営しています　久々に訪れたので弟の店主が奢ってくれた高粱酒　度数は高いもののよく冷えており美味しかったです

飲食店の移り変わりが激しい台北ですが地元民の支持を受けて15年以上この場所で営業しています

台北駅近くで盆踊り @ 華山創意園區

梅雨明けしたのは良いんですけど、いきなりの猛暑でぐったりしています。週末台風が来たので土曜日のお祭りは軒並み休止や縮小されてしまいましたが天気が回復した日曜日は近所の夏祭り2ヶ所をハシゴしてきました。ただ夜7時を過ぎても30℃以上の気温と多湿でまるでサウナに入っているような状態で早々に帰宅、クーラーを付けて涼みました。家族間のLINEでこのお祭りの状況をアップすると姪3號から乾杯焼肉が華山創意園區で催した盆踊りの写真を送って来たので紹介します。

華山創意園區とは日本統治時代に臺北火車站と松山火車站の間に設けられた貨物駅華山車站跡地を再開発した地区です　

やぐらの上に先生がいて踊り方を指導し皆で汗を流しながら踊ったそうですが日本で踊ったことのある姪3號にとってはノリは良いものの揃っていなくてイマイチだったそうです

屋台も日本から呼び寄せており小丸子（台湾風たこ焼き）ではなく本物の日本のたこ焼きが味わえました

姪3號が気に入った宮城牛タンカレー　東日本大震災に心を寄せてくれた台湾人には東北地方が身近に感じられるそうです

祭のあと　賑やかな祭は終わってしまいましたがこの夏台湾各地で日本式の盆踊りが開催されるそうです