台北捷運新路線来年着工とオシャレな8%CAFE 1 @ 永康街

以前のバス一辺倒から急速に拡充が進む台北近郊の捷運(MRT)網ですが、新たに汐止東湖線（汐東線）の工事を請け負う業者3社が22日に決定し、施工主である新北市政府捷運行程局は中量起動輸送システム（文湖線のような小型車両による無人運転となるもよう）を用い来年初めにも着工、2032年の完成を目指すと発表しました。汐東線は文湖線の東湖站付近から汐止區公所（区役所）付近までの5.56kmで起終点站を含め6の高架駅が設置され、これまで臺鐵縦貫線とバスに頼って渋滞が慢性化している汐止エリアの交通状況改善が期待されています。また将来的に同じシステムを採用予定の基隆捷運・台北捷運汐止民生線と直通運転を行い基隆の八堵站から台北市の大稲埕站を結ぶ路線になる計画です。

永康街といえば信義路から高校・大学へ通っていたヨメの遊び場で済南路のダンスホール・金山南路の映画館から永康街の小吃へというのが定番のコースだったようですが、すっかり小ぎれいになってオシャレな店が軒を連ねるようになっています。通りの中ほどにある永康公園の東側に新しくできた8%CAFEへ姪2號が行ってきました。

台北市内中山と民生にも店がある最近人気のCAFEです

 

公園に面してテラス席もあります

 

店内には低くクラシックが流されイイ感じです

 

板橋駅前に早くもサンタ登場と媽祖昇天祭 @ 馬祖島天后宮

今月末31日はハロウィン、台北の街角や商店の店頭にはかぼちゃのランタンが飾り付けられ気分を盛り上げていますが、新北市では恒例のクリスマスイベント新北歓楽耶誕城の開催を来月中旬に控え板橋駅前広場に早くも今月11日サンタクロースやトナカイのオブジェが設置されました。同イベントは2011年に始まり今年で14回目、期間中にはリレーマラソンやプロジェクションマッピングも催され来年の1月1日まで行われる予定です。日本人観光客の台湾の玄関口、桃園国際機場・台北松山機場でもまもなくクリスマスオーナメントの飾り付けが見られることでしょう。さて台湾で最も信仰を集める神様の一つ媽祖様が数え29歳で昇天されたのが旧暦9月9日、台湾や大陸福建省更に横浜の中華街などでも盛大に媽祖昇天祭が挙行されました。

馬祖列島南竿島西部の天后宮

 

後方山の頂に見えるのは媽祖巨神像

 

媽祖様は航海と漁業の神様であり扁額にも海と航の字が見られます

 

パレードで使われる大頭がズラリと並べられています

 

街中を練り歩く信者

 

昇天祭の中央ステージ　練り歩いたパレードが間もなく到着します

 

総統専用車両で花蓮台東へと大渓老街 1 @ 普濟堂

今では天皇陛下の移動というと新幹線のグリーン車や航空機・自動車になりますが、以前はお召列車が用いられ天皇皇后が乗車される車両は御料車と呼ばれていました。実は台湾にも臺鐵花車と呼ばれる総統専用車両があります。1967年に既存車両を改装したもので会議室・ゲストルーム・男女別ベッドルーム・洗面室を備えていますが、総統が使用したのは南廻線が開通した際に当時の李登輝総統が視察のため利用した1回のみで七堵操車場に保管されてきました。これまで一般公開はされてきませんでしたが今年1月臺鐵が国営企業化して総統専用車両の活用を考え整備を行い完了、10月から莒光号編成に組み込んで運用することとなりました。11月までは花蓮や台東で運行することにしており昨日18日から易遊網（イージートラベル）で販売されています。新たな鉄道の魅力が拡がる良い試みといえるでしょう。

さて桃園の駅前からバスに乗って20分程の大渓老街は板橋の豪商林家が大漢渓（川）を使って物資の運搬・集積を行ったことで発展した商業地、レンガ造りの商家が立ち並ぶ老街は台北からの日帰り旅行に出かける人も多い人気の観光スポットです。

レンガ造りの商家が立ち並ぶ大渓老街　休日には観光客で賑わいます

 

關聖帝君（関羽）ら三つの神を祀る大渓普濟堂

 

熱心な信者からのお供え物が並んでいます

 

桃園市内の公園で中秋節の烤肉禁止と昼下がりの佳冬 @ 屏東縣佳冬郷

今年の中秋の名月は来週17日（火曜日）です。台湾では中秋節に家族や友人たちとの恒例の烤肉（バーベキュー）が各地で催されますが、近年ではゴミなど後かたずけの問題などで批判を受けることも多くなっています。北部桃園市では公園を管理する市養護工程処が一般の公園での烤肉は禁止すると声明を出しました。桃園市環境保護局は烤肉や食後に打ち上げられることが多い花火は一酸化炭素や粒子状物質など有害物質を生成し、火災発生の危険性も高まるとし、桃園寺内の一般の公園で烤肉を行った場合には公園管理自条例に基づき500元以上5000元以下の過料を科すとしました。一時のブームは去ったとはいえ中秋節の烤肉は台湾庶民に根付いており世知辛い世になったものです。

さて佳冬は台湾南部屏東縣中部に位置し台湾海峡に面した静かな街です。客家というと新竹や苗栗が有名ですが佳冬にも多く住んでおり客家文化・客家グルメに触れることができます。

7月の佳冬　真っ青な空が広がっていました

 

昼下がりの佳冬　暑いこともあって誰も歩いていません

 

巾山国王・明山国王・独山国王の三山神を祀る廣東から伝わった民間信仰佳冬三山國王廟

 

三山國王廟樓上から眺めた街もお昼寝をしているような静けさでした

　

台北より暑い名古屋と船で馬祖へ 2 @ 新台馬輪

LINEの家族グループでヨメが毎日暑い暑いとつぶやいていると、甥姪たちから日本はそんなに暑いのか？台北は台風3号横断以来一時の暑さが解消し暑いながらも然程ではないというので調べてみると確かに名古屋のほうが暑い、今年は温帯のほうが亜熱帯より暑いという異常な状況になっているようです。では船で馬祖への2回目です、基隆港を夜10時半に出港した新台馬輪は台湾海峡を北西へ航行、早朝6時半に馬祖列島の主島南竿島の南竿港へ入港しました。

 

 

昨日午後の台北の実況　対して

 

同時刻の名古屋の実況　現在気温も今後5日間

も台北より暑い予想になっています

南竿港へ入港　基隆に比べると小さな港ですが島嶼振興の免税店もあります

 

新台馬輪の乗客定員はベッドと椅子を合わせて642人　下船時には思った以上に混み合い

ました

南竿港旅客ターミナル　大勢降りた旅客はバスやレンタルバイクであっという間にいなく

なってしまいました

自強號土石流に乗り上げ脱線と請客樓で会食 4 @ シェラトングランド台北

一昨日16時50分頃、台湾東部瑞穂発樹林行き自強229次が花蓮を過ぎた崇德和仁間で土石流に乗り上げ2両目が脱線、列車は清水隧道内で緊急停車しました。列車には乗客525人が乗っておりほぼ満席状態でしたが、幸いにも負傷者は手を骨折した運転士1人と軽傷の乗客6人で残りの乗客は區間車で近隣の駅まで送り届けられました。緊急停車した列車は複線のもう一本線路を塞いでいなかったため、その後6時頃から単線双方向運転を開始、大幅な遅れは出たものの東部幹線は命脈をたもちました。なお日本ではJR各社及び一部大手私鉄がウェブ上で列車運行状況を公開しており台風接近時などに利用された方も多いと思いますが、臺灣鐵路局にも列車動態がありますから台湾で列車を利用する際には利用されることをお勧めします。では請客樓で会食の4回目です。

昨日17時14分の臺灣鐵路局列車動態　一昨日脱線事故を起こした自強229

次ですがこの時点で志學と吉安間を準點（時刻表通り）で走行しているこ

とがわかります

豚肉とクリスタルフィッシュ・アオリイカの紅麹フライ　日本では

小林製薬の紅麹サプリメントが問題になっていますが台湾では古く

から料理に使われています

土鍋で煮込んだ鶏肉とインゲン豆の薄餅包み

 

デザートの寶島季節時鮮果

 

最後に台湾風アイスクリーム　桂圓蜜芋冰

 

金門大橋開通で活躍の場を失ったフェリーが台東へと請客樓で会食 2 @ シェラトングランド台北

台湾本島の西方に浮かぶ金門島は大陸からわずか2.1kmしか離れておらず國共内戦時には最前線として激しい攻防戦が行われました。金門諸島は12の島から構成されていますが、かつて一番大きい大金門島と小金門島を結んでいたのがフェリー「太武輪」で1997年に高雄で建造されました。一時（2001～03）は金門と厦門（アモイ）間にも就航、いわゆる台湾と大陸を結ぶいわゆる小三通の一翼を担っていました。しかし2022年に大金門島と小金門島の間に金門大橋が開通すると利用客が激減、23年7月1日に運行を停止・係留されていました。そこで運用船舶の老朽化に面していた台東縣政府が台東～緑島間に「大武輪」を活用しようと金門縣政府に持ち掛け了承が得られたため今後同航路に就航することとなりました。台湾には金門・緑島以外にも澎湖・蘭嶼・小琉球など離島があります。次回台湾訪問の際には本当以外の離島を訪ねてみてはいかがでしょうか？

では請客樓で会食の2回目です。請客というのは単純にいえば食事に誘うという意味ですが、一般に仲間内で使う場合奢るから一緒に食事に行こうと意味になります。

クラゲと胡瓜・ピーナッツの酢の物

 

牛肉のチリオイルゼリー固め

 

一人分に取り分けてありますが土鍋で煮込んだ鶏と金華ハム

 

葱・生姜・老酒で蒸しあげた大海老

 

来月から台北の北門修復開始と樂華観光夜市で食べ歩き 8 @ 新北市永和區

台北には清朝時代に台北府城の門として東門・西門・南門・小南門・北門と5つの門が作られました。西門は日本統治時代に取り壊され西門町・西門站と町名や駅名に名を残すだけですが、観光客が最も目にする機会が多いのが総統府前、凱達格蘭大道と中山南路・仁愛路・信義路が交差する中心に建つ東門（景福門）、次いで愛國西路と公園路の交差点に位置する南門（麗正門）、更に捷運の路線名にもなっている愛國西路と延平南路の交差点に建つ小南門（重熙門）の順でしょう。最も目にする機会が少ないのが繁華街から離れた台北站西側、忠孝西路と延平北路・博愛路・中華路に囲まれた緑地に建つ北門（承恩門）ではないでしょうか？バスで桃園機場へ向かっていたころは目にする機会もあったでしょうが、シティチェックインができる捷運機場線が開通してからはツアー客以外は捷運利用が主流になりましたから地下で通り過ぎてしまうようになりました。しかし東門・南門・小南門は途中幾度か改修されて創建当時の姿を失っており原形をとどめているのは北門のみとなっています。そこで台北府城建設140年を記念した市の事業の一つとして来月から北門の修復工事を開始、来年末の完了時には現在上がることのできない2階を開放する予定です。

2006年の台北府城北門　後ろの高架道路は忠孝橋につながる忠孝西路です

 

台湾版スイーツ抜絲地瓜　地瓜はサツマイモで台湾では蔓や葉も炒

めて食されます

抜絲とは揚げて飴がけした調理法のことで甘い甘い台湾スイーツ

の一つです

台湾一蘭のラーメン1500円に値上げと聚日式鍋物で熊を溶かす鍋?? @ SOGO忠孝店

日本で人気のとんこつラーメン「一蘭」は現在台湾で台北2店舗・台中1店舗の3店舗を展開、台北は101近くの信義に大型2店舗を出店しており甥2號もしばしば通っています。日本ではラーメンが980円、替玉210円と他店と比べ高価格ですが名古屋も駅前や栄に店舗があり通りかかると入店待ちの客が並んでいるのを見かけるほどです。一方台湾では原材料の日本からの輸入費用もかかり一杯298元（約1400円）で売られていましたが、労働力不足や物価高騰への対応で従業員の給与を引き上げる必要があるとして来月1日から一杯310元（約1470円）に値上げすると台湾現地法人が発表しました。我が家の甥っ子のように固定客もついており4%の値上げで大きく客足を減らすことは無いでしょうが、ラーメン一杯が1500円というのはいかにも「高いなぁ！！」とため息が出てしまいます。なお、従業員の月給・パートの時給ともに10%の賃上げが行われるようです。

さて台北全土に25店舗を展開する聚日式鍋物はユニークな熊のチーズ鍋が可愛いと人気の店です。熊のチーズ鍋と聞いても「うん？？」となりますが実際に見ていただきましょう。

聚日式鍋物SOGO忠孝店　捷運忠孝復興站から歩いて3分ほどです　なぜかギグオとルビが

符ってあります

台湾の鍋物屋では欠かせない葱・唐辛子・沙茶醬など調味料の数々

 

超特盛のお肉がやってきました

 

これが話題の熊？？

 

で、お鍋の中へドボン　まるでお風呂に浸かっているようです　右側の赤い熊は激辛麻辣

熊です

熊が溶けて札幌熊起司牛奶鍋の出来上がり　濃厚なスープが美味です

 

最後に日本風プリンをいただいてごちそうさまでした

 

平溪で天燈のゴミ160kgを回収と元宵節の風景 @ 大稻埕

先週土曜日の2月24日は春節から15日目に当たる元宵節、依然述べたように各地でランタンフェスティバルが開催され多くの人で賑わいました。平渓では恒例の天燈祭りが催され2250を超える天燈が打ち上げられましたが、残骸が付近の山地に散乱するため新北市山岳協会や地域団体が協力して回収、ゴミは160kgに上ったということです。

さて姪3號は元宵節翌日の日曜日、大稻埕へ買い物に出かけてきました。食品店には台湾で元宵節に食される湯圓が並び、結婚敷島の辦桌（料理人が食材を持ち込み調理する日本でいえば仕出し料理のようなもの）の準備が進んでいました。

春節前には年貨大街が開かれていた廸化街

 

ずらりと客が並んでいる店は

 

湯圓の有名店でした

 

道端に食材を拡げて調理の最中　出張調理とはいえ前菜から主菜・スープなど中華料理の

フルコースが提供されます

伊勢エビを蒸しあげています　台湾でも披露宴はホテルやレストランで行うのがほとんど

ですが迪化街の旧家では自宅で辦桌を呼んで宴会を開く家もあります