今日から大稲埕サマーフェスティバル開催と龍潭怪怪屋 @ 桃園市龍潭區

そろそろ梅雨も終わる時期ですがとうに梅雨明けしている台北では今日（7月17日）から来月10日まで民生西路の淡水河畔、延平河浜公園を中心として大稲碼頭一帯で大稲埕夏日節（大稲埕サマーフェスティバル）が開催されます。食べ歩きのできる屋台やマーケットが出るほかラッピング観光船・音楽ライブも開催されます。また今日17日と24日31日及び8月10日には夜8時から花火も打ち上げられます。最寄り駅は大橋頭站か雙連站・北門站ですが台北車站から華陰街をぶらぶら歩いて寧夏夜市・廸化街を楽しみながら向かうこともできます。この時期、訪台される方は夜の散歩に良いのではないでしょうか。さて昨晩は久しぶりにクレイジージャーニーで世界のスラムを視て相変わらずのディープさに感心しましたが、同番組に出演したこともある佐藤健寿氏が著書奇怪遺産で紹介している龍潭怪怪屋、現在桃園市に住む姪3號が通りかかったので撮影してきました。

正式には葉山樓といい30数年前から建っているそうです　四周は看板が取り付けられてお

り広告収入があるようです

窓が開いていて鳩が出入りし人は住んでいないようです　鉄鋼商の

葉發宝氏が理想の建物を目指し現在も増築中で完成は未定だそうで

す　常人にはよくわかりませんが台湾のサグラダファミリアのよう

なものでしょうか

銅羅のちょっと怖いトトロ @ 苗栗縣銅羅郷

銅羅といえば、映画「悲情城市」や「恋恋風塵」で知られる侯孝賢監督の佳作「冬冬の夏休み」の舞台となった苗栗の静かな農村です。「冬冬の夏休み」は1984年に公開された映画で都会の台北に住む兄妹が田舎の銅羅で一夏を過ごす日々を描いていますが、作中には地上時代の台北駅や中華路の踏切など今は見ることができない光景も見ることができます。またお爺さんが開業していた銅羅の医院は今も銅羅駅近くに残っており映画の舞台を訪ねる聖地巡礼の人気スポットとなっています。40年近くも前の映画ですが今はデジタルリマスター版もありますから一度見てみることをお勧めします。

田んぼの中に鎮座する土地公の小さな廟


台湾中部では既に米が実り刈入れを待っていました


土地公廟の横にはどこかで見たキャラクターが・・・


付近にある窯元が設置したようです


アップで見てみるとここ怖い・・・

オリンピックと台風と台湾のB級スポット 2 @ 苗栗秋茂園

いよいよオリンピックが始まりました。柔道男子60キロ級女子400m個人メドレーで金メダルが出ており良い滑り出しです。この柔道男子60キロ級では決勝が日本対台湾となり我家では応援合戦が繰り広げられました。色々問題のあったオリンピックですが始まった以上、アスリートを温かく応援したいものです。
さて、直撃もと懸念されていた台風6号ですが先島諸島から進路を大きく北へ向けたことで台湾にはほとんど影響無く終わりました。また台風が上空に停滞していた熱気を吹き飛ばしてくれたことで若干気温が下がり過ごしやすくなるという恩恵をもたらしてくれたようです。
では台湾のB級スポット苗栗秋茂園の2回目です。

男なら寂しいときは星空を仰ごう　どうやら開園者が理想とする男のあり方の様です

　　　　　　　　　　　巻貝に入った童がお出迎え

　　　　　　　　　　　　　顔の濃いカンガルー

　　　　　　　　　その横にはもっと変な顔のライオン

　　　　　　　　　　　　そして何故かマリア様??

　　　　　　　　　　　　　　　更に孔子??

　　　　　　　　　　かと思えば唐突にカウボーイ

見終わった姪3號は何が何やらわからずしばらくボーっとしていたそうです

台湾のB級スポット @ 苗栗秋茂園

遅れていた台湾のコロナワクチン接種ですが、日本及びアメリカからのワクチン支援により高齢者から順番に接種が行われています。高雄の甥3號によると高齢の親族が今朝接種を受けるのに付き添って行ってきたそうです。現在のところ、使用されているワクチンはアストラゼネガ製のみですが来週にはモデルナ製の接種も開始される予定です。
またワクチンと並んで台湾を悩ませていた水不足ですが、6月に入ってから梅雨前線が活発化しておりまだ安心とまでは言えませんが一息ついた形になっています。
さて今回は台湾のB級スポットを紹介します。愛知県には桃太郎神社・五色園とB級スポットがありますが、それに負けずとも劣らないのが苗栗の秋茂園、日本で財を成した黄秋茂氏が私材を投じて整備しました。

台鐡海線新埔站から徒歩5分ほどの秋茂園　天女??が出迎えてくれます

　　　　　　　　　　　　　秋茂氏の設園の辞

　　　桃太郎と金太郎　中国と日本のごちゃ混ぜ感が凄いです

　　　桃太郎金太郎の裏でリラックスしているギャル風小姐

結構観光客がいます　奇妙なもの好きの姪3號がコロナ流行前にドライブがてら訪れました

包丁マッサージで疲労回復?? @ 花博公園

新しい元号が令和に決まりました。まだしっくりこない感じはありますが平成の時も最初は馴染みにくかったのが徐々に浸透していきましたし、これまでの漢籍ではなく国書から採られた初めての元号でもあり国民の間に広く行き渡っていくといいですね。
さてさて、姪1號が出かけた花博公園の農産物市の一角には健康関連のコーナーがあり日本のテレビでも紹介される包丁マッサージ（刀療）の体験ができました。

包丁マッサージ「まで」　「まで」は要りません　10分で220元とは中々いい値段です

　　　　　　大きな菜刀二丁で肩や首回りをほぐしていきます

　　　　　　包丁の刃は落としてあり切れることはありません

ここではお試しコースのみですが台北地下街のお店では全身コースもあります

溪頭妖怪村@南投縣鹿谷鄉內湖村興產路2-3號

南投縣というと台湾唯一の内陸県であるとともに1999年に発生した台湾大地震の震源地「集集」があるということくらいしか日本人観光客には馴染みがないでしょうが玉山國家公園の入口として台湾人には人気のあるリゾート地です。南投の山中にある溪頭妖怪村は戦前、日本人と仲良くなった台湾人がその日本人を偲び同郷（鳥取県）であった水木しげるから思いついて開村したという何だかよくわからない経緯で整備されましたが人気のあるテーマパークとなっています。姪3號が山桜の花見と合わせて訪れてきました。

　　　　　　　　南投縣の山深い中に忽然と現れる溪頭妖怪村

大きな赤い鳥居が建っていてここはどこじゃという感じです　それにしてもえらい人出です

　　　　　　　　こちらは妖怪柑仔店　お土産ショップですね

　　　　　　　　　　　　ゲームコーナーもあります

　　　　楽しいアトラクションがありオリジナルお土産も買えます

真田丸？森田丸？@緯來日本台

今日は旧暦1月5日、春節休みも今日までで明日から台湾では企業活動が再開します。休暇中友人と旅行へ出かけたり飲み会を楽しんだ甥っ子や姪っ子たちも明日の出勤に備えて今日は体を休めているようです。そんな中、姪1號からLINEで面白い情報を得ました。
台湾ではNHKの大河ドラマが人気（年によって不人気作もありますが・・・）で、これまで篤姫や龍馬伝などは主演俳優の人気もあってヒットしました。もちろんNHKワールドで日本と同時の視聴もできますが、いかんせん吹替えや字幕が無いため時代劇特有の日本語の言い回しが理解できない人も多くいます。そのため日本での放送終了後、NHKから放映権を買ったいわゆる民放が字幕を付けて放送、日本での本放送から1年遅れにはなりますが多くの台湾人に好評を博しています。去年の大河は終了後ロス現象まで起こした真田丸、当然台湾での前評判も高く姪たちも楽しみにしているんですが、その広告が物議を醸しているそうです。

台湾でも大ヒットした半沢直樹の堺雅人主演ということで前評判が高い真田丸ですがスポンサーの森田藥粧のクレジットが大きすぎて台湾のネット上では「主視覺完全感受到真田幸村被森田藥妝震懾到的錯愕感」、「想必播出後，一定很多觀眾會口誤說自己現在正在看森田丸。」
網友也表示：「堺雅人的姿勢好像在坐馬桶」、「意圖使人誤會真田丸是一種痔瘡藥」、「森田藥粧之後會接到很多真田丸的詢問電話吧」，但還是有人覺得冠名真的很醜，讓戲劇質感降低了。
令觀眾大呼違和感很重。有網友分享了2月開播的日劇，劇名剛好配合藥品廠商的名字，連主視覺劇照也意外地很搭。と真田丸ならぬ森田丸や堺雅人が座っている戦陣での椅子が便座で痔の薬を売るのではないか??など話題になっています

ブティックから住居へ@瑞安街

飲食店や小売店の開店・閉店が激しい台北ですが、地価・賃借料が高いので商店の後は商店になることがほとんどです。和平東路二段龍門國中バス停から瑞安街へ入り、このブログで何度も紹介している馬祖麺館・日本料理黒川の前を通ってバー十二令の向えにかつてはブティックLASS AMBERがありました。場所柄それほど高い商品は置いてありませんが傳統市場の婦人服屋よりはオシャレな服が並んでおり地元民が結構入っていたんですがいつの間にか閉店し一般の住居になってしまいました。

店だった部分に石膏ボードを貼り付け住居スペースにしてしまいました　おざなりに小さな窓が付いていますが風が通らず蒸し暑いんじゃないかと気になってしまいます　看板も残ったままで何ともアンバランスです

日式の赤坂濃湯@名前は変だが中々美味しい

台湾ではスーパーやコンビニへ行くとクノール・キャンベル・POCAと色々なインスタントスープを売っており味も中華風・洋風・和風と揃っています。料理方法も鍋で沸かして卵を溶き入れるものやお湯を注ぐだけのカップスープなど様々です。ウチでご飯を食べる時は中華風の卵溶き入れスープをよく作りますが、会社での昼ごはんにはカップスープが便利でよく飲んでいたのがコレです。

ネーミングは日式の赤坂濃湯と奇妙ですがジャガイモとマッシュルームのポタージュスープは中々美味しいです

口都柏林鐡板燒餐廰@信義路四段

先日姪3號からメールが来ましたが、在錫蘭とあります。どこかなぁと考えてスリランカと思い至りましたが、日本では小説で巴里・倫敦等、新聞で米国・欧州・伊国・加州などは使われますが、一般に外国の国名・地名・舶来物等はカタカナで表記し漢字で表すことはまずありません。一方漢字の国台湾では原則漢字表記なんですが、外国の地方都市など馴染みのない地名は判別できないこともあり最近はアルファベットが併記されています。

原則一漢字一発音ですから読めないことは無いもののアイルランドの首都ダブリンと気が付くには数秒かかってしまいました　ちなみに日本語での表記は怠武林です