”Inconditionneles des Simard”のエリーズさんのYouTube映像紹介第２弾です。
♪ルネがギー-Ａ・ラパージュの番組"Besoin d'Amour（愛が必要）"に出演した映像です♪
番組が収録された１９９６年はルネのデビュー２５周年に当たる年。２５周年記念のＣＤ集や特集本も出ました。
♪René Simard à "Besoin d'Amour" (1re partie) - 1996
ルネがオリンピックの聖火リレーのような登場をします。Le P'tit Simard時代のヒット曲メドレーを歌うルネ。
①L'oiseau（デビュー曲「鳥」）
②Ange de Mon Berseau（僕のゆりかごの天使）
③Un Enfant Comme Les Autres（「普通の子供」）
④Pascal（「パスカル」）
⑤Ma Petite Japonaise（「雨上りのデイト」の仏語バージョン）
⑥Midori iro no yane（「ミドリ色の屋根」）
⑦Fernando（「フェルナンド」変声後のヒット曲）
http://www.youtube.com/watch?v=cNsFnKjh-JQ
♪René Simard à "Besoin d'Amour" (2e partie) - 1996
何故かベッドのある、少年時代のルネのポスター等で壁や棚が埋め尽くされたセットの中でのインタビュー。ルネが表紙を飾った雑誌の記事タイトル当てクイズも有ります。可愛いぬいぐるみを抱っこして、さらに最後にベッドの上ではねる、いい大人の司会者とルネがお茶目です（「悪のり」とも言う 笑）。
http://www.youtube.com/watch?v=LMotnmeiax0
♪René Simard à "Besoin d'Amour" (3e partie) - 1996
”On ne vit jamais pour rien”を歌うルネ。同タイトルで紹介されている映像が手前のテレビ画面に流れています。
http://www.youtube.com/watch?v=2YZqjWiXOiI&mode=related&search=
♪カナダの最新アルバム"Hier... Encore"の発売に向けて出演した番組映像集です。収録曲を歌うルネの映像をお楽しみください♪
♪Ceci n'est pas un "Bye Bye" ! - René Simard
１曲目"C'est beau la Vie"を歌うルネ。
http://www.youtube.com/watch?v=XG3eqzIZFf8
♪René Simard chante "La Belle Vie" à La Fureur - 2003
"La Belle Vie"を歌うルネ。
http://www.youtube.com/watch?v=kjbX_-zDahA
♪René Simard chante "Je Reviendrai à Mtl" à La Fureur - 2003
"Je Reviendrai à Montréal"を歌うルネ。
http://www.youtube.com/watch?v=cy_6OIcEH1w
♪Entrée des Artistes" avec René Simard - 1re partie
ルネのインタビュー番組。フランスでヒットした「ママ、今夜遊びに行ってもいい」をステージで歌うルネや第３回東京音楽祭世界大会のグランプリ及びフランク・シナトラ賞受賞シーン、青年期のステージや出っ歯のキャラクターで出演したコメディー、ルネ主演のミュージカル「オペラ座の怪人」の一場面が観られます。ルネの最新アルバムの発売に向けて出演した番組なのでしょう。CD "Hier... Encore"の収録曲のスタジオ録音風景も紹介されています。
http://www.youtube.com/watch?v=NKMK3wnag6c&mode=related&search=
♪Un Collectionneur sur les "Simard" !
ルネ・グッズ・コレクターとそのコレクションが紹介された番組です。そのコレクションは、Musée Simardのシャンタルさんには遠く及ばないでしょうが、特筆すべきはコレクターが男性であること。また、「小さな生命」の日本のレコード店に飾られた等身大宣伝用ボードや日本のレコードがあるのですが、どうやって手に入れるんでしょうね。ルネがプリントされたシャツ等はいいけど、ルネがCM出演した未開封の缶プリンがあるのにはビックリです。
http://www.youtube.com/watch?v=72-gtLPCwYE
※ルネの等身大宣伝用ボードは、もしかするとこのステージで使われた物？（"Ma Petite Japonaise"より）
http://www.youtube.com/watch?v=DFk-qdB9kHE
♪こちらはエリーズさんのコレクションではありませんが、ルネが日本語を話し、日本語の曲を歌っているという、ちょっとめずらしいカナダの番組映像ですので紹介いたします。
♪Numéro de Danse (Japonais)... René Simard
Les Beaux Dimanches"Faut Voir Ça"(1979)
１８才のルネが日本語で「上を向いて歩こう」を歌い、日本髪に着物風の衣装のダンサーズと踊る映像です。冒頭でルネは日本語で「日本語わかりますか？わかりません？お元気ですか？あなたの名前は何ですか？」と言っています。しかし、外国からの日本のイメージって中国と混同しているのか、イントロの曲はどう聴いても中国風です。そして、彫りの深いダンサーズが・・・・うーん★取りあえず見てください。
http://www.youtube.com/watch?v=yAnwdguxNOA
♪ルネがギー-Ａ・ラパージュの番組"Besoin d'Amour（愛が必要）"に出演した映像です♪
番組が収録された１９９６年はルネのデビュー２５周年に当たる年。２５周年記念のＣＤ集や特集本も出ました。
♪René Simard à "Besoin d'Amour" (1re partie) - 1996
ルネがオリンピックの聖火リレーのような登場をします。Le P'tit Simard時代のヒット曲メドレーを歌うルネ。
①L'oiseau（デビュー曲「鳥」）
②Ange de Mon Berseau（僕のゆりかごの天使）
③Un Enfant Comme Les Autres（「普通の子供」）
④Pascal（「パスカル」）
⑤Ma Petite Japonaise（「雨上りのデイト」の仏語バージョン）
⑥Midori iro no yane（「ミドリ色の屋根」）
⑦Fernando（「フェルナンド」変声後のヒット曲）
http://www.youtube.com/watch?v=cNsFnKjh-JQ
♪René Simard à "Besoin d'Amour" (2e partie) - 1996
何故かベッドのある、少年時代のルネのポスター等で壁や棚が埋め尽くされたセットの中でのインタビュー。ルネが表紙を飾った雑誌の記事タイトル当てクイズも有ります。可愛いぬいぐるみを抱っこして、さらに最後にベッドの上ではねる、いい大人の司会者とルネがお茶目です（「悪のり」とも言う 笑）。
http://www.youtube.com/watch?v=LMotnmeiax0
♪René Simard à "Besoin d'Amour" (3e partie) - 1996
”On ne vit jamais pour rien”を歌うルネ。同タイトルで紹介されている映像が手前のテレビ画面に流れています。
http://www.youtube.com/watch?v=2YZqjWiXOiI&mode=related&search=
♪カナダの最新アルバム"Hier... Encore"の発売に向けて出演した番組映像集です。収録曲を歌うルネの映像をお楽しみください♪
♪Ceci n'est pas un "Bye Bye" ! - René Simard
１曲目"C'est beau la Vie"を歌うルネ。
http://www.youtube.com/watch?v=XG3eqzIZFf8
♪René Simard chante "La Belle Vie" à La Fureur - 2003
"La Belle Vie"を歌うルネ。
http://www.youtube.com/watch?v=kjbX_-zDahA
♪René Simard chante "Je Reviendrai à Mtl" à La Fureur - 2003
"Je Reviendrai à Montréal"を歌うルネ。
http://www.youtube.com/watch?v=cy_6OIcEH1w
♪Entrée des Artistes" avec René Simard - 1re partie
ルネのインタビュー番組。フランスでヒットした「ママ、今夜遊びに行ってもいい」をステージで歌うルネや第３回東京音楽祭世界大会のグランプリ及びフランク・シナトラ賞受賞シーン、青年期のステージや出っ歯のキャラクターで出演したコメディー、ルネ主演のミュージカル「オペラ座の怪人」の一場面が観られます。ルネの最新アルバムの発売に向けて出演した番組なのでしょう。CD "Hier... Encore"の収録曲のスタジオ録音風景も紹介されています。
http://www.youtube.com/watch?v=NKMK3wnag6c&mode=related&search=
♪Un Collectionneur sur les "Simard" !
ルネ・グッズ・コレクターとそのコレクションが紹介された番組です。そのコレクションは、Musée Simardのシャンタルさんには遠く及ばないでしょうが、特筆すべきはコレクターが男性であること。また、「小さな生命」の日本のレコード店に飾られた等身大宣伝用ボードや日本のレコードがあるのですが、どうやって手に入れるんでしょうね。ルネがプリントされたシャツ等はいいけど、ルネがCM出演した未開封の缶プリンがあるのにはビックリです。
http://www.youtube.com/watch?v=72-gtLPCwYE
※ルネの等身大宣伝用ボードは、もしかするとこのステージで使われた物？（"Ma Petite Japonaise"より）
http://www.youtube.com/watch?v=DFk-qdB9kHE
♪こちらはエリーズさんのコレクションではありませんが、ルネが日本語を話し、日本語の曲を歌っているという、ちょっとめずらしいカナダの番組映像ですので紹介いたします。
♪Numéro de Danse (Japonais)... René Simard
Les Beaux Dimanches"Faut Voir Ça"(1979)
１８才のルネが日本語で「上を向いて歩こう」を歌い、日本髪に着物風の衣装のダンサーズと踊る映像です。冒頭でルネは日本語で「日本語わかりますか？わかりません？お元気ですか？あなたの名前は何ですか？」と言っています。しかし、外国からの日本のイメージって中国と混同しているのか、イントロの曲はどう聴いても中国風です。そして、彫りの深いダンサーズが・・・・うーん★取りあえず見てください。
http://www.youtube.com/watch?v=yAnwdguxNOA
