僕の書斎

12月30日(日)快晴

ユミは翻訳の仕事が入ったので年末年始を返上して1日16時間もＰＣに向かっています。僕もいくつかのボランティア活動にかかわっていますが、年齢的に第一線では手足まといになるので後方支援が専ら。インターネットで若手の質問に応えたり、各方面との連絡係というところ。と言っても1日実働2時間。残る時間は、運動3時間、読書3時間、シエスタ（昼寝）3時間。昔から働くのは苦手で、十和田のクリニックでも1日実働2時間で、あとは楽器を鳴らすか読書や昼寝をしていました。

ギター・ピアノ・ドラム

.................................................................................................................................

My study
Sun. December 30 : fine

Yumi has gotten some translation job and she has been working on that for 16 hours a day in front of PC giving up the holiday season between end of the year and the New Year’s. I am also concerned in several volunteer works but I’m not young any more to work on the front line so I devotedly assist on the rearward. I answer the questions from young guys on internet and contact with various sections. Actually, I work only for 2 hours a day. For the rest of the day I spend 3 hours for exercise, 3 hours for reading, and another 3 hours for ciesta. I’ve never been good at working. I used to work for 2 hours a day as well at my clinic in Towada and for the rest of the day I played instruments, read, and had ciesta.

guitar, piano and drums