洋上の誕生パーティー

３月１日(木)曇

昨夜10：00－12：00ｐｍ、クルー・バーで僕の誕生パーティー。船内で誕生日を迎えるのは２回目です。看護師のユッキーと新任船医の花輪先生と奥さんのエミリーとで記念写真。今朝8：00am、台湾の基隆（キールン）入港。

初回の洋上誕生日

.............................................................................................................

Birthday party on the ocean
Thu. March 1 : cloudy

My birthday party was held 10:00-12:00pm last night at the crew bar. It was the second time for me to have my birthday inboard. I took some pictures with the nurse, Yukky, new doctor, Mr. hanawa and his wife Emily. Our ship entered Keyloon port in Taiwan at 8:00am this morning.

first birthday party on the ocean