10月25日（日）快晴
僕は生まれ故郷のむつ市に12年、巣鴨に16年、再度むつ市に6年、十和田に21年、シドニーに6年、ケアンズに2年住みました。巣鴨の地蔵通りの名物は塩団子、福々饅頭、たい焼き、ヤツメウナギ。ヤツメウナギはビタミンＡを多量に含み、昔から鳥目の薬として珍重。八つ目屋・西村の蒲焼は800円。たい焼き屋・飛安の重くて大きなたい焼きは90円。巣鴨と全く関係ありませんが、中国の篤農家が辛苦8年の末今年発売した型破りの型梨地蔵は50元（670円）。愛知のカクメロも形無し。
巣鴨のたい焼き
愛知のカクメロ
....................................................................................................................................
Jizo pear statue in China
Sun. September 25 : fine
I lived for 12 years in Mutsu-city, my hometown, 16 years in Sugamo, another 6 years in Mutsu-city, 21 years in Towada-city, 6 years in Sydney and 2 years in Cairns. Sugamo Jizo Street is famous for salty dumplings, hot bean-jam bans, fish-shaped pancakes with bean-jam filling and lamperns. Lamperns contain a lot of vitamin A and they were prized as the medicine for night blindness. The broiled lampern of 8 eyes Nishimura is $11. The heavy and large fish-shaped pancake of Tobiyasu is $1.20. There is no connection to Sugamo, but the surprising Jizo pear statue that was produced by some efficient Chinese farmer after 8 year endeavor and first sold this year is $9. The cubic melons from Aichi prefecture are completely discredited.
fish-shaped pancake in Sugamo
cubic melons from Aichi prefecture
僕は生まれ故郷のむつ市に12年、巣鴨に16年、再度むつ市に6年、十和田に21年、シドニーに6年、ケアンズに2年住みました。巣鴨の地蔵通りの名物は塩団子、福々饅頭、たい焼き、ヤツメウナギ。ヤツメウナギはビタミンＡを多量に含み、昔から鳥目の薬として珍重。八つ目屋・西村の蒲焼は800円。たい焼き屋・飛安の重くて大きなたい焼きは90円。巣鴨と全く関係ありませんが、中国の篤農家が辛苦8年の末今年発売した型破りの型梨地蔵は50元（670円）。愛知のカクメロも形無し。
巣鴨のたい焼き
愛知のカクメロ
....................................................................................................................................
Jizo pear statue in China
Sun. September 25 : fine
I lived for 12 years in Mutsu-city, my hometown, 16 years in Sugamo, another 6 years in Mutsu-city, 21 years in Towada-city, 6 years in Sydney and 2 years in Cairns. Sugamo Jizo Street is famous for salty dumplings, hot bean-jam bans, fish-shaped pancakes with bean-jam filling and lamperns. Lamperns contain a lot of vitamin A and they were prized as the medicine for night blindness. The broiled lampern of 8 eyes Nishimura is $11. The heavy and large fish-shaped pancake of Tobiyasu is $1.20. There is no connection to Sugamo, but the surprising Jizo pear statue that was produced by some efficient Chinese farmer after 8 year endeavor and first sold this year is $9. The cubic melons from Aichi prefecture are completely discredited.
fish-shaped pancake in Sugamo
cubic melons from Aichi prefecture
