生活白話文

日々の暮らしや感動

母の日のお花

2008-05-08 15:24:30 | 暮らし
今年 犬好きの義母のために、こんな可愛いブーケを選びました。


 
★カーネーションで出来てます!!動物のスタンディングブーケ♪【母の日のためのお花】★




お世話になった伯母様のために、うさぎのデザインを選びました。

母の日のギフトのためお届け日指定できなくて、昨日ひと足早く義母のもとに到着しました。

そして、義母から
「可愛いわんちゃん、抱いて寝るわけにもいかんし、玄関先においとくのも可哀そう、植木に入れても・・もったいないし、とにかくありがとう。」と、お礼のメールが届きました。

悩ましいプレゼントになってしまいましたが、
本物のワンちゃん並みに可愛がってる様子が伝わってきました。

気に入って頂けてよかったです。



今年母親節在網路商店訂了很特別的造型花
送給婆婆和總是很照顧我的伯母

婆婆愛狗卻因孫子對狗過敏不方便養狗
下訂單時 就很期待她會高興

70幾歳的伯母 笑起來仍像小女孩一樣
我猶豫了一下 選了可愛的小白兔造型給她

母親節的花束不能指定送貨日期
婆婆昨天已收到她的小狗造型花

收到她發來的簡訊
「可愛的小狗 既不能抱著睡 放在玄關又很可憐
放進花盆又很可惜.. 總之謝謝你」

想像婆婆疼惜花做的造型狗又煩惱不知放哪好的樣子
想著想著忍不住笑了起來
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする