ウェイターとして働いていた美しき青年ドリアン・グレイ（ＪＫ版では大貫勇輔）は写真家バジル（鈴木陽平）とファッション誌編集長レディＨ（皆川まゆむ）に見出され、瞬く間に磨き上げられてトップモデルへの階段を駆け上がっていく。セレブたちとの狂乱の暮らしに明け暮れるうちに彼の人生は狂い始め…
翻案・演出／マシュー・ボーン、音楽／テリー・デイヴィス、美術・衣装／レズ・ブラザーストン、振付／マシュー・ボーン＆オリジナル・カンパニー、演出補＆日本版再構成／エタ・マーフィット。
２００８年初演、全２幕。原作はオスカー・ワイルドの小説『ドリアン・グレイの肖像』。
ドリアン、バジル、ドッペルゲンガー（丘山晴己）のメインキャストがイギリス人になるＵＫ版と迷ったのですが、アンサンブルが日本人ならメインだけが外国人の舞台はヘンに浮いて見えるかしら…と考えて、ＪＰ版初日に行ってきました。どちらかというと来日ものをありがたがる私にしては珍しいことなのですが（＾＾；）。
比べて観てみないとなんとも言えませんが、というかＵＫ版も観てみたい、というかどちらの版でもいいからもう一度観たい、と素直に思える、とても刺激的でスリリングな演目でした。
プログラムも表は本役（？）のリチャード・ウィンザーで裏が大貫くんなのですが、胸毛といい無精ひげといいまなざしといい、リチャードの方が全然暑苦しい（笑）。こういうセクシーさは日本人にはなかなか出せないのかもしれません。しかしでは大貫くんの方に色気がないかというとまったくそんなことはなくて、同じように下から見上げている目つきは十分に不遜で野性的で挑発的で、しかしそこはかとなく端整で、そして誘っているようでもある。誘い受け、これですよ！ イヤそうなのか？ でも日本で日本人がやるならこれが正しいドリアンなのではないのか？
そんなことを考察するためにも、ＵＫ版も観てみたかったしどちらの版でもいいからもう一度観てみたかった、と思えた公演なのでした。
私は理屈っぽい人間だけれど、よくできた舞踊劇というものは言葉ではなかなか簡単に表せないものだし、引き込まれすぎて脳内で言葉に翻訳しながら観るのを途中でやめてしまって、まさに「考えるな、感じろ」になってしまったのですが、そういうのって観て感じているうちはいいんだけれど観終えるとともにその「感じ」も消滅してしまうので、他人や未来の自分の伝えていけなくて歯がゆい思いをするんですよね。もう一度観られれば、感じながらも考えて観ることができそうで、それがやりたいな、と思ってしまうのでした。
ところで私は原作小説を読んだことがなくて、だいたいの筋しか知りません。というか私の知識って正しいのかな？ 確かドリアン・グレイは自分の美貌にプライドを持ったナルシストな美青年で、ある日そっくりの肖像画を描かせたら、その絵が年をとるようになって自分はいつまでも若く美しいままでいるようになったんですよね？
ところが何かが起きて、絵が若返りドリアン本人が老いて死に、美しい肖像画だけが残った…というような話なんですよね？ 合ってます？
この画家とは何かがあったのかなあ？ それがバジルに当たるのかなあ？ では何故絵が若返るきっかけになったのでしょうか…？
この公演の第一幕は「ＹＥＳＴＥＲＤＡＹ」とされています。客電が落ちて真っ暗になった舞台に突然鳴り響くのは「白鳥の湖」でちょっとにやりとさせられます。どうやらこれはドリアンの目覚まし時計の音楽らしく、ドリアンはアラームを止めてベッドから起き上がり、日常が始まります。ちなみにこの場面は「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐｉｎｇ Ｂｅａｕｔｙ」と名づけられています。
スウィング・ドアが印象的な装置がまた素晴らしいのですが、舞台中央に置かれたこの壁がくるんと回転すると場面は変わって、バジルのスタジオ。細くてお洒落でカッコいいモデルたちとのカッコいいフォト・セッションがビシバシ踊りで表現され、熱くなります。私は男性の長髪が大の苦手なのですが、このいかにも業界人なバジルの長髪はよかったわー。
さて、ドリアンは確かに美青年ではあるのですが、シャイだしおとなしいしで特に目立った存在ではなく、レディＨのギャラリーでのパーティーに集うセレブの中では、ウェイターだからという理由ではなくても埋もれがちであることが続いて示されます。
でもそのバックヤードで、ドリアンはバジルに出会ってしまった。恥じらうドリアンにバジルは迫り、カメラを向けます。一枚一枚、写真を撮られるたびに、変化していくドリアン。怯えを捨て、自信を持ち始め、輝き出していく。ふたりのフォト・セッションは喧嘩のようでもあり、セックスのようでもある…美しいパ・ド・ドゥでした。
クラシックバレエではパ・ド・ドゥはもちろん女性舞踊手と男性舞踊手がするものであり、女性の美しさや柔らかさ、繊細さを男性が雄々しく力強くサポートし支えその魅力を引き出すスタイルで踊られます。それはそれでその凸凹さ、対称的だからこその一体感が素晴らしいわけですが、一方で体格もほぼ同じな男性舞踊手ふたりがほぼ完全に拮抗して踊るこうしたパ・ド・ドゥもまた好対照な一対感を表現していてとてもとても素晴らしいと思うのでした。
これはただのＢＬとかゲイ・ムーブメントとかそういうことではないのではないかなあ、とか思いました。違うからこそ補い合える男女のカップルと、同じだからこそ歪みも倍に激しくなるけれどそこがまた健康的に思える同性同士のカップルと。
そう、セクシーでもあったんだけれど爛れた色気というよりは清潔な色気に溢れていて、健全で健康的な、明るい喜びに満ちた踊りに見えたんですよね、私には。じゃれあう少年たちのような。探していた半身に出会ったような。その子供っぽさ、純粋さが後の悲劇を呼んだのかもしれないけれど。
そしてこの明るさ、まっとうさが、日本人キャストによるものなのかどうか、見極めたかったかな、とか思ったのでした。
バジルに見出されたドリアンは今度はレディＨの目に留まるようになり、さらに磨かれていきます。「Ｔｈｅ Ｓｃｉｅｎｃｅ ｏｆ Ｂｅａｕｔｙ」という場面でドリアンは白衣のアンサンブルに囲まれるのですが、それは美容整形外科医みたいなものを表していたのでしょうか。怖いわ…
そしてレディＨの家でのホーム・パーティーで、ウェイターだった頃のドリアンを無視していた華やかな業界人たちがドリアンの周りに群れ集い、絡み、名刺を渡していきます。ちなみに欧米にも名詞ってあるんですね…それはともかく、こうしてドリアンが寵児に祭り上げられていく様子が描かれます。ドリアンはレディＨとも関係を持つようになります。
このレディＨがまた、宝塚の男役風というか…前髪をポンパドゥールではなくリーゼント風に立ててサイドを撫で付けていて、短い襟足ははねさせていて、そのまま男装していてもおかしくないくらいなんだけれどフェミニンな黒いパンツスーツやブラックドレスをバリッと着ていてカッコいいんだこれが！ 赤い唇はいつもとんがらせ気味で、ちょっとキムで見たいとか思いました。
さて、ドリアンはバレエ鑑賞でロミオを踊ったシリル（大野幸人）というダンサーと出会い、恋に落ちます。実は私は観ていてドリアンがシリルの何に惚れたのかよくわからなかったのだけれど…妖精のような美少年だった、ということなのかなあ…そんな感じもしなかったのだけれど。
しかしシリルとのつきあいは長くも深くも続かず、ドリアンはシリルを手にかけてしまう…のだったかな？ そこに夢魔のようにドッペルゲンガーがゆらりと現れて、幕－－。
第二幕は「ＴＯＭＯＲＲＯＷ」。
日替わりでベッドの相手が替わるような享楽的な日々のうちにも、ドリアンはドッペルゲンガーにまとわりつかれるようになります。ドリアンにまとわりつくセレブリティたちもときにドッペルゲンガーにまとわりつく始末。
ドッペルゲンガーはでも少しだけドリアンより大柄で、もしかしたら照明のせいなのかもしれないけれど肌が浅黒く、観ていてドリアンと取り違えることはありませんでした。だからこそ、周りがあっさり間違えることの恐ろしさをドリアン同様感じます。
ドッペルゲンガーというのは一般的には他人の空似のような、でも出会ったら当人が死ぬ、とかされているファンタジーですが、ここではむしろ、「第二の自分」、自分を追い落とし今の自分の座を狙う次の時代のスター、新人、みたいなものなのかな、と思いました。きちんとした個性や才能でのし上がったなら簡単に脅かされることはないはずだけれど、単に美貌や新鮮さだけを買われて祭り上げられたのなら、すぐに飽きられ、誰かに取って代わられるのも早い。レディＨも冷たくなるし、というか彼女のベッドにはもうドッペルゲンガーが潜り込んでいるし、ドリアンは追い詰められていきます。
そしてバジルとの再会。これまでもバジルとはなんとなくつかず離れずのつきあいを続けてきたのだけれど、久々にしっぽりして…しかしドリアンはバジルをカメラで殴り、殺してしまう。現われたドッペルゲンガーとの、喧嘩のようなセックスのようなダンス。
ドッペルゲンガーをベッドに誘い入れて、布団を被せて窒息させ、殺すドリアン。そしてやっとほっとして…そのまま寝入ったようにも見えましたが、ドリアンもまた息絶えていたのでした。
朝になり、訪ねてきたレディＨがドリアンの顔を拭いて整えます。それは慈愛に満ちた行為にも見えたのだけれど、やがて彼女はビジネス・パートナーのエドワード（森川次朗）に合図をし、マスコミ陣を寝室に入れます。
ドリアンの屍にたかれるフラッシュ。それは彼が久々に浴びたフラッシュ、注目だったのでした…幕。
最後の場面に付けられたタイトルは「Ｉｍｍｏｒｔａｌ」。確かに撮られた写真は不滅かもしれない。しかしその存在はすぐに忘れられるにちがいありません。世界はスターを消費して続いていく。スターの魂はどこへ行くのだろう…？
と、一応自分なりに言葉にするとこんな感じだったのですが、ビートの効いた音楽と激しいダンス、流れるような場面転換に口を開けて観ているうちに一気に終わったようにも思えた作品でした。傑作だわあ。
あ、二幕のアラーム音楽は『くるみ割り人形』だったと思います。これまたにやり。
マシュー・ボーンは『マイ・フェア・レディ』や『南太平洋』『メリー・ポピンズ』なんかの名作ミュージカルのリバイバル上演の振り付けもやっているんですよね。どんななんだろう…機会があれば観てみたいものです。
翻案・演出／マシュー・ボーン、音楽／テリー・デイヴィス、美術・衣装／レズ・ブラザーストン、振付／マシュー・ボーン＆オリジナル・カンパニー、演出補＆日本版再構成／エタ・マーフィット。
２００８年初演、全２幕。原作はオスカー・ワイルドの小説『ドリアン・グレイの肖像』。
ドリアン、バジル、ドッペルゲンガー（丘山晴己）のメインキャストがイギリス人になるＵＫ版と迷ったのですが、アンサンブルが日本人ならメインだけが外国人の舞台はヘンに浮いて見えるかしら…と考えて、ＪＰ版初日に行ってきました。どちらかというと来日ものをありがたがる私にしては珍しいことなのですが（＾＾；）。
比べて観てみないとなんとも言えませんが、というかＵＫ版も観てみたい、というかどちらの版でもいいからもう一度観たい、と素直に思える、とても刺激的でスリリングな演目でした。
プログラムも表は本役（？）のリチャード・ウィンザーで裏が大貫くんなのですが、胸毛といい無精ひげといいまなざしといい、リチャードの方が全然暑苦しい（笑）。こういうセクシーさは日本人にはなかなか出せないのかもしれません。しかしでは大貫くんの方に色気がないかというとまったくそんなことはなくて、同じように下から見上げている目つきは十分に不遜で野性的で挑発的で、しかしそこはかとなく端整で、そして誘っているようでもある。誘い受け、これですよ！ イヤそうなのか？ でも日本で日本人がやるならこれが正しいドリアンなのではないのか？
そんなことを考察するためにも、ＵＫ版も観てみたかったしどちらの版でもいいからもう一度観てみたかった、と思えた公演なのでした。
私は理屈っぽい人間だけれど、よくできた舞踊劇というものは言葉ではなかなか簡単に表せないものだし、引き込まれすぎて脳内で言葉に翻訳しながら観るのを途中でやめてしまって、まさに「考えるな、感じろ」になってしまったのですが、そういうのって観て感じているうちはいいんだけれど観終えるとともにその「感じ」も消滅してしまうので、他人や未来の自分の伝えていけなくて歯がゆい思いをするんですよね。もう一度観られれば、感じながらも考えて観ることができそうで、それがやりたいな、と思ってしまうのでした。
ところで私は原作小説を読んだことがなくて、だいたいの筋しか知りません。というか私の知識って正しいのかな？ 確かドリアン・グレイは自分の美貌にプライドを持ったナルシストな美青年で、ある日そっくりの肖像画を描かせたら、その絵が年をとるようになって自分はいつまでも若く美しいままでいるようになったんですよね？
ところが何かが起きて、絵が若返りドリアン本人が老いて死に、美しい肖像画だけが残った…というような話なんですよね？ 合ってます？
この画家とは何かがあったのかなあ？ それがバジルに当たるのかなあ？ では何故絵が若返るきっかけになったのでしょうか…？
この公演の第一幕は「ＹＥＳＴＥＲＤＡＹ」とされています。客電が落ちて真っ暗になった舞台に突然鳴り響くのは「白鳥の湖」でちょっとにやりとさせられます。どうやらこれはドリアンの目覚まし時計の音楽らしく、ドリアンはアラームを止めてベッドから起き上がり、日常が始まります。ちなみにこの場面は「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐｉｎｇ Ｂｅａｕｔｙ」と名づけられています。
スウィング・ドアが印象的な装置がまた素晴らしいのですが、舞台中央に置かれたこの壁がくるんと回転すると場面は変わって、バジルのスタジオ。細くてお洒落でカッコいいモデルたちとのカッコいいフォト・セッションがビシバシ踊りで表現され、熱くなります。私は男性の長髪が大の苦手なのですが、このいかにも業界人なバジルの長髪はよかったわー。
さて、ドリアンは確かに美青年ではあるのですが、シャイだしおとなしいしで特に目立った存在ではなく、レディＨのギャラリーでのパーティーに集うセレブの中では、ウェイターだからという理由ではなくても埋もれがちであることが続いて示されます。
でもそのバックヤードで、ドリアンはバジルに出会ってしまった。恥じらうドリアンにバジルは迫り、カメラを向けます。一枚一枚、写真を撮られるたびに、変化していくドリアン。怯えを捨て、自信を持ち始め、輝き出していく。ふたりのフォト・セッションは喧嘩のようでもあり、セックスのようでもある…美しいパ・ド・ドゥでした。
クラシックバレエではパ・ド・ドゥはもちろん女性舞踊手と男性舞踊手がするものであり、女性の美しさや柔らかさ、繊細さを男性が雄々しく力強くサポートし支えその魅力を引き出すスタイルで踊られます。それはそれでその凸凹さ、対称的だからこその一体感が素晴らしいわけですが、一方で体格もほぼ同じな男性舞踊手ふたりがほぼ完全に拮抗して踊るこうしたパ・ド・ドゥもまた好対照な一対感を表現していてとてもとても素晴らしいと思うのでした。
これはただのＢＬとかゲイ・ムーブメントとかそういうことではないのではないかなあ、とか思いました。違うからこそ補い合える男女のカップルと、同じだからこそ歪みも倍に激しくなるけれどそこがまた健康的に思える同性同士のカップルと。
そう、セクシーでもあったんだけれど爛れた色気というよりは清潔な色気に溢れていて、健全で健康的な、明るい喜びに満ちた踊りに見えたんですよね、私には。じゃれあう少年たちのような。探していた半身に出会ったような。その子供っぽさ、純粋さが後の悲劇を呼んだのかもしれないけれど。
そしてこの明るさ、まっとうさが、日本人キャストによるものなのかどうか、見極めたかったかな、とか思ったのでした。
バジルに見出されたドリアンは今度はレディＨの目に留まるようになり、さらに磨かれていきます。「Ｔｈｅ Ｓｃｉｅｎｃｅ ｏｆ Ｂｅａｕｔｙ」という場面でドリアンは白衣のアンサンブルに囲まれるのですが、それは美容整形外科医みたいなものを表していたのでしょうか。怖いわ…
そしてレディＨの家でのホーム・パーティーで、ウェイターだった頃のドリアンを無視していた華やかな業界人たちがドリアンの周りに群れ集い、絡み、名刺を渡していきます。ちなみに欧米にも名詞ってあるんですね…それはともかく、こうしてドリアンが寵児に祭り上げられていく様子が描かれます。ドリアンはレディＨとも関係を持つようになります。
このレディＨがまた、宝塚の男役風というか…前髪をポンパドゥールではなくリーゼント風に立ててサイドを撫で付けていて、短い襟足ははねさせていて、そのまま男装していてもおかしくないくらいなんだけれどフェミニンな黒いパンツスーツやブラックドレスをバリッと着ていてカッコいいんだこれが！ 赤い唇はいつもとんがらせ気味で、ちょっとキムで見たいとか思いました。
さて、ドリアンはバレエ鑑賞でロミオを踊ったシリル（大野幸人）というダンサーと出会い、恋に落ちます。実は私は観ていてドリアンがシリルの何に惚れたのかよくわからなかったのだけれど…妖精のような美少年だった、ということなのかなあ…そんな感じもしなかったのだけれど。
しかしシリルとのつきあいは長くも深くも続かず、ドリアンはシリルを手にかけてしまう…のだったかな？ そこに夢魔のようにドッペルゲンガーがゆらりと現れて、幕－－。
第二幕は「ＴＯＭＯＲＲＯＷ」。
日替わりでベッドの相手が替わるような享楽的な日々のうちにも、ドリアンはドッペルゲンガーにまとわりつかれるようになります。ドリアンにまとわりつくセレブリティたちもときにドッペルゲンガーにまとわりつく始末。
ドッペルゲンガーはでも少しだけドリアンより大柄で、もしかしたら照明のせいなのかもしれないけれど肌が浅黒く、観ていてドリアンと取り違えることはありませんでした。だからこそ、周りがあっさり間違えることの恐ろしさをドリアン同様感じます。
ドッペルゲンガーというのは一般的には他人の空似のような、でも出会ったら当人が死ぬ、とかされているファンタジーですが、ここではむしろ、「第二の自分」、自分を追い落とし今の自分の座を狙う次の時代のスター、新人、みたいなものなのかな、と思いました。きちんとした個性や才能でのし上がったなら簡単に脅かされることはないはずだけれど、単に美貌や新鮮さだけを買われて祭り上げられたのなら、すぐに飽きられ、誰かに取って代わられるのも早い。レディＨも冷たくなるし、というか彼女のベッドにはもうドッペルゲンガーが潜り込んでいるし、ドリアンは追い詰められていきます。
そしてバジルとの再会。これまでもバジルとはなんとなくつかず離れずのつきあいを続けてきたのだけれど、久々にしっぽりして…しかしドリアンはバジルをカメラで殴り、殺してしまう。現われたドッペルゲンガーとの、喧嘩のようなセックスのようなダンス。
ドッペルゲンガーをベッドに誘い入れて、布団を被せて窒息させ、殺すドリアン。そしてやっとほっとして…そのまま寝入ったようにも見えましたが、ドリアンもまた息絶えていたのでした。
朝になり、訪ねてきたレディＨがドリアンの顔を拭いて整えます。それは慈愛に満ちた行為にも見えたのだけれど、やがて彼女はビジネス・パートナーのエドワード（森川次朗）に合図をし、マスコミ陣を寝室に入れます。
ドリアンの屍にたかれるフラッシュ。それは彼が久々に浴びたフラッシュ、注目だったのでした…幕。
最後の場面に付けられたタイトルは「Ｉｍｍｏｒｔａｌ」。確かに撮られた写真は不滅かもしれない。しかしその存在はすぐに忘れられるにちがいありません。世界はスターを消費して続いていく。スターの魂はどこへ行くのだろう…？
と、一応自分なりに言葉にするとこんな感じだったのですが、ビートの効いた音楽と激しいダンス、流れるような場面転換に口を開けて観ているうちに一気に終わったようにも思えた作品でした。傑作だわあ。
あ、二幕のアラーム音楽は『くるみ割り人形』だったと思います。これまたにやり。
マシュー・ボーンは『マイ・フェア・レディ』や『南太平洋』『メリー・ポピンズ』なんかの名作ミュージカルのリバイバル上演の振り付けもやっているんですよね。どんななんだろう…機会があれば観てみたいものです。
