ファーマーズマーケット (Farmer's Market)

どもども。
HellO!



皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing?



あっという間に6月です。
It's already June!



何度も口にしているんですが、本当に時が経つのが速い！！！
I know that I've said this million times, but time flies so quick!!!!



今月末でミネソタ移住７周年を迎えます。カリブーで働いて５年７か月になりました。
At the end of this month, I'll have my 7th anniversary since I moved here and it's been 5 years and 7months that I've worked at Caribou for.



さて、今朝、Andyっちと近所のファーマーズマーケットに行ってきました。
Anyawys, Andy and I went to the local farmer's market in our neighbor this morning.



Andyっちはここ何週か一人で行って、野菜を買ったりしていたんですが、Hit-chanは初参加です。
Andy's been there a couple of times by himself, but this was my first time to check it out.




家から車で５分くらいです。
It's only 5min drive from our house.




かなりこじんまりとしたマーケットで、お店は全部で１０店くらいかな。
It's pretty small and there were about 10 tents.




クッキーマフィンのお店
Cookie Muffin's shop (I'm not sure exactly what Cookie Muffin is like though.)




手づくりの石鹸やジュエリーのお店
Handmade Soap and juwelry shop




野菜のお店
Veggie shop




植物や玉子も売っているお店
They sell plants and eggs




今日の戦利品
Here is what we got this morning.




新鮮な苺から作ったストロベリーマフィンとチョコレートチップマフィン
Strawberry Cookie Muffins which are made with fresh strawberries and Chocolate chip muffin




ビール石鹸！（ビールと言えばAndyっちにと購入しました。）
Beer soap!! (Speaking of beer, my husband loves it, so I got one for him.)




玉子！農家の方が育てている鶏の玉子なので、色も大きさもバラバラ！新鮮で美味しそう～！
Fresh Farmer's Eggs!! They are all different colors and sizes, but look so delicious!




この写真で分かるように、緑の玉子もあったよ。
As you can see it in this pic, there were a couple of Green eggs too.



この玉子でオムレツを作るのが楽しみです。
I can't wait to make omelet with these eggs.



この他にも、バジルの苗とラディッシュを野菜のお店で買いました。
Besides ones above, we also got some basil plants and radishes.



今回は買わなかったですが、メイプルシロップのお店やその場でパンケーキを焼いているお店もありました。
We didn't buy anything from them this time, but there were maple syrup shop or freshly made pancake shop as well.



この後、すぐ横にあるホームセンターでBBQ用の炭や除草剤などを購入。
After that, we shopped at True Value's for charcoal and weed killer.



本当にこじんまりとしたマーケットで滞在時間は２０分くらいでしたが、地元の人と交流ができて楽しかったです。
The market itself was pretty small and simple and we only took 20mins to check everything out, but I had a really good time to meet local farmers there.



で、Andyっちとここでお別れして、Hit-chanは一人行動をすることに。。。
After the shopping, I said bye to Andy and explored more about our local area by myself.



その様子は次の記事で書きます。
I'll write about it on the next article.



という訳で、休日の朝の素敵な過ごし方でした！！
Anyways, it was a very nice way to spend the morning of my day off.






↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)