どもども。
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
こちらミネソタ、先週から一気に寒くなりました。
Here in MN, it's got so cold in the last week.
まぁ、ミネソタの冬は寒いものなんですが、今年はちょっと早い気がします。
Yeah, we know it's going to be cold in winter anyways, but it's kind of early this year.
寒いだけだったらまだ良いですが、赤ちゃんが生まれる日には大雪にならないように祈ってます。(笑)
I don't mind the coldness too much, but I just wish it's not going to be snowy on the day that our baby is born.
そして、今日11月15日はAndyっちのお誕生日でございます！！！
Today, November 15th is Andy's birthday!!!
今晩は、パパママとブラッド君と一緒に食事をする予定です。
We're planning to have a dinner together with Dad&Mom and Brad tonight.
改めて、この世に生まれてきてくれて、Hit-chanと一緒に人生を歩む事を選んでくれた最高の旦那さんに感謝感謝です。
On this special day, I want to thank my perfect husband for being born in this world and chosing to live his life with me.
さて先週の土曜日、Andyっちが「赤ちゃんが生まれる前にやっておきたい。」と言って、お友達を読んでウィスキー試飲パーティーを開きました。
So, last Saturday, Andy hosted a whiskey tasting party again. He was saying, "I wanna do it before our baby is born."
数あるボトルの中、Andyっちっが今回選んだもの。日本で買ったものもあります。
From Andy's big collection, he picked up these bottles for this party. Of course, a few of them were Japanese whiskey.
食べ物もいくつか用意しました。2種類のガーリックブレッド、チップス＆グアカモレ
We cooked some food too. We made 2 kinds of homemade garlic bread and chips and Guac.
メインはAndyっちが朝の6時過ぎから調理していたスペアリブ。
The main dish was Andy's ribs. He started smoking them from 6ish am in the morning.
味はいつも通りめちゃくちゃ美味しかった～！！！
Of course, they were super delicious as always!!!
キャットとトムも来てくれました。「美味しい、美味しい！」と喜んで食べてくれました。
Kat and Tom joined us too! They loved the food so much!
Hit-chanも久しぶりのAndyっち特製リブをお腹いっぱい楽しませてもらいました。
I hadn't eaten Andy's ribs for a while, so I really enjoyed them.
今回来てくれたのは、ブラッド君、Andyっちの幼馴染のビルとショーン、そしてトムとキャットの5人だけだったんですが、Hit-chan個人的にはこれくらいの方がこじんまりしていて、皆と話す事ができて良かったです。
The guests were Brad, Shawn, Bill and Tom&Kat for all. It was not so many guests, but I personally liked it a lot since it was really nice to have enough time to talk to everyone.
このウィスキー試飲パーティー、赤ちゃんが生まれる前のお友達を招いての最後のイベントだと思います。
Probably, this whiskey tasiting party would be the last event inviting our friends before our baby is born.
赤ちゃんが生まれてから落ち着くまで、どれくらいかかるか分かりませんが、また我が家でこんな風に色んなパーティーができると嬉しいです。
I have no idea how long it would take for us to get everything settled down after our baby is born, but I definitely hope that we'll have more fun parties at our house in the future.
という事で、今日はこの辺で～！！！
Okay, this is all about the party. Thanks for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
こちらミネソタ、先週から一気に寒くなりました。
Here in MN, it's got so cold in the last week.
まぁ、ミネソタの冬は寒いものなんですが、今年はちょっと早い気がします。
Yeah, we know it's going to be cold in winter anyways, but it's kind of early this year.
寒いだけだったらまだ良いですが、赤ちゃんが生まれる日には大雪にならないように祈ってます。(笑)
I don't mind the coldness too much, but I just wish it's not going to be snowy on the day that our baby is born.
そして、今日11月15日はAndyっちのお誕生日でございます！！！
Today, November 15th is Andy's birthday!!!
今晩は、パパママとブラッド君と一緒に食事をする予定です。
We're planning to have a dinner together with Dad&Mom and Brad tonight.
改めて、この世に生まれてきてくれて、Hit-chanと一緒に人生を歩む事を選んでくれた最高の旦那さんに感謝感謝です。
On this special day, I want to thank my perfect husband for being born in this world and chosing to live his life with me.
さて先週の土曜日、Andyっちが「赤ちゃんが生まれる前にやっておきたい。」と言って、お友達を読んでウィスキー試飲パーティーを開きました。
So, last Saturday, Andy hosted a whiskey tasting party again. He was saying, "I wanna do it before our baby is born."
数あるボトルの中、Andyっちっが今回選んだもの。日本で買ったものもあります。
From Andy's big collection, he picked up these bottles for this party. Of course, a few of them were Japanese whiskey.
食べ物もいくつか用意しました。2種類のガーリックブレッド、チップス＆グアカモレ
We cooked some food too. We made 2 kinds of homemade garlic bread and chips and Guac.
メインはAndyっちが朝の6時過ぎから調理していたスペアリブ。
The main dish was Andy's ribs. He started smoking them from 6ish am in the morning.
味はいつも通りめちゃくちゃ美味しかった～！！！
Of course, they were super delicious as always!!!
キャットとトムも来てくれました。「美味しい、美味しい！」と喜んで食べてくれました。
Kat and Tom joined us too! They loved the food so much!
Hit-chanも久しぶりのAndyっち特製リブをお腹いっぱい楽しませてもらいました。
I hadn't eaten Andy's ribs for a while, so I really enjoyed them.
今回来てくれたのは、ブラッド君、Andyっちの幼馴染のビルとショーン、そしてトムとキャットの5人だけだったんですが、Hit-chan個人的にはこれくらいの方がこじんまりしていて、皆と話す事ができて良かったです。
The guests were Brad, Shawn, Bill and Tom&Kat for all. It was not so many guests, but I personally liked it a lot since it was really nice to have enough time to talk to everyone.
このウィスキー試飲パーティー、赤ちゃんが生まれる前のお友達を招いての最後のイベントだと思います。
Probably, this whiskey tasiting party would be the last event inviting our friends before our baby is born.
赤ちゃんが生まれてから落ち着くまで、どれくらいかかるか分かりませんが、また我が家でこんな風に色んなパーティーができると嬉しいです。
I have no idea how long it would take for us to get everything settled down after our baby is born, but I definitely hope that we'll have more fun parties at our house in the future.
という事で、今日はこの辺で～！！！
Okay, this is all about the party. Thanks for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
