広辞苑第6版刊行

　1998年11月の第5版刊行から10年目。もはや紙に印刷した、本の体裁を持った広辞苑の刊行はないものと思っていたのに、2008年1月に、第6版が刊行されるのだという。ちょっとした驚きだな。

　郷秋<Gauche>は本が好き。辞書もネット頼りになった昨今だが、郷秋<Gauche>はかなりの頻度で「本」の辞書、取り分け広辞苑を「読む」。自宅とオフィスの両方に置いてているほどである。辞書はどこから読み始めてどこで読み終わっても良い。辞書は、読み物としても実に優れているのである。

　さて、広辞苑（岩波書店）の刊行状況は次の通りである。

　　1955年5月　　第1版
　　1969年5月　　第2版
　　1976年12月　 第2版補訂版
　　1983年12月　 第3版
　　1991年11月　 第4版
　　1998年11月　 第5版
　　2008年1月　　第6版（予定）

　第5版までは、改定の間隔が短く徐々に短くなってきていることにお気づきだろ。にも関らず、第6版の刊行まで10年を要した言うのはいささか不可解ではあるが、「本」として出版することの迷いがあったがための10年ではないかと、郷秋<Gauche>は考えている。

　それにしても、広辞苑、今ではすっかり日本語のデファクトスタンダードになり、「広辞苑によれば」が枕詞として定着しているのだから恐れ入る（面白さでは新明解国語辞典第4版（三省堂）には負けるが）。この枕詞、実に便利な言葉であり、郷秋<Gauche>もかなりの頻度で使っているのは「郷秋<Gauche>の独り言」の読者諸兄姉ならば、先刻ご存じのはず。

　今回の改訂では「カタカナ語」や情報通信・金融に関する語、所謂流行語として登場したけれど、その後「定着」した言葉などが大幅に増えているという。

　「正しい日本語」という言い方が存在するが、言葉は常に変化するもの。平安時代の日本人と、現代の日本の高校生が、それぞれが日本語と信じる言葉を使って会話し、果たして、意思疎通ができるかどうか、怪しいではないか。

　それほどに言葉は変わるもの。その変わり様の生き証人が「広辞苑」であると言っても良いかも知れない。その変わりつつある日本語を知るためにも、広辞苑第6版を買わないわけにはいかないだろうな。

今日の1枚は、気がつけば、そこここで深まり行く秋。