猫の鳴き声

ニコ動をさ迷っていたらKatzenjammerと出会った。
ノルウェーのハイテンション姉ちゃん4人組。
読み方がわかんないけどドイツ語っぺぇので検索かけたら、
「カッツェンヤンマー」でおｋっぽいね。
意味は「二日酔い」「猫の鳴き声」なんだとか。
一個の単語でこうもかけ離れた意味を持つってのは何だな。難儀だよな。
あーでも彼女たちならどっちとも取れるな。

下のビデオではノルウェーのトロンハイム(トロンヘイム)はニード(ニド)川での生演奏。
歌上手いよね。あとノリの良さも素晴らしい。
三絃ベースがいい音出してるわぁ…
彼女たち以上に川沿いの街並みが何とも眩しく映ります。
北欧のセンス、やはり伊達じゃねぇ…