『About Me (LSAS2022)』Netflix和訳字幕

ベイビー、
あなたがプロポーズする前に
私に関して
知っておくべきことがある

もう長い付き合いになるけど
あなたが私を必要とする時は
いつでもあなたの元へ
駆けつけるように努める
でも常に用意万端ってわけじゃない
あなたが見てない時に
私はあなたのために支度をする

でも誤解されてるかもって
心配になる
あなたに伝えなきゃ、伝えたい
怠けることもあるけど、
そうならないようにがんばる
もしかしたら私はあまり
正直な人間じゃないかもしれない
今この瞬間のあなたは
私を愛してるって確信してるけど
私の全てを知ってると言い切れる？
私たち、上がったり下がったり
下がったり ...

ベイビー、
明日までに起き得ることは沢山ある

もう一服呑む前に
その痛みについて考えてみて
あなたにとって良い作用も
あるかもしれないから
あなたから何か受け取ったら
新鮮なお返しをしたい
もう咀嚼したことが
あるようなものじゃなくて
あなたが見てない時に
私はあなたのために支度をする
だって良い予感がするから

何があなたを悩ませてるの？
あなたに伝えなきゃ、伝えたい
意に反してクレイジーに
なっちゃう時もある
もしかしたら私はあまり
正直な人間じゃないかもしれない
まだ赤ちゃんは欲しくない
って言ったらどうする？
私がキュートでナイーブじゃなくても、
構わない？
私たち、上がったり下がったり
下がったり …

でも良い予感がするから
あなたに伝えなきゃ、伝えたい
あなたはなんだか怪しい時もある …
何があったの？
もしかしたらあなたはあまり
正直な人間じゃないのかもしれない
私への愛に確信があるって言うけど
隠し事ばかりしてるのはどういうこと？
形勢は逆転、
ぐるぐる回ってるだけの私たち

今この瞬間のあなたは
私を愛してるって確信してるけど
私をもっと深く知る心構えは出来てる？
上がって下がって下がって、
回って回って回って
私たちはどこへ行くんだろう


引用元： https://www.netflix.com/title/81590689