午前中から気温が上がり、昼過ぎからエアコンの日になった。
今週と来週は、秋の3連休で、まあ、あちこちがちょっと混むかも。
少しテニスをやって、フワーッと過ごした連休は脳天気の連続でもあった。
全米テニス女子決勝後の勝者の言葉、「I’m sorry it had to end like this」は「勝ってごめんなさい」ではなく、「こんな終わり方になってしまったことを残念に思います」と訳した方が適切とあるとも書かれているが、当ったり前だ。
※ 秋場所、今日の横綱“A”は漸くの力相撲だった!
今週と来週は、秋の3連休で、まあ、あちこちがちょっと混むかも。
少しテニスをやって、フワーッと過ごした連休は脳天気の連続でもあった。
全米テニス女子決勝後の勝者の言葉、「I’m sorry it had to end like this」は「勝ってごめんなさい」ではなく、「こんな終わり方になってしまったことを残念に思います」と訳した方が適切とあるとも書かれているが、当ったり前だ。
※ 秋場所、今日の横綱“A”は漸くの力相撲だった!