今回は、７月２８日に投稿した、ルネのデビュー２５周年記念ＣＤの２３枚目のアルバム”René et Nathalie”の記事で予告しておりました、シャンタル・ゴヤについて取り上げたいと思います。
シャンタル・ゴヤを紹介する前に、ケベックで放映されたナタリーの番組”Le Village de Nathalie”について紹介いたします。この番組は、フランスのシャンタル・ゴヤの番組を参考にして制作されたケベック版です。
”Le Village de Nathalie ナタリーの村”は、1985年９月１日から1988年５月２８日まで放映された２３分間のモントリオールのテレビ番組で、１１８回のエピソードを記録した大人気の子供番組でした。
最初と２番目のシーズンは、ケベックシティのスタジオ、ステーションCFCMで、３番目と最後のシーズンはプロデューサーの変更のため、モントリオールのTVAネットワーク、リル・ノートルダム劇場のスタジオに移動して撮影されました。
※Wikipedia”Le Village de Nathalie”参照
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Village_de_Nathalie
▲▼ナタリー・シマール（左）とシャンタル・ゴヤ（右）
２つの番組を比べてみると、ふたりの衣装は、ナタリーが水色でシャンタルがピンクの可愛らしいドレス。出演しているキャラクターは、”Le Village de Nathalie”は人物、シャンタルの方は着ぐるみですが、寸劇と歌で構成されているなど、とても良く似ています。
髪形はナタリーよりもシャンタルの方が長いです。でも、パッツン前髪は同じ。顔が似ているという点でいえば、シャンタルはミレイユ・マチューにとても良く似ています。ちなみにミレイユもパッツン前髪のショート・ボブ。
▲左：ナタリー・シマール 中央：シャンタル・ゴヤ
右：ミレイユ・マチュー（右）とシャンタル・ゴヤ（左）
シャンタル・ゴヤ (Chantal Goya)
・フランスの女性歌手で女優
・1942年6月10日、ベトナムの旧・サイゴン市（現・ホーチミン市）生まれ
・父はフランス人で、母はカンボジア人
・1960年代、ソルボンヌ大学在学中、アルバイトでファッションモデル活動をしている時にスカウトされ、アイドル歌手としてデビュー
・日本でも『フレンチ・ポップスの妖精』というキャッチフレーズでシングルをリリース
・1964年から67年にかけてたくさんのシングルを発売した
・1966年にはジャン＝リュック・ゴダールの映画『男性・女性』、『Noël à Vaugirard』、1967年にはセルジュ・ゲンスブールと共に『Les dossiers de l'agence O』にも出演した
・ジャン＝リュック・ゴダール(Jean-Luc Godard)の古典的なヌーヴェル・ヴァーグ傾向の映画『Masculin féminin』で主演を務め、その後は子供向けソングの歌手として再出発した
・1966年２月、作詞家・作曲家でシンガーソングライターのジャン=ジャック・ドゥブーと結婚 現在、２人の間に２人の子供がいる
・1975年からは子供向きの歌を活動の中心に移し、多数のアルバムを発表
・夫のドゥブーが、シャンタル・ゴヤのほとんどの楽曲を手がけている
▲左：ミッキーマウスと一緒のルネとナタリー（Lundi）
右：エッフェル塔を背景にミッキーとミニーと一緒のシャンタル・ゴヤ
こちらは過去ログでも紹介した”Siffle-la notre chanson d'amour 口笛で鳴らそう 私たちの愛の歌を” 。シャンタルが司会した子ども向け番組でヒットした、彼女の夫J. J. ドゥブーによる1987年の楽曲です。残念ながら、ルネとナタリーのヴァージョンはありませんが、シャンタルの番組の映像でお聴きください。
♪Chantal Goya "Siffle-la notre chanson d'amour" | Archive INA
https://youtu.be/ibz6yNcswJ4
また、ふたりとも『スヌーピー』を歌っていますので、聴き比べてみてください。
♪Nathalie Simard - Snoopy
https://youtu.be/JLe8-cfgoHw?list=RDJLe8-cfgoHw
♪CHANTAL GOYA - Snoopy
https://youtu.be/fH8vaJ86k68
今回はルネが上の画像にしか出てきませんでしたが、楽しんでいただけたら幸いです
そして最後になりましたが、実は今日、夏のオフ会をしております。いつものメンバー３人に、新メンバー、ソルさんが加わって、ルネの５２枚目のＣＤやデビュー５０周年等の話題で盛り上がりますよ～
シャンタル・ゴヤを紹介する前に、ケベックで放映されたナタリーの番組”Le Village de Nathalie”について紹介いたします。この番組は、フランスのシャンタル・ゴヤの番組を参考にして制作されたケベック版です。
”Le Village de Nathalie ナタリーの村”は、1985年９月１日から1988年５月２８日まで放映された２３分間のモントリオールのテレビ番組で、１１８回のエピソードを記録した大人気の子供番組でした。
最初と２番目のシーズンは、ケベックシティのスタジオ、ステーションCFCMで、３番目と最後のシーズンはプロデューサーの変更のため、モントリオールのTVAネットワーク、リル・ノートルダム劇場のスタジオに移動して撮影されました。
※Wikipedia”Le Village de Nathalie”参照
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Village_de_Nathalie
２つの番組を比べてみると、ふたりの衣装は、ナタリーが水色でシャンタルがピンクの可愛らしいドレス。出演しているキャラクターは、”Le Village de Nathalie”は人物、シャンタルの方は着ぐるみですが、寸劇と歌で構成されているなど、とても良く似ています。
髪形はナタリーよりもシャンタルの方が長いです。でも、パッツン前髪は同じ。顔が似ているという点でいえば、シャンタルはミレイユ・マチューにとても良く似ています。ちなみにミレイユもパッツン前髪のショート・ボブ。
右：ミレイユ・マチュー（右）とシャンタル・ゴヤ（左）
シャンタル・ゴヤ (Chantal Goya)
・フランスの女性歌手で女優
・1942年6月10日、ベトナムの旧・サイゴン市（現・ホーチミン市）生まれ
・父はフランス人で、母はカンボジア人
・1960年代、ソルボンヌ大学在学中、アルバイトでファッションモデル活動をしている時にスカウトされ、アイドル歌手としてデビュー
・日本でも『フレンチ・ポップスの妖精』というキャッチフレーズでシングルをリリース
・1964年から67年にかけてたくさんのシングルを発売した
・1966年にはジャン＝リュック・ゴダールの映画『男性・女性』、『Noël à Vaugirard』、1967年にはセルジュ・ゲンスブールと共に『Les dossiers de l'agence O』にも出演した
・ジャン＝リュック・ゴダール(Jean-Luc Godard)の古典的なヌーヴェル・ヴァーグ傾向の映画『Masculin féminin』で主演を務め、その後は子供向けソングの歌手として再出発した
・1966年２月、作詞家・作曲家でシンガーソングライターのジャン=ジャック・ドゥブーと結婚 現在、２人の間に２人の子供がいる
・1975年からは子供向きの歌を活動の中心に移し、多数のアルバムを発表
・夫のドゥブーが、シャンタル・ゴヤのほとんどの楽曲を手がけている
右：エッフェル塔を背景にミッキーとミニーと一緒のシャンタル・ゴヤ
こちらは過去ログでも紹介した”Siffle-la notre chanson d'amour 口笛で鳴らそう 私たちの愛の歌を” 。シャンタルが司会した子ども向け番組でヒットした、彼女の夫J. J. ドゥブーによる1987年の楽曲です。残念ながら、ルネとナタリーのヴァージョンはありませんが、シャンタルの番組の映像でお聴きください。
♪Chantal Goya "Siffle-la notre chanson d'amour" | Archive INA
https://youtu.be/ibz6yNcswJ4
また、ふたりとも『スヌーピー』を歌っていますので、聴き比べてみてください。
♪Nathalie Simard - Snoopy
https://youtu.be/JLe8-cfgoHw?list=RDJLe8-cfgoHw
♪CHANTAL GOYA - Snoopy
https://youtu.be/fH8vaJ86k68
今回はルネが上の画像にしか出てきませんでしたが、楽しんでいただけたら幸いです
そして最後になりましたが、実は今日、夏のオフ会をしております。いつものメンバー３人に、新メンバー、ソルさんが加わって、ルネの５２枚目のＣＤやデビュー５０周年等の話題で盛り上がりますよ～
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます