骨折の現場検証

８月２日(水)

プール・デッキには大人用プールと子供用プールとジャグジーがあります。プールサイドは濡れているし、船が揺れるので危険です。しかし泳いでいる人は十分それを心得ているので滅多に転倒しません。骨折した若者は音響機材の仕事を手伝っていて、風で飛ばされた書類を追いかけて、子供用のプールサイドで滑って転倒しました。

プールとジャグジー

............................................................................................................

on-the-spot investigation of fracture accident
August 2 : Wednesday : fine

There are 2 swimming pools, one for adults and the other for children, and the Jacuzzi. To be on the deck is quite dangerous as the poolside is always wet and the ship pitches. Swimmers seldom fall since they are well conscious. A young guy broke his bone because he slipped and fell on the poolside when he was helping carrying the sound equipments and tried to catch some documents that were blown off by wind.

swimming pool and Jacuzzi