武器よさらば

3月4日(日)晴

8：00amダナン入港。花輪船医夫妻とフラマー・ホテルへ。今日でアキレス腱縫合手術から38日目。プールサイドで装具を外して、1500mを3本、計4500ｍ泳ぎました。この水治療のお陰で右脚の筋肉も大分柔らかくなり、歩行もスムーズになったのでもう装具なしで大丈夫のようです。

去年のフラマー・ホテル

...............................................................................................................

Weapon farewell
Sun. March 4 : fine

At 8:00am we entered Danan port. I went to Flamar Resort Hotel with Dr. and Mrs. Hanawa. It is the 38th day from my Achilles tendon operation today. I took off the surgical boot at the pool side and swam 3 sets of 1500m, or 4500m in total. As this hydrotherapy made my right leg muscle more tender and I could walk smoothly. I don’t think I’ll need the boot from now.

Flamar Resort Hotel, last year