座礁イルカ

4月18日（金）快晴

いつものようにプロムネードを走っていると夜明けの波打ち際から5ｍの地点に座礁イルカを発見。イルカは集団行動を好みますが沖に仲間は見かけません。どうやら1人で夜遊びをしていて遊泳禁止の看板が見えなかったようです。遠浅海岸に迷い込んで進退窮まっています。エクササイズ中の市民が大勢見守る中、エンデバー君はどうにか沖に戻っていきました。

浅瀬も割りと平気なはずだけど

........................................................................................................................................

Wrecked dolphin
Fri. April 18 : fine

When I was running on Promnade as usual in dawn I found a dolphin that was wrecked 5ms away from the surfside. Dolphins usually stay in groups but I didn’t see any company at the offing. It might had enjoyed night life and overlooked the notice board, saying “don’t swim here”. He lost his way and got stuck on the shallow beach. Being cheered up by lots of exercisers Mr. Endeavor finally went back to the offing.

I heard they are OK on the shallow beach