東のテラスからの眺め

9月2日(火)快晴

VUE(眺望)という名のアパートだけあって景色は抜群。居間と主寝室は東のテラスに面していて、ガラス戸の向こうは珊瑚海。まるで船に乗っているようで、海が荒れた日は船酔いしそうです。日中は遠くに漁船やヨットや貨物船が見えます。朝夕には近くにボートやカヌーやシーカヤック。夜は星が美しく輝き、潮騒が聞こえてきます。

船酔い？飲み過ぎ？

.........................................................................................................................................

The view from the east terrace
Tue. August 2 : fine

As the name of VUE the view from our unit is outstanding. The living room and the main bedroom are next to the east terrace and face to the Coral Sea through the grace doors. I feel seasick as I am on a ship when the sea runs high. You can see fishing boats and yacht offshore in daytime and boats, canoes and sea kayaks near the shore in the morning and evening. You can also sea beautiful twinkle stars and listen to the sound of the waves in the night.

sea sickness or hung over？