6月13日(土)快晴
金融工学と政治力学が世界不況を招きました。これはテクノロジー優先に陥った経済学と政治学の堕落の問題ではなく、科学の危機です。局地戦争が頻発し、環境汚染が加速し地球は破滅寸前です。科学が地球を発展させ、人類を幸福に導くと信じている人はおめでた過ぎます。哲学なき科学は暴走します。しかし頼りの哲学者たちは象牙の塔に篭り、宗教者たちが実践的な権威を持ち、宗教戦争の危機も深まっています。プラトンの説いたイディア、つまり自然的・道徳的な審美眼が復権しない限り人類は滅亡します。
象牙の塔
....................................................................................................................................
Delusive belief and overconfidence towards science
Sat. june 13 : fine
Financial engineering and politic dynamics have invited worldwide depression. This is not the problem of the economical and political corruption that prioritize technology but of the crisis of science. Local wars occur frequently, environmental pollution is accelerated and the earth is now in the verge of ruin. People who believe that science helps the society develop and leads people to the happiness are being too optimistic. Science without philosophy will go out of control. Unfortunately, trusty the philosophers stay in ivory tower, the religious leaders have the practical power and the number of religious crises wars has been increasing. Mankind would go to ruin if Plato’s idea, if natural and moral aesthetic sense was rehabilitated.
ivory tower
金融工学と政治力学が世界不況を招きました。これはテクノロジー優先に陥った経済学と政治学の堕落の問題ではなく、科学の危機です。局地戦争が頻発し、環境汚染が加速し地球は破滅寸前です。科学が地球を発展させ、人類を幸福に導くと信じている人はおめでた過ぎます。哲学なき科学は暴走します。しかし頼りの哲学者たちは象牙の塔に篭り、宗教者たちが実践的な権威を持ち、宗教戦争の危機も深まっています。プラトンの説いたイディア、つまり自然的・道徳的な審美眼が復権しない限り人類は滅亡します。
象牙の塔
....................................................................................................................................
Delusive belief and overconfidence towards science
Sat. june 13 : fine
Financial engineering and politic dynamics have invited worldwide depression. This is not the problem of the economical and political corruption that prioritize technology but of the crisis of science. Local wars occur frequently, environmental pollution is accelerated and the earth is now in the verge of ruin. People who believe that science helps the society develop and leads people to the happiness are being too optimistic. Science without philosophy will go out of control. Unfortunately, trusty the philosophers stay in ivory tower, the religious leaders have the practical power and the number of religious crises wars has been increasing. Mankind would go to ruin if Plato’s idea, if natural and moral aesthetic sense was rehabilitated.
ivory tower
使い方を誤ると大変ですからね。。。
でも、これって表裏一体で
どうすることもできないような気がします。