ローマ字表記は世界の趨勢

6月28日(水)快晴

 

旧ソ連圏のカザフスタンが国際化のためロシア文字表記をやめてローマ字に変更を決めた。日本でも海外の情報や技術が次々流入しカタカナ表記が溢れている。「外来語使用禁止」という右翼反動では言語生活が劣化し、IT時代に取り残される。 かと言ってカタカナは外国人には理解不能。「カレーライス」や「ウイルスソフト」もローマ字（英語）表記にすれば一目瞭然。ギリシャ語やビルマ語はかなり容易にローマ字表記ができるだろうが、ダメ言語の日本語には至難の業だ。

時代錯誤の日本語