豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

roo と loo

2003-11-24 21:55:46 | Weblog
11月24日(月)曇時々雨   roo と loo

我が家の外車のヒュンダイは普段ユミが通学用に使用しているので、僕は滅多に運転する機会はありません。ユミのいない間の選択で、道路を覚えるために郊外にドライブに出かけました。景色の良い場所で写真を撮っているとカンガルーやオオムが割り込んできます。トイレにも行きたいのに、どこまでも付きまとって離れようとしません。見かねた親切なOZがツーショット写真を撮ってくれたらやっと満足して開放してくれました。

豪方言:rooはカンガルー。looはトイレ。barbieはバーベキュー。 a cuppa はa cup of tea 。tinnyは缶ビール。 yapping はおしゃべり。cossieは水着、swimmieとも言います。 arvoは午後。 beautは美しい。 dunnyは野外トイレ。 tuckerは食べ物。esukieはクーラーボックス。 comfyは心地よい。crocはワニ。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする