ラベル表示が問題

ほとんどの消費者は食品業界で品名表示に問題があることに気づいていて、健康のために安全な水産物の入手に心掛けている。（6月6日Herald Gazette ）
我々は生産や包装を行う会社が正しくラベル表示することに信頼を置いている。る。しかし実際にはそうでないことが見出される。紛い物の海産物についての記事としては下記が参考になる。
http://na.oceana.org/sites/default/files/reports/SeafoodFraudReport_2011.pdf
http://www.nytimes.com/2011/05/27/science/earth/27fish.html?_r=2&emc=tnt&tntemail0=y
ごまかしの犠牲にならぬためには：
１） 地元の市場、漁業者、生産者から購入すること。
２） より多くの情報を供給者に求めること。
３） 品物の名前とブランドを確認すること。

サッカークラブが漁獲枠を売るという 英国

サッカークラブのプレミアと北ヨークシアのFileyで操業する40年たった小さな漁船との間にどんな違いがあるのか？答えは、一方は英国の漁獲枠を買うことができて、他方はできない（6月7日BBC）

これは英国沿岸漁船に関する議員グループによる痛烈な報告であり、最も驚くべき申し立てである。報告書によれば英国の漁獲枠が投資対象として売り買いされているという。この委員会の委員長保守党議員 Anne McIntoshによれば,漁獲枠の一部がいまや投資対象ポートフォリオとして英国トップクラスのサッカークラブによって扱われているという。 漁獲枠の貸与により漁民は金銭を得るという。Anne McIntosh 議員はこの申し立てに驚くとともに、このことが事実かどうか確認手立てを持たないという。

我々としては英国水域の権利は漁業者が利用できるものであってほしい。しかし、英国水域の権利を誰が所有しているかについての公式登録はないという。「英国の漁獲枠を誰が所有しているのかを正確に決定し登録することが必要である」とAnne議員は自分おインタビューで答えた。このことについて自分はBBC　Yorkshireのために録画し、英国沿岸域のTVで放映された。
“漁獲枠市場”は1997年以降成長した。それはEUが消滅しつつあったマダラとハドック保護のため英国での商業的漁獲に厳正な規制を設けて以来のことである。漁獲枠の所有権はその規制が行われた時点では個々の漁船のオーナの手にあった。彼らの漁業権の販売が許可されたために多くの漁船が廃業した。「われわれの委員会は英国水域の漁獲権利は漁業者のものであることを確実にしたい」とAnne議員はいう。「本件は見直されるべきだ」

＜減り続ける漁船＞
このことは同議員の北ヨークシアのThirskやMaltonでは驚くことではない。Dave Wilkinsは漁船Margaretの船主で船長である。Filey伝統のCoblesと呼ばれる最後の3隻のうちの一隻で、ほとんど毎日漁に出る。
小さな暴露甲板のみの木造船の乗り組みは2～3人でマダラを生計の糧としている。BBCカメラマンのJohn Andersonとともに彼の出漁に立ち会ったとき、網漁具は陸に残っていた。「我々の漁獲枠はあまりにも小さい。マダラに頼っていたのでは生計が成り立たない」とFielyの夜明けに語った。それはこの地方で最も人気ある浜辺に観光客ががやってくる１時間前のことであった。彼とその乗り組みはその後数時間をかけて波立つ仮面で籠の揚げ縄を行いカニやロブスターを獲る。「漁には出るが甲殻類の価値はマダラよりも低い。この仕事に投資したり、若者を呼び込むだけの収入の手立てがない」

彼は漁業関係者以外が漁獲枠を投資対象として保有することに怒っている。「そうした連中のことを“眠り船長”というのだと彼はいう。「彼らは家にいて漁獲枠から金儲けをしている。自分たちで漁獲枠を使うことはなく、我々には漁獲が許可されない」　「自分のような小船には英国漁獲枠全体のわずか3％しか与えられない」と彼は語った。彼は沿岸には10m級以下と呼ばれる範疇の漁船160隻が貧弱な漁獲枠の配分を受けているという。「生計を維持するのにも十分ではない。網漁具を入れるまでのこともない」　「しかし我々は追加枠を得ることもできない、だから甲殻類の漁に出るのだ。しかしそれさえできない人もいる。1世代前には18隻のFiley　Coblesがあった。それがいまやMargaretを含み3隻のみになってしまった。