「Himmel」が複数の謎

「Die Himmel」（詩篇１９のドイツ語訳）、新たな疑問。なんで、「Himmel」が複数なんだ？これまでは、「Himmel」が空で「Feste」が地だと思ってた。で、わが足立区の空と、お金持ちが住んでるっぽい東京西部の空は別。だから空が複数なのだと思ってた。ところが、「Himmel」が天で、「Feste」が空となると（空＝天球なら、これが単数なのは納得）、なんで「Himmel」が複数なの？と、これが疑問。「銀河系」（一般的意味）みたいにたくさんあるのかな？因みに、スターウォーズの舞台はわれわれの銀河系とは別の銀河系です（in「a」galaxy,far,far away）。