どもども。
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going today?
さて、今日からはAndyっちがミネソタに帰った後、Hit-chanが実家で過ごした1か月の様子を書いていきたいと思います。
So from this trip article, I want to share my days in Japan after Andy went back home.
この日、実家の近くに新しくラーメン屋さんがオープンしたという事で、妹ツインズと妹2スカッチの彼氏さん、Nさんと一緒に食べに行きました。
On this day, we heard that a new Ramen store just opened near my parents house, so I went to check it out with my sisters, Switch and Skatch, and Skatch's boyfriend, N-san.
塩元師（しおげんすい）
Shiogensui
やっぱり、開店したてという事で、たくさん並んでおられました。
The ramen store newly opened that week, so there was a long line.
私達は名簿に名前を書いて、近くのコンビニで少し時間を潰していきました。
We wrote down our name on the waiting list and killed some time at a convenience store nearby.
Hit-chan、スカッチ、Nさんはお店一押しの塩ラーメン
Skatch, N-san and I got their recommended salt soup ramen.
一度塩ラーメンを食べた事のあったスイッチは、今回醤油ラーメンをチョイス
Switch already has had their salt soup ramen, so she tried their soy sauce soup ramen this time.
皆で一緒に炒飯
We shared their fried rice and...
唐揚げ
Fried chicken.
キムチは無料だよ。
You can eat their Kimchi as much as you like for free.
実はHit-chan、それ程ラーメンが好きという事もなく、ラーメンを食べに行くという事もまずありません。
To be honest with you, I'm not a huge fan of ramen in general and don't go out to eat ramen almost at all.
しかも、この日は体調も万全じゃなく、「食べられるかなぁ。」とちょっと心配でした。
Plus that, I wasn't in the best condition that day and a little bit worried if I could finish one bowl by myself.
が、そんな心配も問題なく、こちらの塩ラーメンはあっさりしていて、でもコクがあって1人で一杯食べきる事ができました。
But my concern turned out to be nothing and their salt soup ramen wasn't heavy, but it did have rich flavor in it. So, it wasn't that hard for me to finish the whole bowl.
この日もスカッチの彼氏さん、Nさんが車を出してくれたので、本当に楽をして美味しい物を食べに行く事ができました。感謝、感謝。
Thanks to N-san giving us a ride this time again, I could eat such a delicious dish with my favorite people. I'm so lucky again.
という事で、今日はこの辺で！！！
Okay, this is all about the delicious ramen! Thanks for reading again!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going today?
さて、今日からはAndyっちがミネソタに帰った後、Hit-chanが実家で過ごした1か月の様子を書いていきたいと思います。
So from this trip article, I want to share my days in Japan after Andy went back home.
この日、実家の近くに新しくラーメン屋さんがオープンしたという事で、妹ツインズと妹2スカッチの彼氏さん、Nさんと一緒に食べに行きました。
On this day, we heard that a new Ramen store just opened near my parents house, so I went to check it out with my sisters, Switch and Skatch, and Skatch's boyfriend, N-san.
塩元師（しおげんすい）
Shiogensui
やっぱり、開店したてという事で、たくさん並んでおられました。
The ramen store newly opened that week, so there was a long line.
私達は名簿に名前を書いて、近くのコンビニで少し時間を潰していきました。
We wrote down our name on the waiting list and killed some time at a convenience store nearby.
Hit-chan、スカッチ、Nさんはお店一押しの塩ラーメン
Skatch, N-san and I got their recommended salt soup ramen.
一度塩ラーメンを食べた事のあったスイッチは、今回醤油ラーメンをチョイス
Switch already has had their salt soup ramen, so she tried their soy sauce soup ramen this time.
皆で一緒に炒飯
We shared their fried rice and...
唐揚げ
Fried chicken.
キムチは無料だよ。
You can eat their Kimchi as much as you like for free.
実はHit-chan、それ程ラーメンが好きという事もなく、ラーメンを食べに行くという事もまずありません。
To be honest with you, I'm not a huge fan of ramen in general and don't go out to eat ramen almost at all.
しかも、この日は体調も万全じゃなく、「食べられるかなぁ。」とちょっと心配でした。
Plus that, I wasn't in the best condition that day and a little bit worried if I could finish one bowl by myself.
が、そんな心配も問題なく、こちらの塩ラーメンはあっさりしていて、でもコクがあって1人で一杯食べきる事ができました。
But my concern turned out to be nothing and their salt soup ramen wasn't heavy, but it did have rich flavor in it. So, it wasn't that hard for me to finish the whole bowl.
この日もスカッチの彼氏さん、Nさんが車を出してくれたので、本当に楽をして美味しい物を食べに行く事ができました。感謝、感謝。
Thanks to N-san giving us a ride this time again, I could eat such a delicious dish with my favorite people. I'm so lucky again.
という事で、今日はこの辺で！！！
Okay, this is all about the delicious ramen! Thanks for reading again!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
