今日ベルギーの友人にもらったメールにあったコバッツ カタリンの話を載せたちと思います。彼女は'lernu‘や'edkado-net’ などインターネットで利用できるエスペラント教材を作ったグループの主なメンバーです。エスペランティストは自分で聞いてください。
http://edukado.net/biblioteko/filmejo?iid=115
エスぺランティストで無い人のために少々説明しまします。この映像はブラジル人のインタビューにカタリンが答えたものです。彼女はハンガリー人です。彼女はハンガリー語、ロシア語、イタリア語、エスペラントの学位を持っています。ハンガリーの子どもたちに教育実験しました。あるクラスには初めからイタリア語を教えました。他のクラスは1年間エスペラントを教え、それからイタリア語を教えました。2年間たつとエスペラントを学んだクラスがよりイタリア語を理解していたと言う実験結果が出ました。
この実験は確か大戦前スイスで行われた聞いています。エスペラントと英語だったと思いますが。
日本語もヨーロッパ言語と構造が違います。やさしいエスペラントでヨーロッパ言語の構造の基礎を学びそれから英語や他の言語を学ばせると言う実験をする学校があったら嬉しいですが・・・。
