週一で中国語のレッスンは続けているのですが、この1ヶ月延々SHERLOCK祭り開催中のため、普段もやらない予習復習が、さらにできず、そして私から持ち出せる話題も英語のことばかり・・・
でも、それでもどうにかなってしまうところが個人レッスンのよいところ。
以下の話はすべて中国語で行われていますよ。
私が以前ブログに書いてた「常春藤」の話になりました。
きくと、常春藤って昔は英語の塾みたいなものからスタートしたらしく、私の先生も高校時代に通ってたそうなんです。
先生曰く、そこの先生（多分校長先生～そして今は社長）は今まで知る中で一番すごい先生なのだそうです。特に英文法についての見識や説明のしかたなど、すばらしいそうです。
那個常春藤,我高中的時候上過課.
它是我高中的時候就開始了,那個老師現在是老闆,
是個非常棒的老師.
而語法方面,我沒有碰過一個這麼...
美國人還清楚語法的老師.
よかった！
私いいアプリ見つけたんだわ。
そして話は先生がTOEICを受けたときのことに・・。
（ここの話ももちろん中国語ですよ）
どうも先生の生徒さんの中に年3回くらいTOEICをコンスタントに受け続けてる人がいるらしく、「じゃあ、私も試しに一度受けてみようかしら？」と、先生も軽い気持ちで申し込んだそうです。
問題集を1冊見てから試験に臨んだそうですが、あんなにたくさん問題数があるって知らなかったそうで、本番でかなりあわてたらしい。
我是考好玩的.沒想到題目那麼多,
我天真地跑去考,聽力還可以.考到筆試的時候,慢慢地喜歡寫.
後來呢,看起來時間.欸!!!!!
問題見てわからなかったら、どんどんカンで答えて次にいかなきゃね！
你不能多想。馬上要做答案。
你不懂的時候就去憑感覺。
憑カンに頼る時に使う単語。
でもその生徒さん、中国語のレッスンも続けながらTOEIC年3回ってすごいな～。私は今回試しに受けてみるつもりですが、そのあとは受けるとしても1年後かな。仕事でも必要ないし。ただの遊びだから～。
TOEICは1年に一回同じ月の試験を受ける場合は割引が利くそうです。
CHECK!
plumbing 配管工事
stop by 立ち寄る, 訪れる.
come by
(1) …を手に入れる.
(2) (偶然)〈傷など〉を受ける.
(3) …のそばを通り過ぎる.
(4) …を偶然思いつく[見つける].
(5) (そばを)通り過ぎる.
(6) 《口語》〈人が〉立ち寄る.
work out
(1) 次第に出てくる.
Your shirt has worked out. シャツが出ているよ.
(2) 〈金額などが〉〔…に〕算定される 〔at, to〕.
The cost worked out at ￡7 [to $20]. 費用は 7 ポンド[20 ドル]と算定された.
(3) 〈問題が〉解ける; 〈合計が〉出る.
The sum won't work out. 合計がなかなか出ない.
(4) [通例様態の副詞(句)を伴って] 〈計画などが〉(うまく)いく; 結局(…と)なる.
The plan will work out satisfactorily. その計画はうまくいくだろう.
(5) 〈ボクシングの選手が〉訓練する, 練習する; 運動をする.
work out daily with sparring partners スパーリングの相手と連日トレーニングする.
無法順道去拜訪
TOEICで点を伸ばせるとしたら、リスニングの部分だろうし、実際の会話でも聞き取りできなかったら話にならないので、勉強はもっぱらリスニング重点でやろうと思います。
模試のリスニング問題復習中。
中文訳も勉強になるよー。
でも、それでもどうにかなってしまうところが個人レッスンのよいところ。
以下の話はすべて中国語で行われていますよ。
私が以前ブログに書いてた「常春藤」の話になりました。
きくと、常春藤って昔は英語の塾みたいなものからスタートしたらしく、私の先生も高校時代に通ってたそうなんです。
先生曰く、そこの先生（多分校長先生～そして今は社長）は今まで知る中で一番すごい先生なのだそうです。特に英文法についての見識や説明のしかたなど、すばらしいそうです。
那個常春藤,我高中的時候上過課.
它是我高中的時候就開始了,那個老師現在是老闆,
是個非常棒的老師.
而語法方面,我沒有碰過一個這麼...
美國人還清楚語法的老師.
よかった！
私いいアプリ見つけたんだわ。
そして話は先生がTOEICを受けたときのことに・・。
（ここの話ももちろん中国語ですよ）
どうも先生の生徒さんの中に年3回くらいTOEICをコンスタントに受け続けてる人がいるらしく、「じゃあ、私も試しに一度受けてみようかしら？」と、先生も軽い気持ちで申し込んだそうです。
問題集を1冊見てから試験に臨んだそうですが、あんなにたくさん問題数があるって知らなかったそうで、本番でかなりあわてたらしい。
我是考好玩的.沒想到題目那麼多,
我天真地跑去考,聽力還可以.考到筆試的時候,慢慢地喜歡寫.
後來呢,看起來時間.欸!!!!!
問題見てわからなかったら、どんどんカンで答えて次にいかなきゃね！
你不能多想。馬上要做答案。
你不懂的時候就去憑感覺。
憑カンに頼る時に使う単語。
でもその生徒さん、中国語のレッスンも続けながらTOEIC年3回ってすごいな～。私は今回試しに受けてみるつもりですが、そのあとは受けるとしても1年後かな。仕事でも必要ないし。ただの遊びだから～。
TOEICは1年に一回同じ月の試験を受ける場合は割引が利くそうです。
CHECK!
plumbing 配管工事
stop by 立ち寄る, 訪れる.
come by
(1) …を手に入れる.
(2) (偶然)〈傷など〉を受ける.
(3) …のそばを通り過ぎる.
(4) …を偶然思いつく[見つける].
(5) (そばを)通り過ぎる.
(6) 《口語》〈人が〉立ち寄る.
work out
(1) 次第に出てくる.
Your shirt has worked out. シャツが出ているよ.
(2) 〈金額などが〉〔…に〕算定される 〔at, to〕.
The cost worked out at ￡7 [to $20]. 費用は 7 ポンド[20 ドル]と算定された.
(3) 〈問題が〉解ける; 〈合計が〉出る.
The sum won't work out. 合計がなかなか出ない.
(4) [通例様態の副詞(句)を伴って] 〈計画などが〉(うまく)いく; 結局(…と)なる.
The plan will work out satisfactorily. その計画はうまくいくだろう.
(5) 〈ボクシングの選手が〉訓練する, 練習する; 運動をする.
work out daily with sparring partners スパーリングの相手と連日トレーニングする.
無法順道去拜訪
TOEICで点を伸ばせるとしたら、リスニングの部分だろうし、実際の会話でも聞き取りできなかったら話にならないので、勉強はもっぱらリスニング重点でやろうと思います。
模試のリスニング問題復習中。
中文訳も勉強になるよー。