キカクブ日誌

NHKでやってるドラマ「昭和元禄落語心中」面白いですね~。

橋幸夫台湾公演 記事メモ

2011年06月29日 | ☆中国語の話題
写真はすべて新聞記事から

橋幸夫周末偕妻來台開唱 陳昇作陪
【聯合報╱記者王筱君/即時報導】
2011.06.22 07:36 pm

日本演歌天王橋幸夫25日將搭乘華航CI221班機,下午5點抵達松山機場,準備隔天在台北國際會議中心舉辦首場台灣個人演唱會「道程」。橋幸夫這次特別帶著太太同行,要讓妻子親睹自己在台灣的受歡迎程度。

事實上,橋幸夫原定4月2日來台開唱,無奈碰上日本關東大地震,心繫家鄉的他自認無法專心準備,只好將演唱會延後。身為「一支小雨傘」、「墓仔埔也敢去」等歌曲原唱人,特別從日本帶來10位樂手,2小時的演唱會安排多達30首以上曲目,希望讓久等的歌迷盡興而歸。

此外,一手促成演唱會的歌手陳昇,當日也會充當特別來賓,上台與心儀偶像合唱。



陳昇拉橋幸夫 大跳阿哥哥
【聯合報╱記者王郁惠/台北報導】
2011.06.27 03:03 am




橋幸夫(右)昨在台開唱,陳昇當來賓台上尬舞。
記者高智洋/攝影

日本演歌大老橋幸夫經過地震延期、颱風威脅,昨晚在台北國際會議中心首度登台開唱,賣座近八成,他說:「出道51年,終於今天站上台灣舞台,夢想終於實現了。」

一開場,橋幸夫以一襲白西裝演唱「雨中的兩個人」(『一支小雨傘』原曲),大螢幕投影呈現橋幸夫童年到出道後的照片剪輯,宛如跟隨橋幸夫重溫懷舊時光。橋幸夫說:「51年共唱了500多首歌,舞台上無法全部唱完,但希望今晚演唱的都是大家最懷念的歌。」

促成橋幸夫來台開唱的大功臣陳昇擔任嘉賓,上台與橋幸夫台、日文合唱「談戀愛的時候」(『墓仔埔也敢去』原曲),陳昇隨興拉起橋幸夫熱情跳阿哥哥,炒熱現場氣氛,橋幸夫全場熱唱近40首經典歌曲,包括因電影「海角七號」而廣為人知的「野玫瑰」。

同時間,客串「海角七號」中的海島式唱腔歌手中孝介則於台北華山Legacy開唱,與原唱橋幸夫隔空對決飆唱「野玫瑰」。中孝介搶先獻唱8月才會在日本發行的單曲「你的點滴回憶」和「Borderless sky」,並大秀苦練多時的中文,讓粉絲驚豔。中孝介預計今天傍晚6點15分搭乘班機返日。




「橋幸夫」來台首唱 李寶珠朝聖
東森新聞╱東森新聞 2011-06-27 12:00

68歲的日本歌手橋幸夫,昨晚首度來台舉辦個人演唱會!入行50年,橋幸夫的歌,被很多台灣歌手翻唱。像是一支小雨傘、墓仔埔也敢去,都是大家熟悉的歌。包括資深藝人文夏、王永慶三太太李寶珠,都是他的歌迷。

一首日文歌大家都能哼幾句,這是洪榮宏代表作一支小雨傘,原唱是68歲的日本資深藝人橋幸夫,一出場全身白,連皮鞋也白到發亮,原定3月份抵台,卻碰上日本311地震,兩個月後終於首度來台演唱。

走下舞台邊唱邊跟歌迷握手,展現親和力,放眼望去歌迷以上年紀長輩居多,甚至連王永慶三太太李寶珠,資深藝人文夏、文香也來朝聖,橋幸夫入行50年,作品無數多達500多首,許多歌被台灣歌手翻唱,最有名的還有日本版的墓仔埔也敢去,歌手陳昇是橋幸夫超級大粉絲,也是促成演唱會最大功臣,瞧他跟偶像同台,機會難得,台上唱的起勁,台下更是掌聲如雷。


出道51年 日本演歌大老橋幸夫登台開唱

Yes娛樂╱記者:凱心 2011-06-26 23:30


Yes娛樂 6月26日台北報導 日本演歌大老橋幸夫來台開唱囉!先前因為日本大地震,讓他不得不把原訂在四月舉行的演唱會延到六月!今日,出道已51年的他,終於如願來到台灣開唱!

演唱會一開始,橋幸夫就說:「大家好,我是橋幸夫,請多多指教!我夢中台北的景色終於在今晚看到了!我今年出道已經邁入第51年了,至今都跟台北的觀眾還沒有緣分,今天終於站上這裡的舞台!」他表示能夠實現站上台灣舞台的夢想,真的很感謝大家!

橋幸夫還說自己能來到台灣真是太高興了,為了感謝粉絲們,他會盡最大努力的演唱,他也不忘開玩笑表示,前幾天在日本看到台灣有颱風,讓他擔心的不得了,橋幸夫:「演唱會已經因為地震延期了,如果又因為颱風延期怎麼辦?大雨中各位還前來,我好開心!」

橋幸夫出道51年,光是自己的原創曲就有五百多首,他笑說在一個舞台上是無法一次把五百首歌都唱完,但他希望今天大家聽到的歌都是他最有感覺的歌,語畢他就帶來多首經典好曲,包括《一支小雨傘》的原曲《雨中的兩個人》、《帶子狼》、《故鄉》!



橋幸夫偕妻抵台 車拼中孝介
2011年 06月26日
【蘇威全╱台北報導】

日本演歌大老橋幸夫與實力派歌手中孝介昨同搭華航CI221班機,於傍晚5點15分抵達台北松山機場,今晚分別在台北開唱。橋幸夫帶老婆大人同行,見證他的人氣,演唱會上將與陳昇飆唱《墓仔埔也敢去》原曲;中孝介則苦練台語歌,他賣關子不願透露歌名,表示要給台灣歌迷驚喜。
陳昇合唱助陣

受日本震災影響,原定4月初來台開唱的橋幸夫延宕至今,今晚在台北國際會議中心獻聲,最近忙著前進災區義演賑災的他,昨抵達松山機場時,遇到10幾歲的年輕粉絲要簽名,十分開心,晚上在下榻的國賓飯店宴請25名隨行工作人員,預祝演出成功。他的超級粉絲陳昇是今晚演唱會嘉賓,兩人將以中、日文飆唱《墓仔埔也敢去》,並將與演歌女歌手柳澤純子合唱。
曾客串《海角七号》的中孝介,多次訪寶島,今晚8點在Legacy Taipei演出,將演唱近20首新舊歌曲,購票洽http://www.ticket.com.tw。他對台灣的空心菜情有獨鍾,昨晚大啖台菜,回味本地美食。




中孝介人氣大輸橋幸夫 同時抵台無人討簽名
Yes娛樂╱記者:洪婉純 2011-06-26 02:45

日本兩位歌手不畏颱風來台,演歌大老橋幸夫與島歌歌手中孝介於昨天下午抵台,兩人前後步出入境大廳,橋幸夫還親切替歌迷簽名,顯然低調的中孝介人氣大輸出道50年的橋幸夫,媒體拍照後隨即離去!

橋幸夫與老婆同行,身穿休西裝紳士露面,橋幸夫在大粉絲陳昇的牽線下,今晚將在台北國際會議中心開唱!演唱會原訂在4月2日,但日本311大地震,讓橋幸夫無心演出,因此決定延後!此行也希望順道帶老婆好好來台灣遊玩!

不過2月來台宣傳時,知曉許多歌都被翻唱過,像是「一支小雨傘」、「墓仔埔也敢去」等,開心安排30首以上曲目,就是要讓台灣歌迷聽個夠,演唱會上還將與陳昇合唱一曲,還要介紹老婆與陳昇兩人認識!

中孝介則是一身便裝低調抵台,簡單與媒體打招呼後隨即步出機場,不過他也開心拿出相機拍攝景致,看得出來心情非常好!今晚則在台北華山創意文化園區Legacy與前輩打對台,中孝介也為了感謝日本大地震時台灣的大力幫助,特別練了台語歌要獻給大家以示感謝,希望大家能夠多多支持他!


橋幸夫中孝介搭同機 今齊開唱
記者鄭宜熏/台北報導


■橋幸夫(右)今天在台開唱,昨天抵台機場時馬上有粉絲要簽名。
(記者王文麟攝)

日本演歌大老橋幸夫與日本男歌手中孝介今晚分別將在台北開唱,2人昨天傍晚不約而同搭乘同班機抵台。

橋幸夫因日本311大地震,將50週年演唱會延至今晚7點30分在台北國際會議中心舉行,演唱會門票已賣出8成佳績,將一連獻唱「一支小雨傘」、「墓仔埔也敢去」等日文原曲,共30多首歌。他昨天攜老婆來台,還從日本帶來10位樂手,他老少通吃,一下飛機便有粉絲要簽名,讓他開心不已。

多次來台的中孝介昨天一派休現身松山機場,比演歌大老橋幸夫晚出關。他今晚8點將在華山Legacy開唱。





「一支小雨傘」原唱橋幸夫 初登台獻唱


橋辛夫與陳昇精采對話


橋幸夫與陳昇精彩演出

コメント (4)

橋幸夫コンサートin台湾♪

2011年06月28日 | 【特集】陳昇 Bobby Chen
またまた台湾へ行ってきました。
4月に続き2ヶ月ぶり(短い!)
もともと、4月は橋幸夫コンサートを見るために予定してたのですが、震災のため6月末に延期になったので、こんな短期間に2回も渡台することに・・・。
しかもどちらも2泊3日の弾丸系。
今回は最終日が朝1の飛行機なので実質滞在は48時間弱。

例によって、時系列でダイジェストをお届けします。

初日

6時に羽田空港へ。
まだお店もそれほど開いてませんでした。

カフェでこーひーとクロワッサンの朝ごはん。

7:10
チャイナエアライン

9:15(台湾時間)
台北着。駐機場が空いてないとかでかなり待たされ、空港を出るのに時間がかかった。

10:30
タクシーで空港近くのホテルへ向かう。
ラッキーなことに部屋が空いていてすぐ入ることができました。
時計を見たら、10:38。
空港を出てから部屋に入るまで8分!新記録!!

11:30
タクシーで仁愛路のマッサージ店「十足健康」へ。
ボディー60分、足30分マッサージ。1500NT。
かな~り、ボキボキ系でした。
そのまま向かいにある誠品書店へ。
レネの本を3冊購入。

14:00
タクシーで、お昼ごはんを食べに長春路の鶏家荘へ。
(毎回行ってます)
二人で1700NTくらい(食べすぎ!!)
相変わらず美味しかった。






食べ過ぎたので、歩いてホテルへ。
途中、通りかかった店でパイナップルケーキを購入。

元楽
http://www.ipie2.com/
http://www.tabitabi-taipei.com/more/2009/1204/index.html

16:00
ホテルに戻り、シャワーを浴びたらどうにも眠たくなり昼寝。
気がついたら夜の10時まで寝てました・・・。
朝が早かったから仕方ないですね。夏の旅行は無理しないことが大事です。


22:00
出かけるかどうか葛藤の末、「1食無駄にしたくない」と夜食を食べに出かけることに。
雨なのでホテルの近所で食べます。



中山国中駅裏の錦州街あたりをふらふら歩くも、さすがにどの店も閉まってるか、閉めようとしている。
そんな中、大にぎわいの海鮮食堂を発見。


生簀もあり。




夜11時ごろだったせいもあるのか、このレストランは喫煙天国になってました。
さらに、周りは酒を飲む人ばかり。チンチロリンをやってる人もいて、かなり独特の雰囲気をかもしてました~。
なかなか開放的な雰囲気で、室内ですがほとんど外みたいな空気の流れで、タバコの煙も気になりませんでした。
ここいくらだったのか不明です。

帰りにセブンイレブンによって買い物。
台湾で問題になってた飲み物などに塑化劑が使われていた件。
やはり今売られている商品には「合格マーク」がついていました。
こういう対応、台湾はいつもすばやいですよね。




2日目


ホテルのロビー。台風も去って、晴れています。
暑くなりそう。

ホテルの朝食。
このホテル、なかなか朝食が美味しい。
昨夜遅くに食べたので、おかゆとサラダを中心に。




朝食の後、散歩も兼ねて歩き始めました。
目的地は「微風広場」。涼みつつちょっと買い物したい。
途中のお店でこんなの発見。



ありがたい~。

11:00前 微風広場に到着。
オープン風景を目撃!
各ショップの店員さんが店の前に立って、ご挨拶。
日本式?





微風広場の1Fブランドショップフロアのトイレがものすごく豪華でした。
ソファもついてました。

11:45
前にべんちゃんと行ったことのある湯包やさんへ。
前回は並んで入ったので12時前には行きたい。
タクシーで乗り付けました。







台北在住の友人(pとuさん)も参加で美味しく食べました。
4人で1500NTくらいでした。
じゃこのチャーハン、ほんとに美味しい。


そのあとは歩いて「おしゃれカフェ」へ。
今回は、P&Uさん推薦の徐州路にあるという「(旧)台北市長官邸」へ。




雰囲気ある!
1940年に建てられた和洋折衷の建物。
長年台北市長の住宅として使われたそうです。
日本時代には誰の家だったのでしょうね。





15:00
雷ごろごろで夕立ちがやってきました。
夏だ。
タクシーでホテルにいったん帰りました。

ホテルのサウナで汗を流し、化粧直しをしていよいよ橋幸夫台湾公演コンサート会場へ。
コンサート会場は台北国際会議中心。
いつも来てるおなじみの場所です。

スタッフの人に電話して頼んであったチケットを受け取り、
知り合いのつてで、そのまま楽屋へ案内してもらいました。
橋さん本人にご挨拶しました~~。おお~本物だぁ。
開演までは時間があるので、そのまま楽屋でコーヒーをご馳走になる。
スポンサーの会社の人、機材関係のスタッフの人、橋さん事務所の人、主催者などなど、いろんな人が出入りしていました。
主催者の人に記念に工作証(バックステージパス)をもらいました。



工作証をもらったので、裏からそのまま客席へ入れたのですが、コンサート前の高揚感を味わうべく、いちどロビーに出て改めて入場。


CDを売ってました。
購入しました!
400元(1200円くらい)


中はこんな感じ。
平均年齢は65歳以上だったと思われます。

橋さんは去年のNHKホールよりも多い40数曲を歌いました。
元気だ!
バックのスクリーンには、昔のレコードジャケット写真がどんどん映し出されました。
若い~!


(新聞記事から)

ボビーもゲストに登場し、「鼓声若響」を歌い、さらに橋さんとデュエットで「恋をするなら」。一方は日本語、一方は台湾語でかけあい。なかなかよかった。


(新聞記事から)


台湾の観客を意識してか、自分の持ち歌でないものも。
「北国の春」「昴」「また逢う日まで」「川の流れのように」などなど。
日本から来ていたファンクラブのおねー様方もきっと大喜びだったのではないかと思います。
声もすごく伸びていて、さすが大御所の貫禄。
知らない歌も多かったけど、堪能しました。

惜しむらくは、字幕が出なかった事。
客席の反応を見ていると、皆さん日本語が分かる方だったよう。
字幕がでれば、一緒に歌える人も多かったのではないかと感じました。
橋さんのMCには通訳もつきました。
若い通訳でしたが、なかなかちゃんとやってたと思います。

予定では21:30に終わるはずが伸びに伸びて22:30までありました。
驚きました。


タクシーをやっとこ捕まえてホテルに戻り、明日の朝のために荷物のパッキングをして、打ち上げに参加するために国賓大飯店へ。

23:30
コンサートがおしたから、のんびり始まるのかと思ってたら、もう始まっていました。
今まで参加した打ち上げとは全く違う雰囲気で、まるで結婚式みたい。
広~いバンケットルームに大きな円卓が5~6台あり、立食のカウンターが遠くの方にある・・・
でもやっぱりそこは台湾で、誰も進行する人はなくて、みんな好き勝手に食事してました。
隣の席がボビーのMTVの監督をしてる周格泰さんでした。
(そこで紹介されてはじめて分かったのですが・・・)
中国語話すチャンスだったのに、うまく話せなかった。

料理もワインも美味しかったけど、夜中だし、明日早いので箸をちょっとつける程度にしておきました。
もったいなかったな~。
帰国がもっとゆっくりだったら、とことん食べたのにな~。

会場が少し暖まったころ、橋さんのテーブルに突撃して、会場で買ったCDにサインをもらいました。
奥様とも少しお話させたいただきました。
また、文夏、文香先生ご夫妻とも写真を撮ってもらったり。
カメラマンをおおせつかったり。
いろんな人とお話しました。
橋バンドの方ともご挨拶したかったですが、半分くらいの方は早めにお帰りでした。

1:30ごろまで打ち上げ会場にいて(最後まで残った)
またタクシーで帰り、2時ごろ就寝。


3日目
6:30 起床 最後の荷造り。
7:00 朝食
7:30 チェックアウト タクシーで空港へ
9:00 離陸
13:00 帰国

お疲れ様でした。


朝食。もりもり!


台北松山空港


松山空港の携帯電話充電サービス。
コメント (3)

パーティーパーティー

2011年06月20日 | ☆個人的日記
土日は2日連続でホームパーティーでした。ニギヤカだった~^^

土曜は餃子パーティー


皮からつくる!


手打ち餃子


おみやげにいただきました。
8ヶ月待ちで手に入れたという「石垣島ラー油」ぺんぎん食堂


もちもち水餃子


お土産にいただきました!
カラフルワッフル!


アボカドサラダ。


パスタ!


のんびりした感じ・・^^


お土産にいただきました!
たまごプリン


お品書き


集合写真(でも先に帰った人もいたので、これで全員ではないの)



2日目は新婚さんを招いてのお祝い会。
新郎新婦は、劇団の方です。ダンサーでもあります。
いつもお芝居楽しませてもらってま~す。


お祝いなのでまじめにテーブルセッティング。
お花もお菓子も昨日お土産にいただいたものです。


今日は生春巻きを作ります。


自家製バジルのカプレーゼ。


このあたりの料理は昨日も登場してました^^


季節の果物。


食後は皆でベランダに出て、なぜか日曜大工。
花台を組み立てていただきました。
日ごろ舞台用大道具で慣れているそうで、あっという間にできあがりました! 
ありがとう。
コメント (8)

ご近所づきあい

2011年06月15日 | ☆個人的日記
前住んでたアパートが立ち退きになり、ここへ移り住んで早いもので3年がたちました。住めば都で、すっかりここの生活が気に入っています。
今住んでいるところの契約もあと1年足らずなので、また引っ越すことになる可能性も無きにしも非ずですが、できれば引っ越しすることになってもこの辺がいいかな。

そう思う理由のひとつは、ご近所づきあいです。
この歳になってやっと、ご近所の知り合いが増えてきました。
友達はたくさんいるけど、ご近所って言うのはまた違った安心感がありますよね。


で、昨日はそのご近所さんの家でホームパーティーでした。
楽しかった~。



10人以上が集まってました。
半分近くは初対面の人で、またそこからお付き合いも発展しそうデス。


手料理をいただいたり。


猫ちゃんとじゃれたり。

でも残念ながら、このご近所さんは今月お引越ししてしまうのです。
さよならパーティーともいえるかも。
寂しい~。
こんどはうちに招待しますので、また遊びに来てくださいね!
コメント

明るいヒト

2011年06月10日 | ☆自分のために書く話
先日、仕事場で古い知り合いとの再会があった。
私が社会人になって間もないころのお客様で、かれこれ20数年ぶり。


お互い「変わってませんね~」などと話しながら、あっという間に気分が20年前へ。

その方は、福島県で美容師をしていたのだけど、原発事故のため県外に避難中。
とある高原の村の民宿にいるのだそう。
そして、うちの会社で開催してるエステの講習会に、高速バスに乗ってやって来てくれたのでした。

「避難所は3箇所目。
でも温泉が出るトコでね~、毎日温泉なのよ~。
それにわたし個室もらってて、ほんとラッキー!
今度ね、村の中でエステできる場所を貸してもらえることになって、それで習いに来たのよ。村の人たちにすごくお世話になってるから、恩返しでね、ボランティアでマッサージとかしてあげたいの。」

とニコニコ顔で話してくれる。


こういう人っていいなぁ~。
そういえば、20年前も明るかったなぁ。
わたしも何か手伝いたい!
って思いました。
とりあえず、私のできることとして、チラシ作りは協力することにしました。


わたしもこういう明るいヒトになりたいなぁと思いました。
コメント (2)

ツバメの巣立ち・・・

2011年06月08日 | ☆個人的日記
会社の向かいの車庫の中にツバメが巣をつくりました。

(6/1撮影)
親がえさを持ってくるとヒナがいっせいに騒ぎ始めます。
可愛すぎる・・・


4羽だと思ってたら・・・


(6/6撮影)
なんと5羽でした。
よくみると、1週間前にはあったヒナの頭の上のぽやぽや~っとした毛がなくなってます。
おとなの姿。


(6/6撮影)
かなり身体も大きくなって、巣が窮屈そう。

とおもっていたら、昨日の朝にはすべて巣立ってしまってました・・・
元気でね。

コメント

夏の旅行

2011年06月07日 | ☆旅行─海外旅行

今月25-27は台湾旅行の予定。

さらに、7/16,7/23,7/30のどこかで台湾へもう一度行きたい。
 7/16なら、台北
 7/23なら、墾丁
 7/30なら、膨湖

膨湖行ったことないから行ってみたいけど・・月末は仕事休みにくい。

それと7/23あたりに香港へ行くという話もある。
それがだめなら9月に上海とか。



夏のこの辺は台風が心配だな~。
お金も心配だけど(笑)
10月は北海道だし。
コメント

カルチャーショック!

2011年06月06日 | 恩師
週末、豊橋と名古屋に行ってきました。
愛知県2大都市。

豊橋では同級生の主催する、大学の恩師の講演会を聞き、
名古屋では年下の友人の結婚式に参列。

特に豊橋ではいろいろな人に出会って、かなりのカルチャーショックを受けました。
カルチャーショックって、何も外国に行かなくても受けることができるんだとしみじみ感じました。

日本には、まだまだ私の知らないカルチャーがありますね~~。
(まだまだ私の知ってる世間は狭いんだな~と再確認)

いやはや、面白かった。
豊橋LOVE!
コメント

YOKOの好きなもの羅列

(順不同)地図、河岸段丘、保存樹木、宮本常一、縄文時代と日本の古代、文明開化と江戸時代、地方語、水曜どうでしょう、シャーロック・ホームズ、SHERLOCK(BBC)、陳昇、John Mellencamp、Kate Bush、イ・スンファン、カンサネ、1997年以前の香港映画、B級コメディー映画、SNL、The Blues Brothers、台湾、旅行の計画、イタリア、エステ、宮部みゆき、ショスタコーヴィチの交響曲5番、森川久美、のだめカンタービレ、くまモン
台湾旅行一覧 ただいま64回
海外旅行一覧 ただいま123回?