インタヴュー：ルネ・シマール①

　１３才のスーパー・アイドルは、どんなことを考えているのでしょうか？　どんな生活をしているのでしょう。　本誌は、素顔のルネ・シマールを知るために、特別インタビューを行いました。ルネ・シマールの輝かしいキャリアよりも、むしろ私生活にスポットを当てて･･････

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

質問：好きなスポーツは、ホッケーだと聞きましたが？
ルネ：はい、アイス・ホッケーは大好きです。僕のパートは
　ディフェンスです。だけど攻撃も得意です。１ゲーム中、
　10回のゴールを決めることだってできます。僕のティーム
　は、僕の住んでいるイル・ドルレアンの子供たちのティー
　ムです。最近は、忙しいよりも、ファンの人たちが集まっ
　て大騒ぎになるので、ゲームが出来ないのが残念です。
　マネージャーで、ノーベル・レコードの社長さんのギーも、
　アイス・ホッケーの名手です。ギーは、もうプロの選手な
　んですから。

質問：他にスポーツは？
ルネ：水泳！大好きです。

質問：仕事のない時、カナダでは何をしますか？
ルネ：僕の仕事は、カナダでは一週間のうち５日間までと
　決められています。だから、仕事ない時もあって、そん
　な日には、朝はママのお手伝いをしたり、家庭教師の
　先生と勉強をしたりしています。

質問：学科の中では何が好きですか。
ルネ：数学。それと語学です。日本語のコース、５回ほど
　取りました。とっても楽しいレッスンです。僕だって
　日本語がしゃべれるんです。（そこで、ルネは、
　「これは、コップです。ぼくはルネ・シマールです。」
　と日本語で言ってみせました。）

質問：どんな先生について勉強したのですか　日本人？
ルネ：はい、カナダのベルリッツで、大久保美弥子さん
　という日本人の先生につきました。コースを取ったのは、
　ギー・クルティエと、ルネ・アンジェリルと、僕のパパ
　と僕の４人です。大久保美弥子さんは、とっても若くて、
　きれいな先生です。

質問：ルネ、君のお兄さんのレジスは、君と一緒にステ
　ージ活動を始めたと聞きましたが、その後、レジスは
　何をしているのですか？
ルネ：最初の頃、レジスも僕と一緒にステージに立ったり、
　レコーディングに参加したりしていました（※１）。
　テレビや、映画もです（※２）。でも今は、レジスは、
　僕の影にいて、僕をサイドから助けてくれます。レジスは、
　楽器も作曲も上手で、僕のヒット曲、”僕のママは天使”
　（※３）を書いたのはレジスです。


※１　ルネの日本のファースト・アルバムに収録されている
　「島の少年(Le Gamin De L'Ille)」ほか、近年では、”Mon
Village”にも妹ナタリーと一緒に参加しています。
　videosimardより"MON VILLAGE"
　http://www.youtube.com/watch?v=CTUGdEphrK0
また、レジス自身、ソロ・アルバムを出しており、ステージでも歌っています。
videosimardより"
http://www.youtube.com/watch?v=rNRFMibx7EY
http://www.youtube.com/watch?v=YM3ALyddwQc
http://www.youtube.com/watch?v=aRjb8iIqqfo
　レジス・シマールのＬＰです。
http://www.bebo.com/MusicAlbum.jsp?MusicAlbumId=2799267315


２　映画””Un Enfant Comme Les Autres(「普通の子供」
日本公開時「ルネ・オン・メロディ」)及び”J'ai Mon Voyage
(僕には僕の旅がある)
　過去ログより「出演映画」
　"http://green.ap.teacup.com/rene_simard/36.html

※３　ルネの日本のファースト・アルバムにも収録されて
います。”Ma Mere Est Un Ange”　　


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

※　なお、本文は、ケイブンシャ発行のニュー・ソング・ブック臨時増刊号「スーパーアイドル　ルネ」より転載しています。