久しぶりに藍島に行ってきました その1
Visit to the Ainoshima Isl., Kitakyushu. Part 1
秋風がたち涼しくなったので、ひさしぶりに藍島に向かった。毎年春３月から６月、秋９月から12月ぐらいに、それぞれ一回以上は島に行くようにしたい。2011年春には4回、秋に3回訪れたが、その後はサボり気味で、各シーズン一回ずつしか訪れていない。今年春も3月9日に藍島に行っただけ。
18日、好天の日を選んだから、雨の心配はない。暑さも風のあるところでは気にならない。10時30分小倉出港。目的はいろいろあるが、まずは盛夏家にこもっていたから、体ならし。
1 小倉から藍島行き渡船
1 Ship to the Ainoshima Island at Kokura wharf
波も穏やかで、乗客も少ない。藍島の本村集落をぬける。「化石の島」だから民家の石垣にも化石が見られる。
2 藍島の石垣
2 Fossils of stone wall in Ainoshima
まっすぐ北に抜けて、千畳敷へ。台風後だから漂着物が多いかと思ったがそれほどでもない。漁網がやや多い。
3 千畳敷は干潮で干上がったばかり
3 The Senjojiki platform
しばらく漂着物と化石を探したが、質の悪いメノウ一個ぐらいで、めぼしいものはない。ウミガメの骨が数点あるくらい。これは持ち帰らない。
4 ウミガメ 手の上にあるのが左右のたぶん上腕骨、上腕骨の上に二個の脊椎骨（頚椎と胴椎）、右は背甲（内側）
4. Drifted bones of a sea turtle, two humeri, vertebrae and a carapace fragment
Visit to the Ainoshima Isl., Kitakyushu. Part 1
秋風がたち涼しくなったので、ひさしぶりに藍島に向かった。毎年春３月から６月、秋９月から12月ぐらいに、それぞれ一回以上は島に行くようにしたい。2011年春には4回、秋に3回訪れたが、その後はサボり気味で、各シーズン一回ずつしか訪れていない。今年春も3月9日に藍島に行っただけ。
18日、好天の日を選んだから、雨の心配はない。暑さも風のあるところでは気にならない。10時30分小倉出港。目的はいろいろあるが、まずは盛夏家にこもっていたから、体ならし。
1 小倉から藍島行き渡船
1 Ship to the Ainoshima Island at Kokura wharf
波も穏やかで、乗客も少ない。藍島の本村集落をぬける。「化石の島」だから民家の石垣にも化石が見られる。
2 藍島の石垣
2 Fossils of stone wall in Ainoshima
まっすぐ北に抜けて、千畳敷へ。台風後だから漂着物が多いかと思ったがそれほどでもない。漁網がやや多い。
3 千畳敷は干潮で干上がったばかり
3 The Senjojiki platform
しばらく漂着物と化石を探したが、質の悪いメノウ一個ぐらいで、めぼしいものはない。ウミガメの骨が数点あるくらい。これは持ち帰らない。
4 ウミガメ 手の上にあるのが左右のたぶん上腕骨、上腕骨の上に二個の脊椎骨（頚椎と胴椎）、右は背甲（内側）
4. Drifted bones of a sea turtle, two humeri, vertebrae and a carapace fragment
