（承前）かように馬の名前はうんちくが詰まっていて面白い。一昔前に「マツリダゴッホ」ってぇのがいたと思ったら、最近は「マツリダバッハ」がいる。「マツリダ」に何でもかんでも付けていいというものではないだろうから「ゴッホ」と「バッハ」の共通項を考えてみるに、小さいツが同じ母音に挟まれている。じゃあ、「マツリダシュッツ」はどうだ？うーん、シュッツは一般には知られてないから馬主さんは嫌がるか。いや、もしかして、もうあったりして。で、検索。ない（「シュッツ」というドイツ人の騎手はいたけど）。いっそ、法則性を崩して「マツリダベトベン」なんてどう？語呂はいい。アナウンサーが連呼しやすい。「ベトベンきたっ、ベトベンきたっ、マツリダベトベン一着でゴールイン！」（この括弧内の文章を見て、アナウンサーの絶叫が頭に浮かんだ人は競馬ファン！）
バッハのクリスマス・オラトリオの歌詞を読んでたら、第６部は、英語で「epiphany」とある。三博士が幼いイエスを礼拝した日で、１月６日だそうだ。日本語では「公現日」又は「顕現日」、ドイツ語では「Epiphanie」、ラテン語では「epiphania」、そしてギリシャ語では「Epiphaneia」（エピファネイア）……ん？エピファネイア？ジェンティルドンナのジャパンカップ三連覇を阻んだ馬じゃん（そのお返しをその年の有馬記念で果たした）。馬主さんの信仰心から命名された？いや、シェークスピアの戯曲「十二夜」（＝公現日）にまつわる命名だそうだ。