どもども。
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's everything going in your life?
さて、前回の記事で週末にリアナとパトリックの家にお邪魔した話を書きました。
So, I wrote about the day that we visited our friends, Rheanna&Patrick house on the last article.
その後、パパママとランチの約束をしていたので、待ち合わせのレストランへ。。。
After we had a fun time with them, we headed to the restaurant where we're going have a lunch with Dad&Mom.
ダウンタウン、White Bear Lake
Downtown White bear lake
今回ランチするのはこちら。Manitou Grill Hit-chanは初めてでした。
The restaurant is here. Manitou Grill It was my first time.
フレンチオニオンスープ好きのHit-chanはもちろんオーダー。
I love french onion soup, so I ordered it, of course.
パパはトマトバジルスープを。
Dad had this tomato basil soup.
ママのサンドイッチ
Mom's sandwich
パパのバーガー
Dad's burger
Andyっちのバーガー
Andy's burger
Hit-chanは野菜不足気味だったので、ステーキサラダ
I got this steak salad.
実はこれ、めいを連れての初外食。パパママがいてくれるから、気持ちにも余裕がありました。
Actually, it was May-chan's first eating out. I was very comfortable since I had Dad&Mom there with us.
途中、ミルクをあげて、おむつを換えました。
I neede to feed May-chan and change her diaper during the lunch.
テーブル横に椅子を逆さまにして置いてくれてあり、ちょうどそこにめいのカーシートをはめ込む事ができたので、食べる時にずっと抱っこしていなくても済みました。
They put a chair upside down so that we can put May-chan's car seat in it. Thanks to the great idea, we didn't have to keep holding her while we were eating.
ミルクをあげるのも、途中でママが代わってくれたので、Hit-chanもゆっくり食事する事ができました。
Also, when I was feeding May-chan, mom took her over when she's done with her plate so that I could enjoy my food too.
おむつを替えるのにトイレに行ったんですが、交換テーブルが無かったので、シンクの台にめいを置いて換えました。(笑)
I went to the women's bathroom to change May-chan's bathroom, but they didn't have a changing table there, so I changed her on the sink counter. Haha.
頼んだ食事も美味しかったし、めいは良い子にしていてくれたし、パパママにも久しぶりに会えたし、Hit-chanは気分転換もできたしとっても大満足でした。
The food was pretty good, May-chan was so nice and calm, we could see Dad&Mom and it was very refreshing for me. I really enjoyed the lunch.
という訳で、この週末は盛りだくさんで楽しかったです！！
Okay, this is all about our eventful weekend!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's everything going in your life?
さて、前回の記事で週末にリアナとパトリックの家にお邪魔した話を書きました。
So, I wrote about the day that we visited our friends, Rheanna&Patrick house on the last article.
その後、パパママとランチの約束をしていたので、待ち合わせのレストランへ。。。
After we had a fun time with them, we headed to the restaurant where we're going have a lunch with Dad&Mom.
ダウンタウン、White Bear Lake
Downtown White bear lake
今回ランチするのはこちら。Manitou Grill Hit-chanは初めてでした。
The restaurant is here. Manitou Grill It was my first time.
フレンチオニオンスープ好きのHit-chanはもちろんオーダー。
I love french onion soup, so I ordered it, of course.
パパはトマトバジルスープを。
Dad had this tomato basil soup.
ママのサンドイッチ
Mom's sandwich
パパのバーガー
Dad's burger
Andyっちのバーガー
Andy's burger
Hit-chanは野菜不足気味だったので、ステーキサラダ
I got this steak salad.
実はこれ、めいを連れての初外食。パパママがいてくれるから、気持ちにも余裕がありました。
Actually, it was May-chan's first eating out. I was very comfortable since I had Dad&Mom there with us.
途中、ミルクをあげて、おむつを換えました。
I neede to feed May-chan and change her diaper during the lunch.
テーブル横に椅子を逆さまにして置いてくれてあり、ちょうどそこにめいのカーシートをはめ込む事ができたので、食べる時にずっと抱っこしていなくても済みました。
They put a chair upside down so that we can put May-chan's car seat in it. Thanks to the great idea, we didn't have to keep holding her while we were eating.
ミルクをあげるのも、途中でママが代わってくれたので、Hit-chanもゆっくり食事する事ができました。
Also, when I was feeding May-chan, mom took her over when she's done with her plate so that I could enjoy my food too.
おむつを替えるのにトイレに行ったんですが、交換テーブルが無かったので、シンクの台にめいを置いて換えました。(笑)
I went to the women's bathroom to change May-chan's bathroom, but they didn't have a changing table there, so I changed her on the sink counter. Haha.
頼んだ食事も美味しかったし、めいは良い子にしていてくれたし、パパママにも久しぶりに会えたし、Hit-chanは気分転換もできたしとっても大満足でした。
The food was pretty good, May-chan was so nice and calm, we could see Dad&Mom and it was very refreshing for me. I really enjoyed the lunch.
という訳で、この週末は盛りだくさんで楽しかったです！！
Okay, this is all about our eventful weekend!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます