カウンティング・クロウズ(Counting Crows)

どもども。
Hi!




皆さん、いかがお過ごしでしょうか
How's it going today?




Hit-chanは無事、6日連続勤務を終えましたが、昨日、疲れが溜まっていたのか、左のお尻の筋肉がピキーンとツッて大変でした。（笑）
I'm finely done my 6day in a raw schedule, but the left side of my butt suddenly got sore and hurt when I was folding my clothes yesterday. I think it's because my body muscle got so tired.





さて、何気ない毎日が続く中、今日はちょっと特別な日でございます。
So, it's been calm and ordinary lately, but it's a little bit special today.





というのも、今夜、Andyっちの好きなバンド、カウンティング・クロウズのコンサートに行きます。
It's because we're going to Andy's favorite band, Counting Crows, concert tonight.










で、Hit-chanはAndyっちから聞くまで、このバンドの事は知らなかったんですが、こっちでは結構有名なバンドみたいです。
I didn't know the band until I heard it from Andy, but it seems popular here.




で、実はこのコンサート、Hit-chanからAndyっちへのサプライズプレゼントだったんですが、結構ミラクルな形でチケットを手に入れる事ができたんです。
Actually, the concert tickets are a surprise present from me to Andy and I could get them in a miracle way.






ミラクルの始まりはある日、Hit-chanが仕事終わりに車でラジオを聞いた事から始まります。
The miracle story started from when I listened to the radio in my car the other day.




普段、Hit-chanは自分のiPodを聴いているので、車でラジオを聞くことはほとんどありません。
Usually, I listen to my iPod in my car and don't listen to the radio almost at all.




でも、何故かその日は自分のiPodを繋げず、ラジオをつけたんです。
I don't know why, but I turned on the radio.




そしたら、ラジオから、
And then, I heard the voice




「カウンティング・クロウズが4月にミネアポリスに～！」
"Counting Crows coming to Minneapolis in April!"




という声が聞こえてきたんです。
from the radio.




で、家に帰ってすぐにネットで調べてみたら、何とチケットがその日から発売になっていたんです。
So, I googled about it right away after I got back home and found that the tickets got on sale exactly from the day.




でも、ここで問題が。。。
But I got a problem here.




発売になっていたチケットはカウンティング・クロウズのファンクラブメンバー向けのもので、購入する為にはファンクラブメンバーだけに知らされるパスワードが必要だったんです。
The tickets already on sale were just for the fan club members and you needed a password which's issued by the fan club to purchase the tickets.




Hit-chanはファンクラブメンバーでもなんでも無いので、もちろんそのパスワードは知らないので、一瞬諦めようかなぁと思いました。
Of course, I'm not the member and don't know the password, so I almost gave up trying to buy the tickets once.




でも、やっぱりどうしてもAndyっちを驚かせて、色々情報はないかと探してみたら、何と、ある人がツイッターで、
Even though, I really wanted to surprise Andy and tried to find any information about the password, and then I found that somebody twittering




「カウンティング・クロウズのパスワードは○○○○やで～。良かったら使ってね。」
"The password for Counting Crows concert is XXXXX. You can use it!"





と呟いてくれていました。






で、その他の人も
And another person was also twittering





「パスワードが分かった！○○○○や！」
"I figured out the password! XXXXXX!"




と呟いていたんです。





で、そのパスワードを入力したら、本当にチケットが買えちゃったんです！
So, I entered the password and then I really could get the tickets!




いやぁ、ミラクルですねぇ。
Oh well, it's a really miracle.





ちなみに、その次の日が一般発売だったんですけど、Andyっちの親友、ショーンが買おうとしたらもう売り切れだったみたいです。
（ショーンはその後違うルートでチケット手に入れたみたいです。）
By the way, the tickets got on sale for public on the next day after I got the tickets. And Andy's best friend, Shawn also tried to buy the tickets, but he couldn't get any then.
(He could get 2 in another way later though.)




もちろん、すぐにAndyっちにチケットを見せたんですけど、Andyっちはコンサートがあること自体知らなかったみたいで、めっちゃ驚いて＆喜んでくれました。
Of course, I showed the tickets to Andy right away and as I expected, he got exited. He even didn't know about the concert.




という訳で、今日はこれから非日常を楽しんできたいと思います！
Anyways, I want to enjoy the unusual time from now today!





↓応援クリックお願いします。
Please click the pictures below to vote for my blog.