どもども。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
How's your life treating you today?
Hit-chanは元気です。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
Mine's spoiling me as always.
我が家の愛娘、めいはもうすぐ4ヶ月になりますが、元気に育ってくれています。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
Our little angel, May-chan turns 4months old soon and is growing up very well.
AndyっちとHit-chanもパパとママになって4ヶ月になり、最近ではめいと一緒に遊ぶ時間も増えてきました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
At the same time, we also turn 4months olf as parents soon and spend more time to play with her lately.
基本、Andyっちは平日働いているので、帰って来て一息ついたらめいとの時間を楽しんでいます。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
Andy's usually work during weekdays and takes some time with May-chan after he's back home from work.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/85/6d1f88067a2a82135269ae101087d358.jpg)
まだ寝返りもできないのに、歩く練習をしているところ。(笑)
She even can't roll over by herself yet, but Andy's training her to walk. Haha.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/1f/c3a7ff46171f99cc6c916628c4f73cf8.jpg)
首がしっかり座ってきて、こうやってスーパーマンの格好もできます。
Her neck has been stronger enough to be Superman!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/a7/300223dd0d2820e4f3ae46318b087712.jpg)
これはまだ2ヶ月くらいの時、お風呂上がりに髪の毛をソフトモヒカンに。(笑)
This is when she was still 2months old and we made her hair Mohawk.Hehe
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/b7/30574cabfedda2fe2f1de390ec13e352.jpg)
お休みのお昼、パパのお腹で遊んでもらっています。(床のコードはパパのゲーム関係です。)
It was one weekend afternoon. She's playing on her daddy's belly. (The cords on the floor are daddy's game stuff.)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/2f/95f7e8f50e0b20d7d0dd24957713de74.jpg)
これはね、Hit-chan考案のめいちゃん釣り。
This is my silly idea, May-chan fishing.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/9e/3bedbf01da110baaf76b0e4a76305613.jpg)
紐の先におしゃぶりを付けて、めいちゃんにくわえてもらうという遊び。(爆)
It's a play to have her suck a pacifier tied to a string in her mouth. LOL
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/c7/f9e562eeb6f9b39ba66318081969cb8d.jpg)
なかなかこれが難しかったんですが、最後には見事めいちゃんが釣れました。
It's pretty hard, but daddy ended up catching her in the end.
まぁ、お気付きの通り、めいと一緒に遊ぶというよりも、私達が一方的にめいで遊んでいるだけですけどね。(汗)![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
Yeah, it's more like that we're unilaterally playing by using May-chan than that we're simply playing with her.
それでも親子の触れ合いなんで、私達にとっては大切な時間です。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_orange.gif)
Still, that is a very precious parents&baby time for us.
やっぱりね、パパもめいも遊んだ後は疲れてこうなります。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
Playing actually takes a lot of energy from you and both daddy and baby become like this afterward.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/9c/a261c927a6cd9d58ca25bca2094e5203.jpg)
この2人、結構同じタイミングで昼寝している事があります。
These 2 actually take a nap at the same time often like this.
もちろん、四六時中一緒にいるHit-chanもめいとかなりの時間遊んでいるんですが、その時間、写真を撮ってくれる人が周りいないので、写真の数の割にはめいとの写真が少ないです。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock1.gif)
Needless to say, I'm with May-chan 24-7 and play with her a lot of time, but nobody takes pictures for us around at those moments, so I don't have many pictures of her and me.
そういえば、Andyっちも一緒の3ショットの写真もほとんどありませんねぇ。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
For the same reason, we don't have many pictures of 3 of us including Andy either.
これからは、Andyっちに頼んでもっと撮ってもらおうと思います。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
At least, I'll have Andy take more pictures of May-chan and me from now.
という訳で、今日はこの辺で~!!!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/1c/72c670a6f14051c9b57c3f6f50cf8293.png)
にほんブログ村
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
How's your life treating you today?
Hit-chanは元気です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
Mine's spoiling me as always.
我が家の愛娘、めいはもうすぐ4ヶ月になりますが、元気に育ってくれています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
Our little angel, May-chan turns 4months old soon and is growing up very well.
AndyっちとHit-chanもパパとママになって4ヶ月になり、最近ではめいと一緒に遊ぶ時間も増えてきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
At the same time, we also turn 4months olf as parents soon and spend more time to play with her lately.
基本、Andyっちは平日働いているので、帰って来て一息ついたらめいとの時間を楽しんでいます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
Andy's usually work during weekdays and takes some time with May-chan after he's back home from work.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/85/6d1f88067a2a82135269ae101087d358.jpg)
まだ寝返りもできないのに、歩く練習をしているところ。(笑)
She even can't roll over by herself yet, but Andy's training her to walk. Haha.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/1f/c3a7ff46171f99cc6c916628c4f73cf8.jpg)
首がしっかり座ってきて、こうやってスーパーマンの格好もできます。
Her neck has been stronger enough to be Superman!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/a7/300223dd0d2820e4f3ae46318b087712.jpg)
これはまだ2ヶ月くらいの時、お風呂上がりに髪の毛をソフトモヒカンに。(笑)
This is when she was still 2months old and we made her hair Mohawk.Hehe
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/b7/30574cabfedda2fe2f1de390ec13e352.jpg)
お休みのお昼、パパのお腹で遊んでもらっています。(床のコードはパパのゲーム関係です。)
It was one weekend afternoon. She's playing on her daddy's belly. (The cords on the floor are daddy's game stuff.)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/2f/95f7e8f50e0b20d7d0dd24957713de74.jpg)
これはね、Hit-chan考案のめいちゃん釣り。
This is my silly idea, May-chan fishing.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/9e/3bedbf01da110baaf76b0e4a76305613.jpg)
紐の先におしゃぶりを付けて、めいちゃんにくわえてもらうという遊び。(爆)
It's a play to have her suck a pacifier tied to a string in her mouth. LOL
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/c7/f9e562eeb6f9b39ba66318081969cb8d.jpg)
なかなかこれが難しかったんですが、最後には見事めいちゃんが釣れました。
It's pretty hard, but daddy ended up catching her in the end.
まぁ、お気付きの通り、めいと一緒に遊ぶというよりも、私達が一方的にめいで遊んでいるだけですけどね。(汗)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
Yeah, it's more like that we're unilaterally playing by using May-chan than that we're simply playing with her.
それでも親子の触れ合いなんで、私達にとっては大切な時間です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_orange.gif)
Still, that is a very precious parents&baby time for us.
やっぱりね、パパもめいも遊んだ後は疲れてこうなります。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
Playing actually takes a lot of energy from you and both daddy and baby become like this afterward.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/9c/a261c927a6cd9d58ca25bca2094e5203.jpg)
この2人、結構同じタイミングで昼寝している事があります。
These 2 actually take a nap at the same time often like this.
もちろん、四六時中一緒にいるHit-chanもめいとかなりの時間遊んでいるんですが、その時間、写真を撮ってくれる人が周りいないので、写真の数の割にはめいとの写真が少ないです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock1.gif)
Needless to say, I'm with May-chan 24-7 and play with her a lot of time, but nobody takes pictures for us around at those moments, so I don't have many pictures of her and me.
そういえば、Andyっちも一緒の3ショットの写真もほとんどありませんねぇ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
For the same reason, we don't have many pictures of 3 of us including Andy either.
これからは、Andyっちに頼んでもっと撮ってもらおうと思います。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
At least, I'll have Andy take more pictures of May-chan and me from now.
という訳で、今日はこの辺で~!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/1c/72c670a6f14051c9b57c3f6f50cf8293.png)
![](http://overseas.blogmura.com/img/overseas88_31.gif)