電脳筆写『 心超臨界 』

我われの人生は我われの思いがつくるもの
( マルクス・アウレリウス )

不都合な真実 《 アラビア語ペラペラ 》

2020-06-19 | 05-真相・背景・経緯
 「東京裁判史観(自虐史観)を廃して本来の日本を取り戻そう!」
    そう願う心が臨界質量を超えるとき、思いは実現する。
  ( 心が臨界質量を超えるとは → http://tinyurl.com/5kr6f
    ( 東京裁判史観とは → https://tinyurl.com/ugz9qah
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼▼▼ いま必見! 国益最前線のネットチャンネル▼▼▼
★「水間条項TV」https://tinyurl.com/rvez6uw
★「鳴霞の「月刊中国」」https://tinyurl.com/y7fhwhua
★「水間条項ブログ」http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《 いま注目の論点 》
頓挫した李首相の「露店経済」――石平さん
地上イージス断念 猛省し防衛体制を見直せ――産経新聞
米、対中政策に「力の平和」――古森義久さん
米中対立 5G規格に飛び火――塩原永久さん
反警察運動 全米デモ不都合な真実――島田洋一さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


中学1年生レベルの英語でアメリカの要人と会い、「ハーバードを首席で卒業しました」と語ったなら、相手はどう思うであろう。ましてや、それが国会議員、大臣、とりわけ安全保障を司る日本の防衛大臣であったなら。日本と言う国は、どうみられるのか。


◆アラビア語ペラペラ

『女帝 小池百合子』
【 石井妙子、文藝春秋 (2020/5/29)、p410 】

小池の語学力を日本のメディアは、「アラビア語ペラペラ」と書いてきた。しかし、カイロ大学で使われるのは先にも説明したように文語(フスハー)であり、それはエジプト人をも悩ませるものである。近年、インターネットが普及し、小池が中東の記者に文語でインタビューされる動画が、いくつか流れるようになった。すると、あまりにも、たどたどしいアラビア語を聞いた人たちから、告発の声がぽつぽつとネットに上がるようになった。「小池さんのアラビア語は、まったく何を話しているのかわからない」と。

ある中東を専門とする政治学者は皮肉交じりに私にこう言った。

「小池さんは、『アラビア語、最近、使ってないから忘れちゃったわ』なんて言う。教えて欲しい。カイロ大学を卒業したという人間がどうやったら、そんなに簡単にアラビア語を忘れられるのか。でも、いくらこの問題でカイロ大学に問い合わせても無駄ですよ。カイロ大学と小池さんは利害が一致しているのだから」

小池のアラビア語は日本人の中東専門家によって、また、日本と利害のあるアラビア人によって、長く褒めたたえられてきた。そうした「専門家」に検証を頼んでも、正しい答えは得られない。

国際ジャーナリストの山田敏弘は、この点に気づき、小池の学歴詐称問題を2017年、独自の方法で調査した。彼は日本人の中東関係者や日本語を話すアラビア人を避け、日本とは無関係なアズハル大学を卒業した、モハメッド・ショクバというエジプト人通訳(アラビア語と英語)に英語で取材を申し入れ、小池がアラビア語を話す動画を見せて、彼女の社会的地位などの情報は伏せた状態で、語学力の検証を頼んだところ、彼の答えは以下のようなものであった。

「留学していたのが40年前だとしても、信じられない。あまりにお粗末でカイロ大学を卒業して通訳をやっていたという話を疑ってしまうほどだ。話す文章は完結しておらず、普段私たちが使うことのない単語を使っている」(『週刊ポスト』2017年6月16日号)

黒木亮も、小池が文語で話す動画を見て、余りの稚拙さに自分が赤面してしまったと語り、日本人が義務教育で学ぶ英語に置き換えれば、「中1レベル」だと評した。また、口語に関しても「ストリートで学んだようなもの」で、ごく簡単な日常会話のレベルだと評価している。

中学1年生レベルの英語でアメリカの要人と会い、「ハーバードを首席で卒業しました」と語ったなら、相手はどう思うであろう。ましてや、それが国会議員、大臣、とりわけ安全保障を司る日本の防衛大臣であったなら。日本と言う国は、どうみられるのか。
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 頓挫した李首相の「露店経済... | トップ | 塚本元委員長と日本の安全保... »
最新の画像もっと見る

05-真相・背景・経緯」カテゴリの最新記事