罵倒に耐えて知識を聞き出す――セシル

【한국어로 배우는 명언의 지혜】　　この世で経験を積んでいくには、目を見開いているのと同様に、注意深く耳を傾けていることも非常に大切なことである。 . . . 本文を読む

時計よりも几帳面に暮らす――ブルーワー氏

【한국어로 배우는 명언의 지혜】　　学生時代のブルーワー氏は、時間に非常に几帳面なことでよく知られていた。ある朝、時計が７時を打ったので、慣例にしたがって全員が祈りを捧げるために立ち上がった。 . . . 本文を読む

やらなければならないことからとりかかる――ジョン・トッド

【한국어로 배우는 명언의 지혜】　　この原則を忘れると、やるべきことを時間内に片づけることは、まずできはしない。 . . . 本文を読む

誰しも生まれつき不精なものである――ジョン・トッド

【한국어로 배우는 명언의 지혜】　　時間をきちんと守る性格を身につけるのは、容易なことではない。しかし、時間をきちんと守る性格は、あなた自身にとっても、また世の中にとっても、すこぶる重要である。 . . . 本文を読む

自己の議論好きな悪癖を克服する――ベンジャミン・フランクリン（1/2）

【 논쟁을 좋아하던 자기의 나쁜 버릇을 극복한다 】　　 君は自分がいちばん物知りだと思っている。だから、だれも君にはものがいえなくなる。事実、君と話せば不愉快になるばかりだから、今後は相手にすまいと皆がそう思っているんだよ。 . . . 本文を読む

リーダーは各種のバランスを上手にとる――ドラッカー（韓国語訳併記）

【리더는 각종 균형을 잘 잡다】　　野菜畑で、まだ根が大きくなっていないのにすぐに大根を引き抜きたがる人と、機が熟したかどうかばかり気にして、抜かないままに腐らせてしまう人がいる。 . . . 本文を読む

人は欲望の奴隷となる――ジョン・トッド（韓国語訳併記）

【사람들은 욕망의 노예가 된다】　　欲望というのはけっして満たされることのないものである、欲望に支配された時、それはあなたを滅ぼす敵となる。 . . . 本文を読む

最もいい運動は何よりも歩くこと――バカン（韓国語訳併記）

【가장 좋은 운동은 무엇보다도 걷는 것이다】　　道具などはいっさいいらない。戸外で行われるから、肺は新鮮な空気を吸い、目は丘や谷や木や花など、生命のあるものないものを観察できる。目にするもの耳にするものすべてが頭の働きを活発にし、意欲を湧かせる。 . . . 本文を読む

冷たい刃ほど切れる――ジョン・トッド（韓国語訳併記）

【차가운 칼날일수록 잘 든다】　　挑発に対して冷静に立ち向かう人のほうが、必ず仲間の支持や尊敬を集めるものだ。 . . . 本文を読む

一番美しい真珠をつくる貝は、吐き出すクズも一番多い――ジョン・トッド（韓国語訳併記）

【가장 ‘아름다운 진주’를 만들어내는 조개는 토해내는 찌꺼기도 가장 많다】　　機知に富んだ言葉をやたらと連発する人間は、たわいもない馬鹿げたこともべらべらまくしたてる人間だということを覚えておくとよい。 . . . 本文を読む

自画自賛は聞いている人の心を逆撫でする――カウリー（韓国語訳併記）

【자화자찬은 듣는 사람의 마음을 거스른다】　　自分自身のことはできるだけ話題にしないことである。誰もがそうしたがる危険があるのだが、年をとるといっそうその危険が増す。 . . . 本文を読む

箱に物を詰め込む要領でものごとを処理する――ジョン・トッド（韓国語訳併記）

【상자에 물건을 담는 요령으로 일을 처리한다】　　午前中を無駄にぶらぶら過ごしてはならない。夜になったら午前中の怠けた分を埋め合わせしなければならなくなるのだから。 . . . 本文を読む

元手がいらない しかも、利益は莫大――あるクリスマスセールの広告

【 자금은 필요치 않다. 그래도 이익은 막대하다 】　　 クリスマス・セールでつかれきった店員のうちに、これをお見せしないものがございました節は、おそれいりますが、お客さまのぶんをお見せ願いたいと存じます。笑顔を使いきった人間ほど、笑顔を必要とするものはございません。 . . . 本文を読む

時間に強欲になることは美徳である――セネカ（韓国語訳併記）

【시간에 욕심을 부리는 것은 미덕이다】　　 われわれが自由に使ってよいことになっている天からの授かり物の中で、いくつかの理由で時間ほど貴重なものはないのに、大部分の人は、時間ほど無頓着に浪費しているものはない。 . . . 本文を読む

この世に書物が存在しなければ――バーツリン

【이 세상에 책이 존재하지 않는다면】　　本で読めば２時間もあれば知り得るような知識を求めて、大西洋を横断しなければならないとしたら、無限の歳月がかかるだろうし、果ては無知のままで死んでしまうことになるだろう。 . . . 本文を読む