現実生活から得た経験は真の知恵となる―― サミュエル・スマイルズ

【 실생활에서 얻는 경험은 그 자체로 당사자의 지혜가 된다 】　　 本からいくら貴重な経験を学んだとしても、しょせんは耳学問の域を出ないという点だ。それに反して、現実生活から得た経験は真の知恵となる。わずかな知恵でさえ、膨大な量の耳学問よりはるかに値打ちが高い。 . . . 本文を読む

商品に対する“不満”や“不安”の解消がビジネスの発想の基点――池森賢二さん

「ファンケル」創業のきっかけとなったのは、妻の皮膚アレルギーだった。妻はある日突然、化粧品をつけると、顔中にブツブツができ、せっけん以外はどんな化粧品も使えなくなってしまった。 . . . 本文を読む

一度に一つの仕事しかしない人間の方が より多くの仕事をする―― イグナチウス・ロヨラ

【 한 번에 한 가지 일을 잘 하는 사람은 보다 더 많은 일을 해낸다 】　　 知識の価値とは、どれだけ蓄えたかではなく、正しい目的のためにどれだけ活用できるかにある。わずかな知識でも、それが正確かつ完璧なものであれば、上っ面の博識より現実的な目的にははるかに役に立つ。 . . . 本文を読む

お互い人間なんだから話せば分かる―― 岡崎嘉平太

岡崎さんに相談すると「お互い人間なんだから話せば分かる」。その繰り返しだった。岡崎さんは「みんな来なさい。とことん話し合いましょう」という方だった。 . . . 本文を読む

ゲノムの概念を知り「生命誌」を着想する―― 中村桂子さん

ゲノム、つまり生命の歴史を見ないと生き物の本質は分からない。 . . . 本文を読む

繊維に水を染み込ませない――「超撥水風呂敷ながれ」

同社の加工技術は役30年前に布オムツのカバー用に開発されたもの。繊維に水を染み込ませないことから、2004年のアテネオリンピックでは競泳用水着にも採用されたそうだ。 . . . 本文を読む

出会いには強い思いや志を共にする心をつなぐ魔法がある―― 野中ともよさん

魔法の始まりは30年前。ジャーナリズムを専攻し「言論規制反対、龍村仁さんを守ろう」のビラ配りを渋谷のNHK前で手伝っていた学生の私。 . . . 本文を読む

何度も反復練習する必要がある―― ロバート・ピール

【 반복하고 또 반복하다 보면 솜씨가 좋아진다 】　　政治家として名高かったイギリスのロバート・ピールは、非凡な才能こそ持ち合わせていなかったが、小さいころのしつけと反復練習のおかげで栄光の地位を勝ち得た。 . . . 本文を読む

同じ原稿をもう一度仕上げる――トマス・カーライル

【 똑같은 원고를 다시 쓴다 】　　カーライルは、その著書『フランス革命』第1巻の原稿を友人の一人に貸し出した。ところが、友人が預かった原稿をその家の使用人が使い古しの紙だと思い込んで、暖炉の火をおこすために燃やしてしまったのである。 . . . 本文を読む

当時の自分のがまん強さは、まさに“神がかり”―― オーデュボン

【 열정――나의 인내심을 표현할 만한 단어는 이것밖에 없지 않을까? 】　　 あの時、心が打ちひしがれるほどの困難に直面していながら、それを乗り越えることができたのは、おそらく自分の研究に“神がかり的な情熱”を持っていたからだと思う。 . . . 本文を読む

鎮守の森から知恵と勇気を頂く――野口健さん

森本来の姿を取り戻そうと今年から長野県小諸市で森林の再生活動を始めたが、とても難しい。林業としての森づくりならば針葉樹を縦、横に決められた間隔で植えていけばいいが、不規則な間隔で様々な植生を交ぜる自然の森となると話は別だ。 . . . 本文を読む

努力なしには何ものも得られない―― レイノルズ

【 어떤 일이라도 수고 없이는 이뤄질 수 없다 】　　 卓抜な技量は、努力によってのみ与えられる。努力が正しい方向へ向けられてさえいれば、決して裏切られることはない。努力なしには何ものも得られない。 . . . 本文を読む

きれいな電気が欲しい――西水美恵子さん

途上国の貧しい女性は「きれいな電気が欲しい」とよく言う。彼女らと寝食を共にするまでは「きれいな」を聞き落とし、二つの意味を含むことなど知らなかった。 . . . 本文を読む

偉人たちは若いときから道具を使いこなした―― ニュートン

【 위인들은 젊은 시절부터 연장을 다루는 솜씨가 좋았다 】　　 たとえば少年時代のニュートンは、学校ではどちからかといえば出来の悪い生徒だったが、ノコギリやハンマーやオノを使う仕事には熱中した。 . . . 本文を読む

塩っぱい蜜柑に母の愛情を想う―― 冨永知奈美さん

気の早い初雪の日、蜜柑を食べた。お風呂で食べてみた。艶のある薄い皮に爪を立てた瞬間、お風呂中柑橘類の甘酸っぱい香りが立ち籠（こ）めた。突然胸がキュンとした。泪が湧き出た。あの日の母を思いだして……。 . . . 本文を読む