作業員の被曝：追記

作業員が被曝した。
放射性物質が満ちた水がある中、くるぶしまでの靴で作業したため、という。
長靴をはかないで作業させるなんて、非常識！と、識者たちはあきれ、怒っている。
事故の処理、すなわち、われわれの運命は彼ら作業員にかかっている。
そのためには、彼らが安全に作業できるよう、細心の配慮をする事が前提だろう。

ナノ・シーベルトレベルの増減に一喜一憂している私などの外野と違い、
ミリ・シーベルト下で作業している彼は、その値の意味を知れば知るほど恐ろしいはずである。
その恐怖心をできるだけ取り除かねば、作業はできない。

ちなみに、ナノとミリの差をわかりやすくお金に換算すると、
ナノを基準にして、1円から999円までの値とすると、マイクロが1000円から99万円。１ミリが100万円だから、100ミリが１つの問題となる彼らの作業環境は、１億円レベルなのである。
逆に言えば、放射線被曝が真に問題となるのは、数千万円から数億円レベルの”資産”の世界。
計測好きな私が東京で騒いでいるのは、50円から200円のスナック菓子の世界（現在132円）。

※追記
夜のニュースで、被曝量は局所的に、2-3Svになったという（ミリが外れている！）。
すなわち、20-30億円という、わかりやすくしたはずの円換算がかえって（私には）わからなくほどの値。
それが、皮膚が火傷状態に直接やられてしまう値（重症ではないようだが）。