いつの間にか『大漢風』のノベライズなどという恐ろしいものが出版されていた模様……
中文原作を翻訳したものか、日本語のみのオリジナル企画なのかはわかりませんが、ドラマ版の見所だった、最凶ビッチ女王様の呂雉とか、人の心を苛つかせずにはいられない韓信とか、運命に翻弄されるにもホドがある月姫とか、二世皇帝・李斯・趙高の三馬鹿トリオとか、最凶ビッチ女王様の呂雉とか、女が原因で粛清される義帝といった濃いいキャラクターたちをどう描いているのか不安です……
中文原作を翻訳したものか、日本語のみのオリジナル企画なのかはわかりませんが、ドラマ版の見所だった、最凶ビッチ女王様の呂雉とか、人の心を苛つかせずにはいられない韓信とか、運命に翻弄されるにもホドがある月姫とか、二世皇帝・李斯・趙高の三馬鹿トリオとか、最凶ビッチ女王様の呂雉とか、女が原因で粛清される義帝といった濃いいキャラクターたちをどう描いているのか不安です……
怖いもの見たさで買っちゃおうかな～～（爆）
しかしあの濃ゆいドラマが、
一冊でどうまとめられているのでしょうか？！
どう考えても5、6冊は必要な気がします・・・。
あらすじをなぞるだけなら、『史記』の訳本とか司馬遼の小説とか横山光輝の漫画とかでもオッケーですし、かと言ってドラマオリジナルのエピソードは下世話な話ばっかりなので、かなりノベライズが作りにくい作品じゃないかと思うのですが…… 確かにチャレンジャーな企画です(^^;)