As One "サランイ オセッケ（恋は不器用）" 日本語訳

タウr トゥッ マr トゥタン ソンクッ
触れそうで　触れない指先
シソヌン パrックッマン ボァ
視線は　互いのつま先だけを見る
ノワ ナン サランイ オセッケ
あなたと私の恋は　不器用ね

チョアド パンデロ マrヘ
本当は好きなのに　反対のことを言って
チャックマン ヌンチマン ボァ
しきりに互いの　顔色だけを見る
ノワ ナン サランイ オセッケ
あなたと私の恋は　不器用ね

アプン チョk オmヌン ゴッチョロm
つらい時期が　なかったみたいに
サンチョ オmヌン ゴッチョロm
傷付けあったことが　なかったみたいに
タシ チョウmチョロm サランヘッスミョン
また初めて会った頃のように　愛し合ったら
ウリ クロミョン アンドェrッカ
だめなのかしら

ネイリ オmヌン ゴッチョロm
明日が来ないかのように
トゥrマン ナムン ゴッチョロm
二人だけが世に残されたみたいに
ノヌン ソニョヌロ ナヌン ソニョロ
あなたは少年で　私は少女で
クロッケ サランハゴ シポ
そんなふうに　愛したい

Oh Love Love Love
ウェ ラヴ ラヴ ラヴ
どうして Love Love Love
ウェ ナン サランイ オセッケ
どうして私の恋は不器用なの
Oh Love Love Love
ウェ ラヴ ラヴ ラヴ
どうして Love Love Love
ウリ サランイ ピリョハンデ
私たちには愛が必要なのに

ヘッサリ ヌンプシゲ ピッナヌン クナr
日ざしが眩しく輝く　その日
ソロエ トゥンエ キデ ナルンハゲ
お互いに甘えることにも　つかれ果て

アプン チョk オmヌン ゴッチョロm
つらい時期が　なかったみたいに
サンチョ オmヌン ゴッチョロm
傷付けあったことが　なかったみたいに
タシ チョウmチョロm サランヘッスミョン
また初めて会った頃のように　愛し合ったら
ウリ クロミョン アンドェrッカ
だめなのかしら

ネイリ オmヌン ゴッチョロm
明日が来ないかのように
トゥrマン ナムン ゴッチョロm
二人だけが世に残されたみたいに
ノヌン ソニョヌロ ナヌン ソニョロ
あなたは少年で　私は少女で
クロッケ サランハゴ シポ
そんなふうに　愛したい

Oh Love Love Love
ウェ ラヴ ラヴ ラヴ
どうして Love Love Love
ウェ ナン サランイ オセッケ
どうして私の恋は不器用なの
Oh Love Love Love
ウェ ラヴ ラヴ ラヴ
どうして Love Love Love
ウリ サランイ ピリョハンデ
私たちには愛が必要なのに

タウr トゥッ マr トゥタン ソンクッ
触れそうで　触れない指先
シソヌン パrックッマン ボァ
視線は　互いのつま先だけを見る
ノワ ナン サランイ オセッケ
あなたと私の恋は　不器用ね

ヌッキヌン テロ タ マrヘ
感じるままに　全部言ってみて
イデロ ソロマン ボァ
このまま　お互いだけを見る
ノワ ナン サランイ ピリョヘ
あなたと私は　愛が必要なの