泡 盛 日 記

演劇人(役者・演出家)丹下一の日記です。

朗読「ハムレット」

2023-05-19 23:50:14 | 丹下一の泡盛日記
金曜日は明治大学で「ハムレット」の朗読。
11月の学生たち主体の上演に向けての企画で。
昨年に「Hamlets/ハムレッツ」をver.10でひとまず終了。
その翌年にこの企画で「ハムレット」が選ばれて。
この朗読は江戸馨さんの訳・演出(解説も)で、
ハムレットや亡霊、レアティーズなどを担当したのだけど、
そのほぼ全てが過去に「Hamlets/ハムレッツ」でやったところで。
役者たちにお願いしてきた場所を自分で引き受けることになったのだった。
もちろん江戸さんの演出は「Hamlets/ハムレッツ」や「H/Ash」の場合とはちょっと違う。
それでもハム/オフの尼寺の場面のあるセリフなどは「悲しみをベースに」という演出の指示が非常に新鮮で、新しい世界に触れた気持ちになった。
また江戸さんのガートルードも新鮮で(これは「Hamlets/ハムレッツ」の場合と解釈が基本的に異なるからだけど)、「母子」役で絡むことができてよかった。
例によって学生たちの「立ち会う」エネルギーも素敵で、幸せに終了。
そのまま駅前の中華屋に移動して「打ち上げ」。
前世紀の演劇バナシや最近の情勢などでガッツリ盛り上がり、
ノンアルの自分も(飲んでいなかったからこそ、かな)いいクールダウンになり、明日への活力をいただいたのだった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする