ベケットと少年王者館

ランチ


昨日（金曜日）、両国のシアターX（カイ）でアイルランドの劇団Mouth on Fireがベケットの作品４本を上演するのに立ち会った。
ベケット自身の指示になるべく沿っての演出ということで興味がわいたのだ。
英語での上演。
実に面白かった。
シンプルなからだの動きが明快、明晰。
演出上の都合で字幕は無かったがシンプルな英語なので自分でもわかる。
そして英語の音の響きがどう紡がれていくのかも楽しんだ。
以前から原文で「聴いて」みたいと思っていた願いが叶った。
最後の「come and go/行ったり来たり」は英語に続けてアイルランド語でも上演された。
初めて舞台でのアイルランド語に触れた。
英語やフランス語とは全く異なる響きが新鮮で、ケルトの神話や民話を思いだす。
もちろんこれらのシンプルな台詞が「響く」のは俳優の力量があるから成立していることで。
かつて自分が大好きだった舞台を思いだす。
気がついたら上演時間は短い休憩を挟んで２時間に。
驚いた。１時間くらいで終わってしまったのかと思ったのだ。
その後のアフタートークも楽しみ、スズナリへ急ぐ。

井村昴さんが出演する少年王者館のダンス公演「ミナレット」の初日。
王者館の初日を見るのは実は初めて。
裏的には色々とあったらしいけど、やっぱりチームの力はいいな。
たくさんの刺激を受けて、劇場での初日乾杯でコップ酒。
美味い酒だ。
どうやら井村さんと共通の知り合いが入れた酒らしい。
井村さんも絶好調♪
そのまま帰るつもりが話が終わらず打ち上げ飲み屋のカウンターでその続きを。
横にいた（王者館の）客が三重県から来ていて「今日、矢吹紫帆さんとやり取りしてたんです」。
「！」
世間は狭い。

狭いついでに王者館の舞台に出ていた若い子が、大昔にちょっとだけご縁があった女優さんの息子と判明。
驚いた。いわれてみりゃあお父さんに似てるよなあ。
客席にも２世がいるし、アングラ業界も息子娘たちが活躍する時代になったのか。
まあ、こないだのミュージカルには井村さんの孫も出演してたくらいだもんな。

さて「企画書」を提出した。
祈吉報！