まずは昨日の解答です、4枚目は瑞安街の服のサイズ直屋で奇士美qíshìměi「キスミー」服装と読みます。
最後の5枚目は少し難しかったと思いますが、三峡の美容院で貝蒂bèidìと発音し日本語では「ベティー」髪廊です。ベティーちゃんが貝蒂というのは日本人の感覚では何とも不思議な当て字です。
さて今日は夕方、八田まで照焼きを買いに行ってきました。以前は関西線八田駅前商店街として栄えていましたが、近くに大きなスーパーが出来たりして寂れてしまいました。しかし照焼きの魚梅は地元のテレビで取り上げられたりする有名店で毎日多くの客で賑わっています。台湾でも海鮮は食べられますが美味しい照焼きは日本へ帰ってこないと食べられません。
ちなみにここの親父さんは台湾に友人がおり台湾に行く際は土産に店の照焼きを持っていくそうです
最後の5枚目は少し難しかったと思いますが、三峡の美容院で貝蒂bèidìと発音し日本語では「ベティー」髪廊です。ベティーちゃんが貝蒂というのは日本人の感覚では何とも不思議な当て字です。
さて今日は夕方、八田まで照焼きを買いに行ってきました。以前は関西線八田駅前商店街として栄えていましたが、近くに大きなスーパーが出来たりして寂れてしまいました。しかし照焼きの魚梅は地元のテレビで取り上げられたりする有名店で毎日多くの客で賑わっています。台湾でも海鮮は食べられますが美味しい照焼きは日本へ帰ってこないと食べられません。
