ルネの妹ナタリーの活動

Chere Nathalie
Joyeux anniversaire!
Je vous souhaite beaucoup
de bonheur. bisous xxx

　７月７日は七夕。そして、ルネの妹ナタリー・シマールの５２歳の誕生日です

　･･･ということで、今回は、昨年入手したナタリー・グッズを紹介いたします。

　ナタリーの日本デビューは、第３回東京音楽祭世界大会でグランプリとフランク・シナトラ賞を獲得し、一夜にしてブームを巻き起こした兄ルネの再来を狙った、アルアァレコードの一大プロジェクトでした。それは、ルネとともに第１２回東京音楽祭世界大会のプレゼンターとして出演させ、大々的に売り出したことでも分かります。

　当時１３歳の頃のルネとそっくりのナタリーは、歌唱力も抜群で、すでにケベックの人気スターでした。ケベックではルネとのデュエットで、ユニセフのキャンペーン・ソング、ＡＢＢＡの『チキチータChiquitita』の仏語版”Tous les enfants du monde”を歌ってデビューを飾り、何枚ものＬＰをリリース。新人賞を受賞するなどの輝かしい経歴を積み上げていました。

　そんなこともあり、ナタリーの日本デビューは、『ルネの妹』を前面に押し出したものになりました。『５月の手紙』のレコードジャケットのコスチュームも、ルネを意識したものに思えます（当ブログのトップページの看板ルネも参照）。もしかすると、ルネと行ったコンサートで着ていたルネとお揃いの衣装かもしれません（下のＣＤジャケット参照）

　そして今回紹介いたしますナタリー・グッズは、ヤフオクで落札した『５月の手紙』の予約特典と、来日時に撮影された白黒写真です。この生写真は、ルネとナタリーのファンクラブ1983年夏号で、日本での活動の様子を紹介したページに使われていました。

第３回東京音楽祭でグランプリをとり　フランク・シナトラよりトロフィーを受けた　あのルネ・シマールの妹ナタリー・シマール

Nathalie
５月の手紙／ナタリー・シマール
SIDE２　海の中のあなたへ

シングル「５月の手紙」
作詞：山川啓介／作曲：都倉俊一／編曲：田辺信一
　　３月２５日発売!!

SINGLE／ALR-764　￥700

お問い合わせ先
アルファレコード株式会社
港区芝浦3-5-39　Phone(03)455-1791
担当者：永堀晴美

1969年７月７日に生まれ今年13歳になるナタリーは
有名なルネ・シマールを兄にもつかわいい女の子です。
ルネと一緒にユニセフの歌「世界の中の子供たち」を歌ってこの世界に入りました。
1979年２月にギィ・クルティエとのコンビで録音したＬＰ”NOEL（クリスマス）”が大ヒットとなり、
1980年代の大スターとしての頭角を現したナタリーは
今やケベックで最も若い「スター」として爆発的人気を持ち、
そのかわいい顔とすばらしい声はケベックの人々の心をとらえてはなしません。
ルネと一緒にアート会館、ウィルフリッド、ペルティエ・ホールケベック州立大劇場、ルイ、フレシェット・ホール、オタワ国立アート、センター、夏期博覧会など、ケベックの有名なホールで数々のステージに出演したナタリーは、デビューしてわずか４年ですが、その実力は各方面で非常に高い評価を受けています。

プロフィール

1969年７月７日生まれ　蟹座
家族構成：父・ジョン・ロッシュ・シマール
　　　　　母・ガブリエル・シマール
　　　　　兄弟：オデット、リン、マルタン、
　　　　 (姉妹)レジ、ジョン、ロジェ、ルネ
父親の職業：コック
身長：１３７㎝　体重：２７㎏
紙の色：茶　目の色：青

好きな飲み物：フルーツ・ジュース
好きな食べ物：スパゲティーと鶏肉
香水：母親のを使用
スポーツ：スキー、水泳、ローラースケート
好きな男性歌手：兄のルネ
好きな女性歌手：シャンタル・バリー、オリビア・ニュートン・ジョン
好きな俳優：エリック・エストラーダ
好きな女優：ドミニック・ミッシェル

ディスコグラフィー

1979年１１月（メリー・クリスマス）
1980年　２月（ナタリーお友だちのために歌う）
1980年　９月（ナタリー・シマール）
1981年　８月（ナタリーの新学期）
1981年１１月（ナタリーとすごすクリスマス）
1981年１１月（ナタリー、グランビー少年少女合唱団とクリスマスを歌う）
各々のＬＰが全て１０万枚を超える大ヒットとなり、1981年には、”'81年女性新人賞”を受賞しました。

▲今年はリリースされたナタリーの最新アルバム”Nathalie Simard　L'Amour A Pris Son Temps”の小冊子より


　このレコードが発売されることも、ルネとナタリーが来日することも、ルネ・ファンの友人からの情報で事前に知っていましたが、この予約特典はもらえなかったのか、持っていませんでした。セットになっていた写真といい、これらの元の持ち主は、ルネ・ファンだったのではないかしら？

　ルネの来日を要望する署名活動をし、ルネに会いにアルファレコードに一緒に行ったペンパルとは連絡が取れなくなってしまいましたが、もしまだルネ・ファンで、当ブログにたどり着いたら、是非拍手コメントで連絡してね、かずえさん

　そして最後になりましたが、ナタリーのお誕生日の翌日７月８日はルネの息子オリヴィエのお誕生日です。
　４月にパパになって初めてのお誕生日。祖父母になったルネとマリー＝ジョゼ、姪クロエの誕生を喜んでいたロザリーも一緒にお祝いしているのでしょうか？　また、オリヴィエ一家の新しいお家は見つかったのかしら？　ナタリーやレジス、曾祖父母にあたる妻マリーのご両親も、たとえロックダウンで会えなくても、リモートで喜びを分かち合っているに違いありませんね


　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　７月１日発刊の"７ JOURS"でルネが表紙を飾り、過去ログでも紹介いたしました”GARA comediHa!”の司会者に抜擢されたことと、家族についての記事が掲載されました。　ウェブ・サイトでもその内容についてアップされるはずですので、facebookに投稿されることを楽しみにしています。

６０歳で初のGARA comediHa! ガラ・コメディ・ハ！
「私は自分の人生で正しい選択をした」
　　　　　　　　　ルネ・シマール
　ルネ・シマールは彼の50年のキャリアを振り返り、彼の家族についてのニュースを提供してくれます。（７joursより）

　今のところfacebookの”７jours”公式サイトでは投稿がありませんが、”Passion René Nathalie et Régis Simard”でこの情報誌の記事画像を投稿してくださいました。ざっくりとした内容だけでも訳してみようかな･･･。