生活白話文

日々の暮らしや感動

2012夏、台湾九分

2012-08-22 08:07:06 | 旅、ぶら~り

LCC航空会社のおかげ、家族でお安く行くことができました。

 

今回 台湾旅行最大の目玉は、一度も行ったことのない九分に。

かなりホッットなスポットなため、人混みも渋滞も予想していましたが、

訪れた日が平日の早い時間帯だったため、とてもスムーズに回ることができました。

 

山間の街並みをゆっくり散策し、上っていきます。

沿道にいろんなお店が立ち並びます。 

 

 

名物の芋団子。もちもちしててとてもおいしかったです。

 

あたり一面、ふかし芋の甘いにおいが漂い、

お店の入口に おばちゃん達がせっせとお団子を作っています。

 

 

変わりアイスクレープ屋さん。

 

おっちゃんが 専用のカンナで ピーナツ入り飴を削り、白いライスペーパーに載せ、

おばちゃんがタロイモやパイン、小豆など好みのアイスを 素早く包んでいきます。

削った飴がかりかりクランキーの食感をもたらし、ひんやりアイスがすごくマッチしてて、とても美味しかったです。 

 

 紅麹で漬け込んだお肉を餡にした ご当地グルメ。

 

透明の外皮が もちもちしています。特別のタレをかけて、甘酸っぱいきゅうりを添えていただく。

残念ながら、この紅麹の味も色合いも 息子たちには受けなかったです。

今回は時間の関係で、暗くまでいられませんでしたが、

夜の九分の町も きれいらしいです。

 

說去了九份

朋友馬上問  怎樣?感覺怎樣?

雖說去的是平日   人潮車潮都比周六日少

回想起來   整個山上滿滿是觀光客

走走看看  挑幾樣小吃嘗嘗 就往回走下山

比和計程車司機預定的時間提早結束行程

 

九份如果只是一處依山而立  能眺望海的 沉靜小鎮

我可能會更喜歡吧

可惜現在已經是充滿商業氣息的  熱門觀光點

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする