今年、かなり大量に仕込んだ赤紫蘇のシロップも、
みるみるうちに少なくなってきた。
この美しい飲み物をいただけるのは、来年までお預けだ。
旬のものは、そのシーズンだけだから、うれしくもあり、ありがたい。
今年煮了好幾公升紅紫蘇的濃縮汁
沖水稀釋酸酸甜甜的當果汁喝
轉眼所剩無幾
季節性的農作物
再會要等明年
季節過了就算了
這種等待也是種美麗的期待
今年、かなり大量に仕込んだ赤紫蘇のシロップも、
みるみるうちに少なくなってきた。
この美しい飲み物をいただけるのは、来年までお預けだ。
旬のものは、そのシーズンだけだから、うれしくもあり、ありがたい。
今年煮了好幾公升紅紫蘇的濃縮汁
沖水稀釋酸酸甜甜的當果汁喝
轉眼所剩無幾
季節性的農作物
再會要等明年
季節過了就算了
這種等待也是種美麗的期待