田舎で出会った

数年前から　時々見かけて気になっていたとげとげの実。

田舎のおっちゃんに聞いたら「ハナナス」だと。

しかし、調べたら、ハナナスは生花の材料で、プチトマトのような実があります。

あれやこれと調べて、やっと白い花が咲く「アメリカ朝鮮朝顔」と分かりました。

 

幾年前開始每到夏天偶而可以見到這個長滿刺的不知道叫什麼的果子

這次在鄉下伯伯家門口發現蹤跡  總算有機會問其名

問題是用鄉下阿伯跟我講的名字去查

查到的根本不是這個長滿刺的果子

網路上查過來查過去  終於知道這叫美國朝鮮朝顏(點過去可以看到花)

花型像極了牽牛花 

網站上說明有濃厚的芳香

我拍照時 可惜只有花苞 沒得聞香

 

おっちゃんの庭でなっているプルーン。

まだまだ食べ頃ではないのが残念でした。

それにしても・・・・木の上、すご～い毛虫の量でした。

 

鄉下阿伯後院長的 

顏色再深紫些就能採來吃了

可能全有機沒噴藥

樹上長滿了數不清的..........毛毛蟲

光看覺得全身發癢